Translation of "Eventbereich" in English

Hiermit gewähren Sie Ihren Gästen einen angenehmen Übergang von einem Eventbereich zum anderen.
Hereby, you grant your guests a pleasant transition from one area to the other.
ParaCrawl v7.1
Alte Konzepte neu gedacht – auch im Eventbereich?
New twist on old concepts- also in the event scene?
CCAligned v1
Das Sozialunternehmen ist vor allem im Bildungs- und Eventbereich tätig.
The social enterprise is mainly active in education and the event sector.
ParaCrawl v7.1
Der Eventbereich wird in allen b’mine hotels ein zentrales Element sein.
An event area will be a central feature of all b’mine hotels.
ParaCrawl v7.1
Zudem entstehen in ihrem Team innovative Zutrittslösungen im Eventbereich.
Additionally, her team creates innovative access solutions for events.
ParaCrawl v7.1
Der Tagungs- und Eventbereich umfasst 3 Tagungsräume und 2 Boardrooms.
The meeting and event area includes 3 meeting rooms and 2 boardrooms.
ParaCrawl v7.1
Demuth verfügt über langjährige Erfahrung im Kongress- und Eventbereich.
Demuth has had many years of experience in the organisation of congress and other events.
ParaCrawl v7.1
Seit 1987 ist Reuthers aktiv im Veranstaltungs- und Eventbereich.
Reuthers is active since 1987 in the event area.
ParaCrawl v7.1
Als Exklusiv-Partner der locationportale GmbH produzieren wir häufig Unternehmensdarstellungen im Eventbereich.
As an exclusive partner of locationportale Ltd we often produce enterprise representations in the event area.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt arbeitete Annika Klee im Hyatt Regency Hotel in Mainz im Eventbereich.
Most recently, Annika Klee worked for the Hyatt Regency Hotel in Mainz in their events department.
ParaCrawl v7.1
Du suchst einen Eventbereich für 250 Leute?
Event space for 250 people?
ParaCrawl v7.1
Für sämtliche Dienstleistungen im Eventbereich können wir Ihnen erfahrene Partner empfehlen.
For all services in the event area, we can recommend you experienced partners.
ParaCrawl v7.1
Unsere Vielfalt an Erfahrungen macht uns zum besten Team im Eventbereich.
Our broad range of experience makes us the best team in the event business.
ParaCrawl v7.1
Die Öffnungszeiten stehen im Eventbereich.
The opening hours are in the event area.
CCAligned v1
Wir haben mit Bits & Pretzels in München eine Lücke im Eventbereich gesehen und geschlossen.
With Bits & Pretzels, we recognized and filled a gap in the events offered in Munich.
ParaCrawl v7.1
Sie unterstützt die Geschäftsführung im Marketing sowie Eventbereich und ist mitverantwortlich für die Organisation der Veranstaltungen.
As Management Assistant Events & Marketing she supports the CEO and is jointly responsible for the organization of the workshops.
ParaCrawl v7.1
Auch Marketing-Spezialisten oder Tourismusfachleute zum Beispiel können aus ihrem artverwandten Gebiet in den Eventbereich wechseln.
Marketing or tourism specialists, for example, can also switch from their related field to the event sector.
ParaCrawl v7.1
Duo bietet eine Auswahl an Stoffen für alle Arten von Displays und Anwendungen im Eventbereich.
Duo has chosen a range of textiles adapted for all display or event applications.
ParaCrawl v7.1
Sowohl im Eventbereich als auch im stationären Einzelhandel haben die Puro Ice Pops feste Abnehmer gefunden.
But their Puro Ice Pops already have a steady fan base in the events sector and among retailers.
ParaCrawl v7.1
Außerdem klassischen Eventbereich war einer der Schwerpunkte der Ausbildung, unter anderen das Event Marketing.
In addition, classical event sector was one of the focal points of the training, among others, the event marketing.
CCAligned v1
Als Coworking-Member nutzt du den Konferenzraum und Eventbereich ganz flexibel nach Absprache ohne zusätzliche Kosten.
As a coworking member you use the conference room and event area flexibly upon notice without additional costs.
CCAligned v1
Dich erwartet der zentrale Eventbereich mit einer gemütlichen Lounge und einer stilvollen offenen Küche.
You will find the main event area with a cozy lounge and stylish open kitchen.
ParaCrawl v7.1
Die Tourist Information der Stadt Kaiserslautern ist Ihr zentraler Ansprechpartner im Tagungs- und Eventbereich in Kaiserslautern.
The Tourist Information Kaiserslautern is your central point of contact when it comes to meetings and events in Kaiserslautern.
ParaCrawl v7.1
Für den Outdoor- und Eventbereich ist der Einsatz von Glas aufgrund rechtlicher Bestimmungen häufig nicht zulässig.
Legal safety requirements mean that glass is often not available for use in outdoor settings and events.
ParaCrawl v7.1
Es sind auch andere Arten von Drucklösungen entstanden, die für den Eventbereich gut geeignet sind.
Other types of print solutions have also emerged, that are well suited to the event sector.
ParaCrawl v7.1
Im Eventbereich kreierte er das Lichtdesign unter anderem für Hugo BOSS, Formel 1 und Strenesse.
In the event sector he created the light design for brands like Hugo BOSS, Formula 1 and Strenesse.
ParaCrawl v7.1