Translation of "Ewiv" in English
Bei
allen
diesen
Tätigkeiten
ist
sie
vom
Support
der
EWIV
Cetelem
Services
abhängig.
All
of
these
activities
rely
on
Cetelem
Services
EEIG
for
certain
support
needs.
TildeMODEL v2018
Eine
EWIV
kann
nicht
mehr
als
500
Personen
beschäftigen.
An
EEIG
cannot
employ
more
than
500
persons.
3.
EUbookshop v2
Die
Möglichkeiten
der
EWIV
sind
jedoch
be
grenzt.
The
functions
of
the
EElGs
are,
how
ever,
limited.
EUbookshop v2
Daher
hat
die
Europäische
Kommission
beschlossen,
der
EWIV
neue
Impulse
zu
verleihen.
Given
this
situation,
the
European
Commission
has
decided
to
give
a
fresh
impetus
to
the
EEIG,
with
a
view
notably
to
encouraging
the
Europeanization
of
SMEs.
EUbookshop v2
Ebenfalls
verabschiedet
wurde
die
Verordnung
über
die
Europäische
Wirtschaftliche
Interessenvereinigung
(EWIV).
So
has
the
Regulation
for
setting
up
socalled
European
Economic
Interest
Groupings
(EElGs).
EUbookshop v2
Bis
zum
31.
Dezember
1991
waren
in
der
Gemeinschaft
218
EWIV
gegründet
worden.
At
31
December
1991,
218
EElGs
had
been
established
in
the
Community.
EUbookshop v2
Die
EWIV
darf
sich
nicht
öffentlich
an
den
Kapitalmarkt
wenden.
An
EEIG
may
not
offer
its
securities
to
the
public.
EUbookshop v2
Die
Eintragung
verleiht
der
EWIV
in
der
gesamten
Gemeinschaft
die
volle
Rechtsfähigkeit.
Registration
confers
full
legal
capacity
on
the
EEIG
throughout
the
Community.
EUbookshop v2
Die
Gewinne
oder
Verluste
einer
EWIV
sind
nur
von
ihren
Mitgliedern
zu
versteuern.
The
profits
or
losses
of
an
EEIG
shall
be
taxable
only
in
the
hands
of
its
members.
EUbookshop v2
Die
EWIV
ist
eine
Unternehmensform
nach
Gemeinschaftsrecht
mit
voller
Rechtsfähigkeit.
Governed
by
Community
law,
the
EEIG
enjoys
full
legal
capacity.
EUbookshop v2
Die
EWIV
wurde
nicht
speziell
für
KMU
geschaffen.
The
EEIG
is
not
set
up
specifically
for
SMEs.
EUbookshop v2