Translation of "Experte" in English
Ein
Experte
hat
eine
Bewertung
dieses
Abkommens
durchgeführt.
An
expert
has
made
an
assessment
of
this
agreement.
Europarl v8
Mit
der
Prüfung
und
Auswertung
der
Ergebnisse
ist
ein
unabhängiger
Experte
zu
beauftragen.
The
testing
and
interpretation
of
the
test
results
should
be
conducted
by
an
independent
expert.
DGT v2019
Ich
bin
nicht
so
ein
Experte
wie
meine
Vorrednerin
und
der
Kollege
Pronk.
I
am
not
such
a
great
expert
as
the
previous
speaker
or
Mr
Pronk.
Europarl v8
Nur
ein
Experte
konnte
sich
damit
befassen
und
es
verstehen.
Only
an
expert
could
study
it
and
understand
it.
Europarl v8
Rainer
Schulze
ist
Experte
in
Sachen
Kölner
Unterwelt.
Rainer
Schulze
is
an
expert
when
it
comes
to
the
Cologne
underworld.
WMT-News v2019
César
Cedeño,
ein
Experte
für
Militäreinsätze,
analysierte
die
Folgen
dieser
Vorfälle.
César
Cedeño,
an
expert
in
military
operations,
analyzed
the
implications
of
these
incidents.
GlobalVoices v2018q4
Ich
bin
Schauspieler,
also
Experte
in
--
eigentlich
nichts.
I'm
an
actor,
so
I'm
a
bit
of
an
expert
on,
well,
nothing,
really.
TED2020 v1
Atnaf
betreibt
außerdem
seinen
eigenen
Blog
und
ist
Experte
für
digitale
Sicherheit.
Atnaf
also
runs
his
own
blog
and
is
a
digital
security
expert.
GlobalVoices v2018q4
Er
war
ein
Experte
in
lateinamerikanischer
Geschichte.
He
was
an
expert
in
Latin
American
history.
TED2013 v1.1
Der
Grund
liegt
darin,
dass
jeder
ein
Experte
für
Bewusstsein
ist.
The
reason
for
that
is
that
everybody's
an
expert
on
consciousness.
TED2013 v1.1
Es
geht
darum,
Experte
des
eigenen
Körpers
zu
sein.
It's
about
you
being
the
expert
on
your
body.
TED2020 v1
North
diente
als
Experte
beim
Copenhagen
Consensus.
North
has
served
as
an
expert
for
the
Copenhagen
Consensus
and
as
an
advisor
to
governments
around
the
world.
Wikipedia v1.0
Juli
2002)
war
ein
amerikanischer
Chemiker
und
Experte
in
der
Mikroskopie.
Walter
Cox
McCrone
(1916-2002)
was
an
American
chemist
who
was
considered
a
leading
expert
in
microscopy.
Wikipedia v1.0
Darton
war
ein
Experte
der
geologischen
Fotografie
und
ein
bekannter
Erzeuger
geologischer
Karten.
Darton
was
an
expert
at
geological
photography,
a
noted
geologic
map
maker,
and
a
hydrogeologist.
Wikipedia v1.0
Er
ist
Experte
auf
dem
Gebiet
der
Stern-
und
Planetenentstehung.
Henning
is
an
expert
in
the
field
of
star
and
planet
formation.
Wikipedia v1.0
Da
er
kein
Experte
ist,
zählt
seine
Meinung
nicht.
Since
he
is
not
an
expert,
his
opinion
is
no
account.
Tatoeba v2021-03-10
Was
das
Kochen
angeht,
ist
Tom
Experte.
Tom
is
an
expert
when
it
comes
to
cooking.
Tatoeba v2021-03-10