Translation of "Eutektikum" in English

Diese Kupferoxydschicht bildet ein Eutektikum mit einer Schmelztemperatur unterhalb der Schmelztemperatur des Kupfers.
This copper oxide layer forms a eutectic with a melting temperature below the melting temperature of copper.
EuroPat v2
Das Material dieser Schicht muss mit Si ein Eutektikum bilden.
The material of this layer must form a eutectic mixture with Si.
EuroPat v2
Angestrebt ist eine Struktur, die vollständig als Eutektikum vorliegt.
An optimum structure is one which is present in a completely eutectic form.
EuroPat v2
Das Eutektikum ist die eingangs erwähnte flüssige, eutektische Zwischenschicht.
The eutectic is the initially mentioned liquid, eutectic interlayer.
EuroPat v2
Als synthetisches Carnallit entspricht es dem ternären Eutektikum im MgCl2 -KCl-NaCl-System.
As a synthetic Carnalite, it complies with the ternary eutectic in MgCl2 -KCl-NaCl-System.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Ausgestaltung ist das Material der ersten elektrischen Anschlussschicht ein Eutektikum.
In one configuration, the material of the first electrical connection layer is a eutectic.
EuroPat v2
Ein Eutektikum hat vorteilhafterweise einen besonders niedrigen Schmelzpunkt.
A eutectic advantageously has a particularly low melting point.
EuroPat v2
Das binäre Eutektikum BE besteht aus der MgZn 2 -Phase und der Zink-Phase.
The binary eutectic BE consists of the MgZn 2 phase and the zinc phase.
EuroPat v2
Die Legierung weist gegenüber der dem quasi-binären Eutektikum entsprechenden Zusammensetzung einen Magnesiumüberschuss auf.
The alloy exhibits a magnesium excess compared with the composition corresponding to the quasi-binary eutectic.
EuroPat v2
Bei der niedrigen Abkühlungsgeschwindigkeit bildet sich das Eutektikum aus.
The eutectic is formed given the low cooling rate.
EuroPat v2
Es scheidet sich ein niedrig schmelzendes Eutektikum aus, das die Schmiedbarkeit des Werkstoffs ver­schlechtert.
A low melting eutectic, which caused the forging quality to deteriorate, also separated out.
EUbookshop v2
Die Erfindung bezieht sich auf ein Fieberthermometer mit Maxima-Funktion sowie auf ein hierfür geeignetes Eutektikum.
The present invention relates to a clinical thermometer with a maximum function and a eutectic mixture suited to it.
EuroPat v2
Dabei bildet Gold bzw. Aluminium mit Silizium ein niedrigschmelzendes Eutektikum und man erhält einen niederohmigen Kontakt.
Gold or aluminium forms a eutectic of low melting point with silicon during this, and a low-ohmic contact is obtained.
EuroPat v2
Ein Beispiel für ein solches Eutektikum zweier fester Photoinitiatoren ist eine 1:1-Mischung von 1-Hydroxycyclohexyl-phenyl-keton und Benzophenon.
An example of such a eutectic of two solid photoinitiators is a 1:1 mixture of 1-hydroxy-cyclohexyl phenyl ketone and benzophenone.
EuroPat v2
Beim Erstarrungsvorgang erstarrt die flüssige Phase zum Eutektikum und bildet die Verbindungsschicht zwischen den beiden Substraten.
During the solidification process, the liquid phase solidifies to form the eutectic and forms the connecting layer between the two substrates.
EuroPat v2
Beim vorgenannten Eutektikum stehen stöchiometrisch zusammengesetzter Spinell, Forsterit und Periklas miteinander im Gleichgewicht.
In the case of the above-mentioned eutectic stoichiometrically composed spinel, forsterite and periclase are in equilibrium with each other.
EuroPat v2
Die Untersuchung des Phasendiagramms des W-C-Co-Systems zeigt, dass WC und Co ein pseudo-binäres Eutektikum bilden.
Investigation of the phase diagram of the W-C-Co system shows that WC and Co form a pseudo binary eutectic.
ParaCrawl v7.1
Untersuchung des Phasendiagramms der WC-Co-System zeigt, dass WC und Co ein Pseudo-binären Eutektikum bilden.
Investigation of the phase diagram of the W-C-Co system shows that WC and Co form a pseudo binary eutectic.
ParaCrawl v7.1
Gallium tritt sowohl in fester als auch in flüssiger Form auf und ist als Eutektikum verfügbar.
Gallium is available in solid as well as in fluid form and as eutectic.
ParaCrawl v7.1
In geeignetem Mischungsverhältnis bilden sie ein Eutektikum, das schon unterhalb von Raumtemperatur flüssig ist.
In a suitable mixing ratio, they form an eutectic that is already liquid below room temperature.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Phasen bilden bei einem Si-Gehalt von etwa 11,7 Gew.-% ein Eutektikum (Schmelzpunkt 577°C), das als feine Verteilung der beiden Phasen ineinander (grobkristallines Gemenge) vorliegt.
With a silicon content of about 11.7 wt. %, the two phases form a eutectic having a melting point of 577° C., which is present as a fine dispersion of the two phases in each other (coarse crystalline mixture).
EuroPat v2