Translation of "Examen bestanden" in English

Sie hat zuerst das Examen bestanden.

Sie war glücklich, dass sie das Examen bestanden hatte.

Sie hat das Examen bestanden auf Kosten ihres sozialen Lebens.

Er hat sein Examen gut bestanden, sagt sein Professor.

Sobald er sein Examen bestanden hat und richtiger Anwalt ist.

Ich hatte gerade mein erstes Examen bestanden.

Mir ist unerklärlich, wieso ich das Examen bestanden habe.

Du hast das Examen bestanden und erzählst mir etwas von Hilflosigkeit.

Ja, ich habe eben das Examen bestanden.

Sieh mal, ich habe mein Examen bestanden, ich habe mein Abzeichen.

Keiner der beiden Studenten hat das Examen bestanden.

Wenn dieser junge Mann das Examen bestanden hat, warum soll er dann nicht verhandeln?

Ganz zu schweigen davon, wenn die beste Freundin ihr Examen gerade bestanden hat.

Ein junger Jurist, der gerade sein Examen bestanden hat, wird zu dessen Pflichtverteidiger.

Japaner täten sich für misslungene Geschäfte oder weil sie ein Examen nicht bestanden haben.

Ich sage Ihnen ganz klar, Herr Prodi, für mich haben Sie das Examen nicht bestanden, Sie sind bisher klar durchgefallen!

Und bei der Bestimmung des Mandats der Regierungskonferenz - und hier spricht ein Hochschullehrer - müssen wir diejenigen berücksichtigen, die das Examen bestanden haben, in einigen Fällen mit Auszeichnung, und wir müssen denen helfen, die nicht bestanden haben, aber wir dürfen nicht nur jene in Betracht ziehen, die durchgefallen oder nicht zur Prüfung angetreten sind.

Nach Auffassung der Kommission ist die Tatsache, dass ein EU-Bürger, der in Deutschland seine Ausbildung absolviert hat, das deutsche Examen nicht bestanden hat, kein hinreichender Grund, um ihm die automatische Anerkennung eines Diploms zu versagen, das er zu einem späteren Zeitpunkt in einem anderen Mitgliedstaat erworben hat.

Meine Nichte hat neulich ihr Examen bestanden, und ich habe sie als Juniorpartnerin in der Kanzlei eingestellt.

Was ist, wenn ich Ihnen sage, dass ich Wissen wie kein Zweiter aufsaugen kann und ich sogar das Examen bestanden habe?

Was ist, wenn ich Ihnen sage, dass ich Wissen wie kein Zweiter aufsaugen kann, - und ich sogar das Examen bestanden habe?

Fähnrich Crusher hat sein Examen so gut bestanden, dass er seine Studien an Bord der Enterprise fortsetzt.

Weitere Anlässe, für die immer ein günstiger Tag gewählt wird, treten auf, wenn ein junger inkarnierter Lama inthronisiert wird sowie wenn er später die formellen Gaben an ein Kloster überreicht, um dort sein Studium zu beginnen, ferner, wenn eine Familie ein Kind in ein Kloster eintreten lässt, und wenn ein neuer Geshe, nachdem er seine religiöse Ausbildung vollendet und die Examen bestanden hat, die formellen Gaben an sein Kloster darbringt.