Translation of "Euter" in English

Die Mastitis ist eine Infektion im Euter.
Mastitis is an infection in the udder.
EMEA v3
Waschen Sie die Hände, bevor Sie das Euter der Kuh berühren.
Clean hands before handling the cow's udder.
EMEA v3
Die von den Kälbern vom Euter gesaugte Milch bleibt beim innerbetrieblichen Verbrauch unberücksichtigt.
Milk suckled by calves is not included under farm use.
DGT v2019
Im Fall der intramammären Anwendung darf das Euter nicht als Lebensmittel verwendet werden.
For intramammary use, except if the udder may be used as food for human consumption.
DGT v2019
Die von den Kälbern vom Euter gesaugte Milch bleibt beim innerbetrieblichen Verbrauch unberücksichtigt;
Milk suckled by calves is not included under farm use,
DGT v2019
Die Euter werden inzwischen hart wie Stein sein!
Their udders are hard as rocks with days milk.
OpenSubtitles v2018
Außerdem gibt es den Schinken, den Speck und das Euter.
Well, of course, Involves treatment of pelts, liver, udder.
OpenSubtitles v2018
Das nennt man Euter und das sind die Zitzen.
This is called an udder. And these are the teats.
OpenSubtitles v2018
Klar, und die gute alte Mable hat Bier im Euter.
Yeah, what if we found out old Mable shot Coors Light out of her udder?
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, dass niemand aus Versehen die falschen Euter erwischt.
Well, I hope no one accidentally grabs on the wrong udders.
OpenSubtitles v2018
Sie bekamen davon Mastitis, eine schmerzhafte Entzündung der Euter.
It caused something called mastitis which is a very painful infection of the udders.
OpenSubtitles v2018
Die von Kälbern am Euter gesäugte Milch bleibt unberücksichtigt.
Milk suckled by calves is not included in production.
EUbookshop v2
Die von Kälbern vom Euter gesäugte Milch bleibt in der Erzeugung unbe­rücksichtigt.
Milk suckled by calves is not included in the production.
EUbookshop v2
Die Bakterien besiedeln auch das Euter und kontaminieren auf diese Weise die Milch.
The bacteria also colonise the udder and contaminate the milk.
EUbookshop v2
Jede Kuh hat zwischen 8 und 20 Liter Milch in ihrem Euter.
Each one of them has got between 15 to 35 pints of milk in its udder.
EUbookshop v2
Infolge des niedrigen Gehaltes an Desinfektionsmittel werden Hautreizungen bei Applikation am Euter vermieden.
Skin irritations due to application to the udder are avoided with the low disinfectant content.
EuroPat v2
Diese bilden bei einigen Arten ein Euter in der Leistenregion.
In some species, these form an udder in the groin region.
WikiMatrix v1
Dazu kommt, daß schlecht entleerte Euter in erhöhtem Maße mastitisgefährdet sind.
In addition, poorly emptied udders are to a higher degree susceptible to mastitis.
EuroPat v2