Translation of "Exponentieller verlauf" in English

Ich habe 49 berühmte Computer in diesen logarithmischen Graphen eingetragen – und nochmal, eine gerade Linie im logarithmischen Graphen bedeutet exponentielles Wachstum – dies ist ein weiterer exponentieller Verlauf.
I put 49 famous computers on this logarithmic graph -- by the way, a straight line on a logarithmic graph is exponential growth -- that's another exponential.
TED2020 v1
Da sowohl der Lichtimpuls wie auch das rückgestreute Licht entlang der Laufstrecke x gedämpft wird, ergibt sich ein exponentieller zeitlicher Verlauf der Intensitätskurve des rückgestreuten Lichtes.
Since both the light pulse as well as the back-scattered light are attenuated along the transit path x, an exponential, temporal course of an intensity curve of the back-scattered light can be derived.
EuroPat v2
Führt man die Ultraviolett-Bestrahlung bis zu einem Umsatz (Inaktivierung) von 90 bis 99% der anfänglich vorhandenen Mikroorganismen bzw. Verunreinigungen durch, so zeigt sich angenähert ein exponentieller Verlauf wie bei kinetisch analogen photochemischen Reaktionen.
In ultraviolet irradiations in which an extent of 90 to 99% conversion (inactivation) of the microorganisms or, respectively, of the initial impurity present, is achieved there will exist approximately an exponential time dependence as in kinetically analogous photochemical reactions.
EuroPat v2
Ich habe 49 berühmte Computer in diesen logarithmischen Graphen eingetragen - und nochmal, eine gerade Linie im logarithmischen Graphen bedeutet exponentielles Wachstum - dies ist ein weiterer exponentieller Verlauf.
I put 49 famous computers on this logarithmic graph -- by the way, a straight line on a logarithmic graph is exponential growth -- that's another exponential.
QED v2.0a
Da die Frequenz des Sendesignals kleiner als die Grenzfrequenz ist, entsteht ein exponentieller Verlauf für das Empfangssignal.
Since the frequency of the transmission signal is lower than the cut-off frequency, the received signal has an exponential profile.
EuroPat v2
Grundsätzlich könnte der Verlauf der Kontur der Statorzahnköpfe aber beliebig kompliziert gestaltet sein und beispielsweise aus einer oder mehreren geometrischen Formen wie elliptischer Verlauf, kreisförmiger Verlauf, exponentieller Verlauf oder ähnliche, bestehen, solange damit erreicht wird, dass die Rippenflanken ein Hineinrutschen der Rippe in den Statorzahnspalt verhindern.
However, the course of the contour of the stator tooth heads could in principle be of arbitrarily complicated design and consist for example of one or more geometrical forms such as elliptical course, circular course, exponential course or the like, as long as it is thereby achieved that the rib flanks prevent the rib from slipping into the stator-tooth gap.
EuroPat v2
Ein entsprechend typischer, annähernd exponentieller Verlauf, wird durch Mittel 8 zur Aktivierung der Kunststoffschicht der Halbzeuge erreicht, welche radiativ oder konvektiv Wärme übertragen.
A correspondingly typical, approximately exponential profile is achieved by means 8 for activating the plastic layer of the semifinished products, which means transmit heat in a radiative or convective manner.
EuroPat v2
Ein parabellförmiger oder ein exponentieller Verlauf des Dynamikbereichs erlauben beispielsweise, dass Signalanteile, die einen bestimmten Pegelwert überschreiten, deutlich gegenüber den anderen Signalanteilen hervorgehoben werden.
For example, a parabolic or an exponential course of the dynamic range allows signal components which exceed a given level value to be clearly emphasised by contrast with the other signal components.
EuroPat v2
Der Verlauf des Ventrikelvolumens V ist hier durch exponentiell verlaufende Kurvenabschnitte vereinfacht dargestellt.
The curve of the ventricle volume V is shown here, simplified by exponentially proceeding curve segments.
EuroPat v2
Daraus ergibt sich der exponentiell abfallende Verlauf IV in Fig.
Therefrom results the exponentially falling course IV in FIG.
EuroPat v2
Die erzeugte elektrische Wechselspannung weist einen ähnlichen, zeitlich exponentiell abklingenden Verlauf auf.
