Translation of "Exerzitien" in English
Meine
Mutter
nimmt
an
Exerzitien
teil
und
Vater
geht
zur
Kur.
My
mother
is
going
to
a
retreat
and
my
father
will
be
in...
OpenSubtitles v2018
Morgen
halten
wir
unsere
Exerzitien
ab.
Tomorrow's
our
saint's
day.
We
will
be
on
retreat.
OpenSubtitles v2018
Und
so
mache
ich
jedes
Jahr
an
ihrem
Geburtstag
meine
Exerzitien.
So
now
every
year
on
her
birthday,
I
just
go
on
retreat.
OpenSubtitles v2018
Harry
denkt
immer
noch,
ich
mache
meine
Exerzitien.
No.
Harry
still
thinks
I
go
on
retreat.
OpenSubtitles v2018
Er
leitete
Exerzitien,
lehrte
den
Katechismus
und
veröffentlichte
in
verschiedenen
Zeitschriften
Artikel.
He
led
retreats,
taught
the
catechism
and
published
articles
in
various
journals.
WikiMatrix v1
Nein,
er
nimmt
an
Exerzitien
teil.
No,
he's
in
a
spiritual
retreat.
OpenSubtitles v2018
Bei
diesen
Exerzitien
sind
nach
der
Beichte
alle
Schmerzen
verschwunden.
In
this
retreat
after
the
confession
all
my
pains
disappeared.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
kümmern
sich
um
jedes
Detail
für
Ihre
Exerzitien.
Our
staff
will
take
care
of
every
detail
for
your
executive
retreat.
ParaCrawl v7.1
Konferenzen
und
Exerzitien
können
auch
für
Gemeinden
oder
Vereine
organisiert
werden.
Conferences
and
retreats
can
also
be
organized
for
parishes
or
associations.
CCAligned v1
Unsere
Familie
wurde
sehr
gesegnet
durch
Ihre
Exerzitien.
Our
family
is
very
much
blessed
by
your
retreat.
ParaCrawl v7.1
Fast
30%
der
Teilnehmer
an
den
Exerzitien
waren
Orthodoxe
Christen.
Almost
30%
of
the
participants
of
the
retreat
were
the
Orthodox.Â
Fr.
ParaCrawl v7.1
Er
reiste
durch
das
Land
und
hielt
überall
Exerzitien.
He
criss-crossed
the
country,
preaching
retreats
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
der
Exerzitien
hatten
ich
einen
starken
Glauben
und
ich
war
glücklich.
At
the
end
of
this
retreat,
I
felt
with
a
strong
faith
and
happy.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
kommen
für
Exerzitien
in
Gruppen
oder
als
Einzelpersonen.
People
come
for
retreats
either
in
groups
or
individually.
ParaCrawl v7.1
Nach
vorbereitenden
Exerzitien
fand
die
Hochzeit
am
21.
Oktober
1911
statt.
The
wedding
took
place
on
October
21,
1911,
preceded
by
a
spiritual
retreat.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
predigt
er
das
Wort
Gottes
bei
charismatischen
Exerzitien.
Since
then
he
has
been
preaching
the
Word
of
God
at
charismatic
retreats.
ParaCrawl v7.1
Wir
fördern
besonders
persönlich
begleitete
Exerzitien.
We
especially
encourage
personally
guided
retreats.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mich
so
sehr
auf
diese
Exerzitien
gefreut.
I
was
looking
so
much
forward
to
these
retreats.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
sie
ein
Rückzugsort
für
geistliche
Exerzitien.
Nowadays
it
is
a
place
for
spiritual
retreat.
ParaCrawl v7.1
Diese
Exerzitien
behandeln
sehr
gute
Themen
in
bescheidener
Weise.
During
the
retreat,
very
good
themes
are
treated,
and
in
a
humble
way.
ParaCrawl v7.1
Während
vieler
Exerzitien
meditierten
die
Teilnehmer
über
ihre
Texte
und
ihr
Schicksal.
During
many
retreats,
the
participants
meditated
Edith
Stein’s
texts
and
her
fate.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesen
Exerzitien
hat
mich
Jesus
vollkommen
geheilt.
In
this
retreat
Jesus
healed
me
totally.
ParaCrawl v7.1