Translation of "Evk" in English
																						Die
																											EVK
																											passt
																											somit
																											perfekt
																											zur
																											Philosophie
																											von
																											CFC.
																		
			
				
																						EVK
																											perfectly
																											matches
																											the
																											CFC
																											philosophy.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A8:
																											Ja
																											aber
																											Sie
																											müssen
																											Sie
																											für
																											EVK
																											separat
																											zahlen.
																		
			
				
																						A8:
																											Yes,
																											but
																											you
																											need
																											to
																											pay
																											for
																											EVK
																											separately.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Expertise
																											von
																											EVK
																											beinhaltet
																											die
																											Entwicklung
																											von
																											intelligenten
																											Sortierlösungen
																											für
																											neue
																											Applikationen.
																		
			
				
																						The
																											expertise
																											of
																											EVK
																											includes
																											the
																											engineering
																											service
																											to
																											develop
																											smart
																											sorting
																											solutions
																											for
																											new
																											applications.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Personenverfolgung:
																											Die
																											auf
																											Time-of-Flight
																											(ToF)
																											basierende
																											Demo
																											zeigt
																											das
																											neue
																											Evaluierungskit
																											(EVK),
																											das
																											Menschen
																											als
																											3D-Cloud
																											erkennt.
																		
			
				
																						Body
																											skeleton
																											tracking:
																											The
																											Time-of-Flight
																											based
																											demo
																											showcases
																											the
																											new
																											evaluation
																											kit
																											(EVK)
																											that
																											detects
																											people
																											as
																											a
																											3D
																											cloud.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Evangelische
																											Krankenhaus
																											Herne
																											(EVK)
																											ist
																											in
																											nur
																											wenigen
																											Minuten
																											zu
																											Fuß
																											zu
																											erreichen,
																											die
																											Universitätsklinik
																											Marienhospital
																											Herne
																											ist
																											nur
																											eine
																											U-Bahn
																											Station
																											entfernt.
																		
			
				
																						The
																											Evangelical
																											Hospital
																											Herne
																											(EVK)
																											can
																											be
																											reached
																											in
																											only
																											a
																											few
																											minutes,
																											the
																											University
																											Hospital
																											St.
																											Mary's
																											Hospital
																											Herne
																											is
																											just
																											one
																											subway
																											stop
																											away.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I,
																											16–17:
																											„Die
																											einen
																											aus
																											Liebe,
																											die
																											anderen
																											aus
																											Eigennutz,
																											einige
																											sogar
																											schon
																											aus
																											Streitsucht
																											(h[dh
																											kai,
																											tinej
																											evk
																											avgw/nej)
																											verkündigen
																											Christus“.
																		
			
				
																						1:
																											16–17:
																											“Some
																											out
																											of
																											love,
																											some
																											out
																											of
																											selfish
																											ambition,
																											some
																											already
																											even
																											in
																											a
																											competitive
																											way
																											(h[dh
																											kai,
																											tinej
																											evk
																											avgw/nej),
																											preach
																											Christ.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Entlang
																											der
																											gesamten
																											Wertschöpfungskette
																											beteiligen
																											sich
																											Technologie-Unternehmen
																											und
																											Deponiebetreiber
																											aus
																											der
																											Steiermark
																											und
																											aus
																											Niederösterreich
																											an
																											diesem
																											richtungsweisenden
																											Projekt:
																											„Die
																											Planungsbüros
																											IUT
																											und
																											TB
																											Hammer,
																											die
																											Anlagenbauer
																											AE
																											&
																											E,
																											Binder
																											+
																											Co,
																											BT
																											Wolfgang
																											Binder,
																											Komptech,
																											Kuttin
																											und
																											M-U-T,
																											die
																											Entsorger
																											Saubermacher
																											und
																											NUA,
																											die
																											Deponiebetreiber
																											AWV
																											Liezen,
																											Frohnleiten,
																											Markt
																											Hartmannsdorf
																											und
																											der
																											Mürzverband
																											sowie
																											weitere
																											Unternehmen
																											der
																											Branche
																											wie
																											Sensorspezialist
																											EVK,
																											Zementhersteller
																											Lafarge
																											und
																											das
																											Umweltlabor
																											UTC.
																		
