Translation of "Expansionspläne" in English
Angesichts
der
oben
erläuterten
Expansionspläne
wird
der
derzeitige
Puffer
voraussichtlich
rasch
abgebaut.
Given
the
growth
plans
described
above,
the
current
buffer
is
expected
to
decrease
rapidly.
TildeMODEL v2018
Ich
denke,
du
solltest
Expansionspläne
vorher
mit
mir
besprechen,
Partner.
So
I'm
thinking
maybe
you
should
bounce
expansion
talks
off
of
me,
partner?
OpenSubtitles v2018
Er
braucht
sein
gesamtes
Kapital
leider
für
eigene
Expansionspläne.
All
of
his
capital's
tied
up
in
expansion
plans
of
his
own.
OpenSubtitles v2018
Edzard
sah
sich
gezwungen,
Groningen
zu
räumen
und
seine
Expansionspläne
zu
beenden.
Edzard
was
forced
to
vacate
and
Groningen
to
give
up
his
expansionist
plans.
WikiMatrix v1
Nutzen
Sie
unser
internationales
Netzwerk
für
ihre
Expansionspläne,
nutzen
Sie
unsere
Kontakte…
Take
advantage
of
our
international
network
for
your
expansion
plans;
use
our
contacts…
CCAligned v1
Durch
unser
Leistungsportfolio
realisieren
wir
Ihre
Expansionspläne
umfassend,
rasch
und
erfolgreich.
Our
comprehensive
portfolio
of
business
services
will
help
you
realize
your
growth
plans
faster,
more
effective
and
foremost
successfully.
CCAligned v1
Abgesehen
vom
schmerzhaften
Abschied
von
Minopolis
bleiben
die
Expansionspläne
der
Soravia
Group
ungebrochen.
Apart
from
bidding
a
painful
farewell
to
Minopolis,
the
expansion
plans
of
Soravia
Group
remain
the
same.
ParaCrawl v7.1
Auch
Gerrit
Schumann
benötigte
für
seine
Expansionspläne
Kapital.
Gerrit
Schumann
also
required
capital
for
his
plans
to
expand.
ParaCrawl v7.1
Wie
zu
erwarten,
beeinflusst
auch
die
aktuelle
Mitgliederzahl
die
Expansionspläne.
As
might
be
expected,
the
size
of
a
coworking
space’s
membership
affects
the
expansion
plans.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
kündigte
er
im
September
Expansionspläne
an.
Nevertheless
he
announced
in
September
plans
to
expand.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
investieren
und
haben
Expansionspläne.
You're
seeking
investment
and
have
plans
to
expand.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
noch
weitere
Expansionspläne
für
Asien?
Does
PULS
have
any
other
plans
to
expand
in
Asia?
ParaCrawl v7.1
Die
Expansionspläne
der
Universität
sind
sehr
ehrgeizig
und
könnten
Tausende
neuer
Arbeitsplätze
schaffen.
The
University’s
plans
are
highly
ambitions
and
they
predict
it
has
the
potential
to
create
thousands
of
jobs.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gibt
es
weitere
große
Expansionspläne.
Additionally,
there
are
more
large
expansion
plans.
ParaCrawl v7.1
Denn
wir
haben
mehr
als
genug
Platz
für
weitere
Expansionspläne!
Because
we
have
more
than
enough
space
for
further
expansion
plan
CCAligned v1
Das
heißt,
unsere
Expansionspläne
braucht
man
Talent!
Which
means
our
expansion
plans
need
talent!
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
die
Sulzer
Quadro
Peeler-Kartusche
die
Expansionspläne
Ihres
Unternehmens
unterstützen?
What
can
the
Sulzer
Quadro
Peeler
Cartridge
do
for
your
company's
expansion
plans?
ParaCrawl v7.1
Drittens
verfolgt
Bakrie
Sumatera
Plantations
aggressive
Expansionspläne.
Thirdly,
Bakrie
Sumatera
is
aggressively
pushing
for
expansion.
ParaCrawl v7.1
In
Griechenland
und
den
Balkanstaaten
wurden
die
Expansionspläne
schon
umgesetzt.
Expansion
plans
have
already
been
put
in
place
for
Greece
and
the
Balkan
states.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Investition
in
SolidCAM
und
iMachining
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
unserer
Expansionspläne.
Our
investment
in
SolidCAM
and
iMachining
is
a
crucial
part
of
our
expansion
plans.
ParaCrawl v7.1
Das
belegen
die
gute
Auftragslage
sowie
die
Expansionspläne.
The
good
situation
concerning
orders
as
well
as
the
expansion
plans
occupy.
ParaCrawl v7.1
Herr
Santosh
Mahanti:
Gibt
es
Expansionspläne
für
das
Unternehmen
in
naher
Zukunft?
Mr.
Santosh
Mahanti:
Are
there
any
expansion
plans
of
the
company
in
the
near
future?
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Millionen
Euro
investiert
unser
japanischer
Mutterkonzern
MinebeaMitsumi
Inc.
in
die
Expansionspläne.
The
Japanese
parent
company
Minnebea
Group
will
invest
several
millions
into
the
expansion
plans.
ParaCrawl v7.1
Ernsting’s
family
verfolgt
in
Österreich
große
Expansionspläne.
Ernsting’s
family
has
big
plans
for
expansion
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Die
Expansionspläne
von
Belgorod
Bacon
wurden
ebenfalls
berücksichtigt.
Belgorod
Bacon's
expansion
plans
were
also
taken
into
account.
ParaCrawl v7.1
Auch
über
die
Expansionspläne
und
Kooperationen
von
KENZO
gibt
Leon
Auskunft:
Leon
also
talks
about
the
expansion
plans
and
cooperations
of
KENZO:
ParaCrawl v7.1
The
Hub
besitzt
weiterhin
große
Expansionspläne.
The
Hub
has
major
expansion
plans.
ParaCrawl v7.1
Sonnisaari
musste
seine
Expansionspläne
sogar
verdreifachen.
Sonnisaari
even
had
to
triple
its
expansion
plans.
ParaCrawl v7.1