Translation of "Exekutivrat" in English

Jeder Korridor wird durch einen Exekutivrat und einen Verwaltungsrat geleitet.
Every corridor will be managed by an executive board and a management board.
Europarl v8
Der Exekutivrat ist dem Botschafterausschuss gegenüber rechenschaftspflichtig.
The Executive Board shall be accountable to the Committee of Ambassadors.
DGT v2019
Der Direktor hat dem Exekutivrat folgende Dokumente zur Genehmigung vorzulegen:
The Director shall be responsible for submitting to the Executive Board for its approval:
DGT v2019
Der Direktor unterrichtet den Exekutivrat über jegliche Durchführungsmaßnahmen zur Geschäftsordnung des Zentrums.
The Director shall report to the Executive Board on any implementing measures of the rules of operation of the Centre.
DGT v2019
Der Exekutivrat hält jährlich drei ordentliche Sitzungen ab.
The Executive Board shall hold three ordinary meetings a year.
DGT v2019
Das Zentrum führt das Sekretariat für den Exekutivrat.
The Centre shall act as secretariat to the Executive Board.
DGT v2019
Der Exekutivrat verfolgt und beaufsichtigt die Tätigkeiten des Zentrums aufmerksam.
The Executive Board shall closely monitor and supervise the Centre’s activities.
DGT v2019
Der Exekutivrat des TZL setzt sich wie folgt zusammen:
The composition of the CTA Executive Board is therefore as follows:
DGT v2019
Bemerkenswert war auch das inoffizielle Kabinett, das unabhängig vom offiziellen Exekutivrat zusammentrat.
Also notable was the unofficial establishment of Cabinet, which met independently of the official Executive Council.
Wikipedia v1.0
Der Exekutivrat hält mindestens alle drei Monate eine ordentliche Sitzung ab.
The Executive Board shall hold at least one ordinary meeting every three months.
TildeMODEL v2018
Zur Wahrnehmung seiner Aufgaben kann der Exekutivrat in unterschiedlichen projektorientierten Zusammensetzungen tagen.
To fulfil its tasks, the Board may meet in different project-orientated configurations.
DGT v2019
Zur Wahrnehmung seiner Aufgaben kann der Exekutivrat in unterschiedlichen projektorientierten Formationen tagen.
To fulfil its tasks, the Board may meet in different project-focused configurations.
DGT v2019
Der Exekutivrat setzt sich aus Vertretern der Behörden der betreffenden Mitgliedstaaten zusammen.
The executive board shall be composed of representatives of the authorities of the Member States concerned.
DGT v2019
Der Exekutivrat agiert als Vermittler und unterrichtet die Beteiligten rechtzeitig über seine Auffassung.
The executive board shall act as an intermediary and provide its opinion in due time.
DGT v2019
Der Verwaltungsrat gibt sich und dem Exekutivrat nach Anhörung der Kommission eine Geschäftsordnung.
The Management Board shall adopt the rules of procedure for itself and for the Executive Board after consulting the Commission.
DGT v2019
Der Verwaltungsrat wird von einem Exekutivrat unterstützt.
The Management Board shall be assisted by an Executive Board.
DGT v2019
Der Exekutivrat tritt mindestens einmal im Lauf von drei Monaten zusammen.
The Executive Board shall meet at least once every three months.
DGT v2019
Der Exekutivrat setzt sich aus 34 Gesundheitsexperten der Mitgliedstaaten zusammen.
It also elects and advises an Executive Board made up of 34 health specialists.
ELRC_2922 v1
Der Exekutivrat arbeitete als Kabinett und wurde vom "Chief Secretary" angeführt.
The Executive Council functioned as a Cabinet and was headed by the Chief Secretary.
Wikipedia v1.0
Er wurde Mitglied des Zentralkomitees der rechten Hatzohar saß in dessen nationalen Exekutivrat.
He became a member of the central committee of Hatzohar and sat on the movement's national executive.
WikiMatrix v1
Organe von ICCROM sind die Generalversammlung, der Exekutivrat und das Sekretariat.
ICCROM’s governance consists of the General Assembly, the Council and the Secretariat.
WikiMatrix v1
Ihm standen ein Legislativ- und ein Exekutivrat zur Seite.
It consists of a legislative and an executive body.
WikiMatrix v1
Der Exekutivrat besteht aus 24 Direktoren, welche die Mitgliedsländer des IWF vertreten.
The Executive Board is composed of 24 directors which represent the Fund’s member countries.
ParaCrawl v7.1
Die Organe der UNESCO sind die Generalkonferenz, der Exekutivrat und das Sekretariat.
The Organization shall include a General Conference, an Executive Board and a Secretariat.
ParaCrawl v7.1
Sie beschließt über die ihr vom Exekutivrat vorgelegten Programme.
It shall take decisions on programmes submitted to it by the Executive Board.
ParaCrawl v7.1