			
				
																						Technology
																											firms
																											and
																											landfill
																											operators
																											along
																											the
																											entire
																											value
																											creation
																											chain
																											from
																											Styria
																											and
																											Lower
																											Austria
																											are
																											taking
																											part
																											in
																											this
																											pioneering
																											project:
																											the
																											planning
																											offices
																											IUT
																											and
																											TB
																											Hammer,
																											the
																											installation
																											builders
																											ANDRITZ
																											Energy
																											&
																											Environment,
																											Binder
																											+
																											Co,
																											BT-Wolfgang
																											Binder,
																											Komptech,
																											Kuttin
																											und
																											M-U-T,
																											the
																											recyclers
																											Saubermacher
																											and
																											NUA,
																											the
																											landfill
																											operators
																											AWV
																											Liezen,
																											Frohnleiten,
																											Markt
																											Hartmannsdorf
																											and
																											the
																											Mürzverband
																											[Styrian
																											waste
																											management
																											associations],
																											as
																											well
																											as
																											further
																											firms
																											in
																											the
																											sector
																											such
																											as
																											sensor
																											specialist
																											EVK,
																											cement
																											manufacturer
																											Lafarge
																											and
																											the
																											environmental
																											laboratory
																											UTC.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zur
																											Sensortechnik
																											zählen
																											die
																											induktiven
																											(z.
																											B.
																											SMI,
																											IMH,
																											etc.)
																											sowie
																											die
																											optischen
																											Messsysteme
																											(EVK
																											und
																											EVM)
																											der
																											EMG-Produktfamilie.
																		
			
				
																						The
																											sensor
																											technology
																											includes
																											both
																											inductive
																											measuring
																											systems
																											(e.g.
																											SMI,
																											IMH,
																											etc.)
																											and
																											optical
																											measuring
																											systems
																											(EVK
																											and
																											EVM)
																											in
																											the
																											EMG
																											family.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											ELD/K
																											Verschraubung
																											zeichnet
																											sich
																											durch
																											seine
																											einfache
																											und
																											schnelle
																											Montage
																											ohne
																											Anwendung
																											eines
																											Spezialwerkzeuges
																											aus
																											und
																											kann
																											für
																											die
																											Kabelschutzschläuche
																											EL,
																											ELS
																											und
																											EVK
																											verwendet
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											ELD/K
																											fitting
																											is
																											characterised
																											by
																											its
																											quick
																											and
																											easy
																											assembly
																											without
																											the
																											use
																											of
																											any
																											special
																											tools
																											and
																											can
																											be
																											used
																											for
																											EL,
																											ELS
																											and
																											EVK
																											cable
																											protection
																											conduits.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											lineare
																											Lichtsender
																											LLS
																											bildet
																											zusammen
																											mit
																											dem
																											optischen
																											Lichtempfänger
																											EVK
																											oder
																											EVM
																											einen
																											Sensor
																											zur
																											berührungslosen
																											Bandkantenlageerfassung
																											von
																											nicht
																											transparenten
																											Materialien.
																		
			
				
																						The
																											linear
																											light
																											source
																											LLS
																											forms
																											in
																											combination
																											with
																											the
																											optical
																											light
																											receiver
																											EVK
																											or
																											EVM
																											a
																											sensor
																											system
																											for
																											non-contact
																											strip
																											edge
																											position
																											detection
																											of
																											non-transparent
																											materials.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zur
																											präzisen
																											Messung
																											der
																											Bandbreite,
																											bei
																											Bandbreiten
																											größer
																											2100
																											mm
																											und
																											bei
																											einer
																											Fernverstellung
																											der
																											Bandmittenlage
																											größer
																											als
																											±8
																											mm
																											sind
																											zwei
																											Empfänger-Verstellgeräte-Kante
																											EVK
																											erforderlich.
																		
			
				
																						In
																											order
																											to
																											ensure
																											accurate
																											measurement
																											of
																											the
																											strip
																											width,
																											or
																											when
																											the
																											strip
																											width
																											exceeds
																											2100
																											mm
																											and
																											also
																											when
																											remote
																											adjustment
																											of
																											the
																											strip
																											centre
																											position
																											needs
																											to
																											be
																											greater
																											than
																											±8
																											mm,
																											two
																											EVK
																											receiver
																											adjusting
																											devices
																											for
																											edges
																											are
																											required!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Während
																											das
																											CY8CKIT-148
																											EVK
																											eigenständig
																											eingesetzt
																											werden
																											kann,
																											bietet
																											es
																											zusätzliche
																											Sensormuster
																											zum
																											Testen
																											der
																											induktiven
																											Sensorik
																											mit
																											der
																											PSoC
																											4700S
																											Geräte-MCU.
																		
			
				
																						While
																											the
																											CY8CKIT-148
																											EVK
																											can
																											be
																											used
																											stand-alone,
																											this
																											kit
																											offers
																											additional
																											sensor
																											patterns
																											for
																											evaluating
																											Inductive
																											Sensing
																											Technology
																											with
																											the
																											PSoC
																											4700S
																											device
																											MCU.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1