Translation of "Expertinnen" in English

In den Sachverständigengruppen werden auch Expertinnen und Experten aus den Bewerberländern mitarbeiten können.
The expert groups will be open to the participation of experts from the applicant countries.
TildeMODEL v2018
Unsere Expertinnen werden Ihnen sicher zur Entspannung verhelfen.
Well, I'm sure one of our trained experts can help relieve your tension.
OpenSubtitles v2018
Seit wann seid ihr Expertinnen darin, was normal ist und was nicht?
Since when did you two become such big experts on what's normal and right? Rose.
OpenSubtitles v2018
Expertinnen und Experten vor Ort sind skeptisch bezüglich der technischen Machbarkeit des Vorschlags.
Local experts are skeptical about the technical feasibility of the proposal.
GlobalVoices v2018q4
Mehr als 2000 Expertinnen haben die Eintragung in die Datenbank der Fachfrauen beantragt.
More than 2000 women experts have applied for inclusion in the talent bank.
EUbookshop v2
Die Europäische Frauenlobby will eine Datenbank der Expertinnen aus den EU­Mitgliedstaaten schaffen.
The EWL aims to create from scratch a database of women experts in the Member States of the European Union.
EUbookshop v2
Selbst auf parlamentarischer Ebene werden Expertinnen und Experten aus den Verbänden mit einbezogen.
Even in Parliament, experts from the employers’ and employees’ bodies are involved in the legislative process.
EUbookshop v2
Die ExpertInnen von Delta Augsburg arbeiten u.a. an und für folgenden Einrichtungen:
The "Delta Augsburg" – experts work a.o. in and for the following institutions:
CCAligned v1
Mindestens 40 Expertinnen und Experten arbeiten weltweit ehrenamtlich mit uns zusammen.
There are at least 40 experts working for us on a voluntary basis all over the world.
ParaCrawl v7.1
Die internationalen Expertinnen und Experten, die ihr Wissen teilten, waren:
The international experts who shared their knowledge with us were:
CCAligned v1
Unsere Expertinnen und Experten entwickeln für Sie die besten Lösungen und bieten Ihnen:
Our experts will develop the best solutions for you and can offer:
CCAligned v1
Vortragende sind namhafte österreichischen ExpertInnen ihres Fachgebietes.
Lecturers are Austrian experts in their field of expertise.
CCAligned v1
Unsere erfahrenen Expertinnen und Experten unterstützen Sie in diesen spezifischen Handlungsfeldern:
Our experienced experts assist you in these particular areas of action:
CCAligned v1
Business-Class-Flüge für Expertinnen und Experten werden abgeschafft.
Business class flights for experts are abolished.
CCAligned v1
Kontakt zu ExpertInnen Ihres Fachgebiets - Austausch ist erwünscht!
Contact experts of your discipline - Networking and exchange is desired!
CCAligned v1
Deshalb verweist Albert immer wieder auf die Expertinnen und Experten im Österreichischen Patentamt.
That is why Albert repeatedly refers people to the experts at the Austrian Patent Office.
ParaCrawl v7.1
Dafür braucht es hochqualifizierte Expertinnen und Experten.
All this calls for highly qualified experts.
ParaCrawl v7.1
Hochrangige Expertinnen und Experten diskutieren diese und andere Fragen.
Leading experts will debate these and other issues.
ParaCrawl v7.1
Die Erarbeitung der Beikostempfehlungen erfolgte gemeinsam mit ExpertInnen im Bereich Ernährung und Kindergesundheit.
These recommendations on complementary feeding were developed together with experts from the fields of nutrition and child health.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich werden Webinare (Online Life Meetings) mit ExpertInnen durchgeführt.
Webinars (online meetings in real time) with experts complete the offer.
ParaCrawl v7.1