Translation of "Existentiell" in English
Anders
als
in
typischen
postmodernen
Strömungen
war
dieses
Experiment
praktisch
und
daher
existentiell.
Unlike
typical
postmodern
currents,
the
experiment
was
practical
and
therefore
existential.
Wikipedia v1.0
Sie
als
erfahrene
Unternehmensvertreter
sind
für
den
Erfolg
des
Mentoring-Programms
existentiell.
You
as
experienced
company
representatives
are
existential
for
the
success
of
the
mentoring
programme.
ParaCrawl v7.1
Sein
"mapping"
ist
sowohl
Institutionskritisch
wie
Existentiell.
His
mapping
is
both
critical
of
institutions
and
existential.
ParaCrawl v7.1
Die
ursprüngliche
und
ewige
Trinität
des
Paradieses
ist
existentiell
und
war
unvermeidlich.
The
original
and
eternal
Paradise
Trinity
is
existential
and
was
inevitable.
ParaCrawl v7.1
Das
Gottheit-Absolute
ist
erfahrungsmäßig
in
der
Verwirklichung,
aber
existentiell
in
der
Potentialität.
The
Deity
Absolute
is
experiential
in
actualization
but
existential
in
potentiality.
ParaCrawl v7.1
Der
existentiell
bedrohte
Mensch
steht
bei
ihr
im
Vordergrund.
She
gives
the
human
being,
which
is
existentially
threatened,
special
emphasis.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
für
den
Lernenden
wirklich
(existentiell)
wichtig?
What
is
really
important
(existential)
for
the
learner?
CCAligned v1
Warum
ist
das
Reisen
existentiell
für
Dich?
Why
is
traveling
existential
for
you?
CCAligned v1
Die
Atombombe
ist
aber
für
das
Fortbestehen
des
islamischen
Regimes
existentiell.
But
the
nuclear
bomb
is
existential
for
the
continued
existence
of
the
Islamic
regime.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
keineswegs
nur
für
die
Kunst,
sondern
ganz
existentiell.
This
doesn’t
just
apply
to
art,
but
is
entirely
existential.
ParaCrawl v7.1
Die
Folgen
für
die
Templer
nach
dieser
Niederlage
sind
existentiell:
The
consequences
for
the
Templars
after
this
defeat
are
existential:
ParaCrawl v7.1
Eine
Kultur
gegründet
auf
Spiritualität
ist
existentiell,
inklusiv,
offen
und
demokratisch.
A
culture
based
on
spirituality
on
the
other
hand,
is
existential,
inclusive,
open
and
democratic.
ParaCrawl v7.1
Die
Einheit,
die
Unteilbarkeit
der
Paradies-Gottheit
ist
existentiell
und
absolut.
The
oneness,
the
indivisibility,
of
Paradise
Deity
is
existential
and
absolute.
ParaCrawl v7.1
Lösungen,
die
zwar
nicht
existentiell
aber
durchaus
essentiell
und
wertvoll
für
unser
Gleichgewicht
sind.
Solutions
that
are
not
of
existential
importance
but
are
utterly
essential
and
valuable
for
our
equilibrium.
CCAligned v1
Sie
ist
unersetzbar,
da
die
existentiell
notwendigen
Handlungen
nicht
aus
trockener
Einsicht
erfolgen.
It
is
irreplaceable
as
the
existentially
necessary
actions
do
not
happen
out
of
abstract
sense.
ParaCrawl v7.1
Die
totale
unendliche
Realität
ist
existentiell
in
sieben
Phasen
und
als
sieben
koordinierte
Absolute:
Total,
infinite
reality
is
existential
in
seven
phases
and
as
seven
co-ordinate
Absolutes:
CCAligned v1