The electrical alternating voltage which is produced has a similar profile, which decays exponentially over time.
EuroPat v2
Diese Temperaturabhängigkeit kann z.B. einen linearen, quadratischen, exponentiellen oder polynomischen Verlauf aufweisen.
This temperature dependency may, for example, have a linear, square, exponential or polynomial profile.
EuroPat v2
Dadurch wird die typisch cos-förmige Charakteristik eines gekippten Interferenzfilters in einen korrekt exponentiellen Verlauf umgesetzt.
The typically cos-shaped characteristic of a tilted interference filter is thereby converted into a correctly exponential profile.
EuroPat v2
Die Rückdiffusionslänge ist eine charakteristische Größe, die dem exponentiell abfallenden Verlauf der Konzentrationsverarmungskurve entnommen ist.
The reverse diffusion length is a characteristic value which is derived from the exponentially decaying course of the concentration depletion curve.
EuroPat v2
Es ist auch möglich, dass die Kennlinie einen logarithmischen oder exponentiellen Verlauf aufweist.
It is also possible for the response curve to be a logarithmic or exponential curve.
EuroPat v2
Grundsätzlich kann die Erhöhung des Generatormoments mit einem beliebigen, beispielsweise linearen oder exponentiellen Verlauf erfolgen.
In principle, the increase of the generator moment can take place with an arbitrary course, a linear or exponential one for instance.
EuroPat v2
Das Konzept der durchschnittlichen spezifischen Wachstumsrate beruht auf dem im Allgemeinen exponentiellen Verlauf des Algenwachstums bei nicht begrenzten Kulturen, bei denen die Toxizität aufgrund der Auswirkungen auf die Wachstumsrate geschätzt wird, ohne jedoch von der absoluten Höhe der jeweiligen Wachstumsrate der Kontrollprobe, von der Steigung der Konzentrations-Reaktionskurve oder von der Testdauer abhängig zu sein.
The concept of average specific growth rate is based on the general exponential growth pattern of algae in non-limited cultures, where toxicity is estimated on the basis of the effects on the growth rate, without being dependent on the absolute level of the specific growth rate of the control, on the slope of the concentration-response curve or on test duration.
DGT v2019
Das Konzept der durchschnittlichen spezifischen Wachstumsrate beruht auf dem im Allgemeinen exponentiellen Verlauf des Wasserlinsenwachstums bei nicht beschränkten Kulturen, bei denen die Toxizität aufgrund der Auswirkungen auf die Wachstumsrate geschätzt wird, ohne jedoch von der absoluten Höhe der jeweiligen Wachstumsrate der Kontrollprobe, von der Steigung der Konzentrations-Reaktionskurve oder von der Testdauer abhängig zu sein.
The concept of average specific growth rate is based on the general exponential growth pattern of duckweed in non-limited cultures, where toxicity is estimated on the basis of the effects on the growth rate, without being dependent on the absolute level of the specific growth rate of the control, slope of the concentration-response curve or on test duration.
DGT v2019
Dies geschieht bei dem bekannten Verfahren dadurch, daß die Heizleistung ebenfalls mit Heizstrom-Impulsen zugeführt und der exponentielle Verlauf der sich ergebenden Meßspannungen erfaßt wird.
This is effected, according to the known method, by applying the heating power also in the form of heating-current pulses and recording the exponential curve of the measuring voltages obtained.
EuroPat v2
Zwar handelt es sich eigentlich um einen exponentiellen Verlauf, der aber in guter Näherung im betrachteten Bereich als linear angenommen werden kann.
An exponential curve is, in fact, actually involved, but this may be assumed to be linear in a good approximation in the region under consideration.
EuroPat v2
Die vorgegebene Zeitfunktion ist im vorliegenden Fall in Form eines linearen Verlaufs realisiert, es kann aber auch vorgesehen sein, daß das erste Stör-Hilfssignal s nach einem nicht linearen, beispielsweise exponentiellen Verlauf auf den dritten Wert und damit in Richtung stereophoner Wiedergabe zurückkehrt.
In the present case, the predefined time function is carried out in the form of a linear profile, but provision can also be made for first auxiliary interference signal s to return to the third value, and thus back toward stereophonic reproduction, according to a nonlinear (e.g., exponential) profile.
EuroPat v2

Related phrases