Translation of "Expertenwissen über" in English

Block 54 symbolisiert Expertenwissen über das Verhalten realer Subsysteme.
Block 56 symbolizes expert knowledge about the behavior of real sub-systems.
EuroPat v2
Für interne Unternehmensrichtlinien und profundes Expertenwissen verfügen wir über unser Expert Council Forum.
For internal company policies and in-depth expertise, we have our Expert Council Forum.
CCAligned v1
Somit ist eine Nutzung des Systems auch ohne Expertenwissen über drei-dimensionale Rekonstruktionen möglich.
As a result, it is possible to use the system even without expert knowledge about three-dimensional reconstructions.
EuroPat v2
Expertenwissen über die Roboter-/SPS-Programmierung ist nicht erforderlich.
No further expert knowledge in robot/SPS-programming is required.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihrem Unternehmen Expertenwissen und Erfahrung über verschiedenste Marketingkanäle.
We provide your business with expert insights and experience across wide range of marketing channels.
CCAligned v1
Die meisten Menschen haben Expertenwissen über irgend etwas.
Most people have expert knowledge on something or other.
ParaCrawl v7.1
Traditionelle Landwirte, die über Expertenwissen im Obstbau verfügen, sind selten geworden.
Traditional growers, in possession of expert’s knowledge in orchard farming, have become rare.
ParaCrawl v7.1
In den Arbeitsgruppen wird vorhandenes Expertenwissen über die jeweiligen Fachthemen gebündelt.
The working groups bring together existing expert knowledge on the individual topics.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten Expertenwissen über neue und innovative Materialien und Einblick in moderne Verarbeitungstechnologie.
You get expert knowledge of new and innovative materials and insight into modern processing technology.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus verfügt unser Team von ServiceNow®-zertifizierten Spezialisten über Expertenwissen in den folgenden Bereichen:
Further, our team of ServiceNow® certified specialists have expertise working in various areas such as:
CCAligned v1
Mit einer Kombination webbasierter Tools vermittelt das POLIMP-Projekt Expertenwissen über die internationalen Klimaverhandlungen und die EU-Klimapolitik.
Using a combination of web-based tools, the POLIMP project imparts expert knowledge on international climate negotiations and EU climate policy.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem Expertenwissen über die Gefahr von Cyberkriminalität ist Michael Daniel einer der angesehensten Cybersecurity-Experten weltweit.
With a specialty in managing cyber risk to critical infrastructure systems, Michael Daniel is recognized as one of the world's top cybersecurity experts.
ParaCrawl v7.1
In unserem Downloadcenter stellen wir Ihnen kostenlos verständlich aufbereitetes Expertenwissen über die Gefäßanalyse zur Verfügung.
In our download centre we offer you free understandably processed expert's knowledge about the retinal vessel analysis.
ParaCrawl v7.1
Das Vortragsprogramm rund um das neueste Expertenwissen über Qualitäts- und Linienmanagement fand großes Interesse.
The lecture program about the latest expertise on quality and line management found a great deal of interest.
ParaCrawl v7.1
Das Parlament und seine Abgeordneten verfügen über Expertenwissen in Fragen der Demokratie und der Menschenrechte, was bei den Bemühungen um ein gutes Ergebnis sehr hilfreich gewesen ist.
Parliament and its Members have specialist knowledge of democracy and human rights issues, which has been a help in endeavours to attain a good outcome.
Europarl v8
Auf das nötige Expertenwissen über die Verbringung von Verteidigungsgütern wurde während des gesamten Konsultations- und Begutachtungsverfahrens zurückgegriffen.
The necessary expertise on transfers of defence products has been fully assured during the process of consulting and assessing the views of stakeholders.
TildeMODEL v2018
Dadurch wird es möglich, automatisch eine optimale Konfiguration zu erzeugen, ohne dass Expertenwissen über die in der Konfiguration verwendeten Geräte notwendig ist.
It is thus possible to produce an optimum configuration automatically, without needing any expert knowledge about the appliances used in the configuration.
EuroPat v2
Dadurch wird es möglich, eine oder mehrere Lösungskonfigurationen durch Simulation zu testen, ohne dass Expertenwissen über Eigenschaften und Simulationsmodelle der in einer Lösungskonfiguration verwendeten Geräte benötigt wird.
It is thus possible to test one or more solution configurations by simulation, without needing any expert knowledge about the characteristics and simulation models of the appliances used in a solution configuration.
EuroPat v2
Dadurch wird es möglich, eine oder mehrere Lösungskonfigurationen durch Simulation (4) zu testen, ohne dass Expertenwissen über Eigenschaften und Simulationsmodelle der in einer Lösungskonfiguration verwendeten Geräte benötigt wird.
It is thus possible to test one or more solution configurations by simulations (4), without any need for expert knowledge about the characteristics and simulation models of the appliances used in the solution configuration.
EuroPat v2
Wir erhoffen uns von ihm wertvolles Expertenwissen über die zukünftige Orientierung der Europäischen Forschungspolitik, for dern jedoch auch Teilnahme an den Beratungen.
Linkohr (PSE). - (DE) Madam President, ladies and gentlemen, this debate brings to a close our parliamentary work on the Fourth Framework Programme.
EUbookshop v2
Innovation durch IKT soll durch leichteren Zugang zu Expertenwissen über eBusiness für Unternehmen, verstärkte Kooperation zwischen Unternehmen und Bildungsinstitutionen im Rahmen der ‚Dänischen Regionalen IKT-Initiative’ sowie verstärkte IKT-Forschung erreicht werden.
Innovation through ICT is to be achieved through easier access to expert knowledge regarding eBusiness for enterprises, increased cooperation between enterprises and knowledge institutions through the Danish Regional ICT Initiative and increased eorts in ICT research.
EUbookshop v2
Der WSA erklärt sich bereit, durch Überzeugungsarbeit auf lokaler und regionaler Ebenen zu einer besseren Ausstattung von und Vernetzung zwischen den vielfältigen aktuellen und potentiellen Dienstleistungsanbietern (wie beschrieben im Rahmen der Fragen zu diesem Thema im ‚Memorandum LLL’) beizutragen und das Expertenwissen, über das die Sozialpartner aufgrund ihrer Arbeit im Alltag mit den Bür­gerInnen – insbesondere aber nicht ausschließlich als Erwerbstätige und Arbeitssuchende -, zweifels­ohne verfügen, hier positiv einzubringen.
The ESC is prepared to play its part in improving the resources of, and links between, the many current and potential providers of services (as described in relation to questions on this issue in the memorandum) by campaigning at local and regional level, and to bring to bear the specialist knowledge that the social partners undoubtedly possess on the basis of their everyday work with the general public, in particular - but not only - as employees and job-seekers.
TildeMODEL v2018

Related phrases