Translation of "Exhumieren" in English
Erhalte
ich
jetzt
von
Ihnen
die
Erlaubnis,
Rowan
Morrison
zu
exhumieren?
Now,
sir,
if
I
may
have
your
permission
to
exhume
the
body
of
Rowan
Morrison.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine
ja
nur,
Mommy
zu
exhumieren?
I'm
just
saying.
Digging
up
mommy's
grave?
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
ließen
den
Hund
exhumieren.
Yeah.
We
had
the
dog
exhumed.
OpenSubtitles v2018
Wir
exhumieren
nicht
den
Toten
in
unserer
Garage.
Ali,
we
are
not
gonna
exhume
the
dead
guy
in
our
garage.
OpenSubtitles v2018
Wir
erhielten
die
Erlaubnis
den
Körper
von
Frau
Cropsey
zu
exhumieren.
We
received
permission
to
exhume
Ms.
Cropsey's
body.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
er
ließe
den
Leichnam
exhumieren.
He
said
he
was
going
to
have
the
body
exhumed.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
erstaunt,
dass
wir
den
Körper
exhumieren
dürfen.
I'm
amazed
we
got
permission
to
exhume
the
body.
OpenSubtitles v2018
Nun,
dann
müsste
ich
ihn
erst
exhumieren.
Well,
I'd
have
to
exhume
him
first.
OpenSubtitles v2018
Unsere
einzige
Chance
herauszufinden
von
wo,
ist
sie
zu
exhumieren.
Our
only
chance
of
finding
out
from
where
is
to
exhume
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
die
Leiche
von
Pedro
Hernandez
exhumieren.
I
need
to
exhume
the
body
of
Pedro
Hernandez.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
wir
die
Toten
ja
exhumieren
lassen.
Well,
maybe
we
can
arrange
to
have
the
bodies
exhumed.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden,
aber
als
wir
dann
Jessicas
Körper
zu
exhumieren
..
We
would,
but
when
we
went
to
exhume
Jessica's
body..
OpenSubtitles v2018
Bitten
Sie
ernsthaft
darum,
Miles
Helling
zu
exhumieren?
Are
you,
uh,
seriously
asking
us
to
exhume
Miles
Holling?
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
die
Leiche
von
Manuel
Gutierrez
exhumieren.
We've
arranged
to
exhume
the
body
of
Manuel
Guttierez.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
Erlaubnis
eingeholt,
Gutierrez'
Leiche
zu
exhumieren.
I
understand
you
obtained
a
court
order
yesterday
to
exhume
Private
Guttierez.
OpenSubtitles v2018
Er
möchte
die
Leiche
Ihrer
Frau
exhumieren.
He
wants
to
exhume
your
wife's
body.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
die
Leiche
des
Opfers
exhumieren.
We
have
to
exhume
our
victim's
body.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
aber
es
wäre
verwerflicher,
ihn
nicht
zu
exhumieren.
I
respect
that,
but
I
think
not
digging
it
up
would
be
more
regrettable,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
die
Leiche
exhumieren
und
untersuchen.
We
gotta
exhume
the
body
and
get
a
closer
look.
OpenSubtitles v2018
Die
Behörde
hatte
den
Leichnam
exhumieren
lassen.
The
local
authorities
had
the
body
exhumed.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
Amads
Grab
finden
und
den
Körper
exhumieren.
So
our
next
step
is
to
find
out
where
Amad
was
buried
and
have
the
body
exhumed.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Borg-Ward,
wie
schnell
könnte
man
Mr.
Amads
Körper
exhumieren?
Ah,
Mr.
Borg-Ward...
how
long
would
it
take
to
have
Mr.
Amad's
body
exhumed?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
die
Leiche
von
Pedro
Hernandez
exhumieren
lassen.
I
need
you
to
exhume
the
body
of
Pedro
Hernandez.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
die
Leiche
des
Opfers
exhumieren
lassen,
Sir.
They're
moving
to
exhume
the
victim's
body,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
erklärte
ihm
alles,
und
er
meinte,
wir
können
sie
exhumieren.
Oh,
god.
/
Well,
I've
laid
everything
out
for
him,
and
he
thinks
we
have
enough
to
exhume
the
body.
OpenSubtitles v2018