Translation of "Extra breit" in English
Bei
den
Superstars
der
XL
Range
sind
die
3
Streifen
extra
breit.
The
superstars
of
the
XL
Range
have
3
stripes
which
are
extra
wide.
CCAligned v1
Die
Band
ist
extra
breit
für
Gemütlichkeit
und
Stil.
The
band
is
extra
wide
for
coziness
and
style.
ParaCrawl v7.1
Die
Türen
sind
extra
breit
und
somit
für
Rollstuhlfahrer
passierbar.
The
doors
are
extra
wide
and
suitable
for
wheelchair
users.
ParaCrawl v7.1
Das
Leukoplast
war
extra
breit,
damit
es
sich
nicht
lösen
konnte.
The
sticking-plaster
was
especially
wide
so
it
would
not
come
off.
ParaCrawl v7.1
Das
extra
tiefe
und
breit
angelegte
Profil
gewährleistet
eine
lange
Lebensdauer.
Extra
deep
and
wide
tread
provides
long
original
life.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Stadtgründung
wurden
die
Strassen
extra
breit
angelegt,
um
Pferdekutschen
das
Wenden
zu
ermöglichen.
When
the
town's
streets
were
being
planned,
they
were
made
wide
enough
for
a
horse-drawn
carriage
to
turn
around.
Wikipedia v1.0
Weil
der
Griff
in
D-Form
extra
breit
ist,
bietet
er
Platz
für
zwei
Hände.
Because
the
D-handle
is
extra
wide,
it
offers
space
for
two
hands.
ParaCrawl v7.1
Weil
der
Griff
in
T-Form
extra
breit
ist,
bietet
er
Platz
für
zwei
Hände.
Because
the
D-handle
is
extra
wide,
it
offers
space
for
two
hands.
ParaCrawl v7.1
Zimmer
sind
extra
breit
für
Rollstuhlzugang,
und
einige
Zimmer
bieten
eine
rollstuhlgerechte
Dusche
mit
Sitz.
Rooms
are
extra
wide
for
wheelchair
access
and
some
equipped
with
roll-in
shower
with
seat.
ParaCrawl v7.1
Das
Genickstück
ist
extra
breit
und
dick
unterfüttert
und
reduziert
den
Druck
hinter
den
Ohren.
The
crown
piece
is
extra
wide
and
has
a
thick
padding
to
reduce
pressure
behind
the
ears.
ParaCrawl v7.1
Zwei
von
den
Betten
ist
extra
breit
-
bis
zu
8
Personen
können
also
hier
übernachten.
Two
of
the
beds
are
extra
large,
which
makes
it
possible
to
accommodate
up
to
8
persons.
ParaCrawl v7.1
Der
königliche
Kragen
ist
wunderschön
und
extra
breit
mit
natürlichen
Silberfuchs
Pelz
für
eine
volle
Wirkung.
The
regal
collar
is
gorgeous
and
extra
wide
with
natural
silver
fox
fur
for
a
full
effect.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
extra
breit
und
das
Profil,
in
dem
sie
platziert
sind,
ist
stärker.
These
are
extra
wide
and
are
placed
in
a
stronger
profile.
ParaCrawl v7.1
Das
lokale
Aufstellen
einer
Extrawärmequelle
mit
dem
Zweck,
eine
höhere
Temperatur
an
der
Innenseite
des
Bogens,
also
am
Intrados,
zu
erreichen,
hat
den
Nachteil,
daß
die
erhitzte
Zone
auf
dieser
Stelle
extra
breit
gemacht
wird,
was
nachteilig
ist
für
das
Behalten
eines
guten
runden
Rohres
(fehlende
Ausbeulungen
oder
Stauchstellen)
während
des
Biegens.
The
local
placement
of
an
additional
heat
source
for
the
purpose
of
producing
a
higher
temperature
at
the
inner
arc,
i.e.
at
the
intrados,
has
the
drawback
that
the
heating
zone
is
made
extra
wide
at
that
point.
This
is
a
drawback
for
retention
of
a
good
round
pipe
during
bending
and
may
also
cause
dents
or
local
upsets.
EuroPat v2
Es
wurde
darauf
geachtet,
dass
alle
Türen
extra
breit
sind,
um
bequem
mit
einem
Rollstuhl
alle
Räume
erreichen
zu
können.
Care
was
taken
to
ensure
that
all
the
doors
are
extra
wide
in
order
to
comfortably
reach
all
rooms
with
a
wheelchair.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
eine
Option
schmall
(gelb)
(+
20.00
)
Medium/schmall
(grün)
(+
20.00
)
Medium
(schwarz)
Medium/breit
(blau)
(+
20.00
)
breit
(rot)
(+
20.00
)
extra
breit
(weiss)
(+
20.00
)
Select
an
option
narrow
(yellow)
(+
20.00
)
medium/narrow
(green)
(+
20.00
)
medium
(black)
medium/wide
(blue)
(+
20.00
)
wide
(red)
(+
20.00
)
extra
wide
(white)
(+
20.00
)
CCAligned v1
Das
Verfahren
weist
eine
große
"Toleranz"
gegenüber
den
bei
Blechpaketen
üblichen
Axialtoleranzen
auf,
wenn
die
zweite
Druckscheibe
kraftgesteuert
und
nicht
weggesteuert
gesetzt
wird
und
die
Rollierung
"extra
breit"
ausgeführt
wird.
The
method
will
exhibit
a
large
“tolerance”
with
respect
to
the
usual
axial
tolerances
of
lamination
stacks
if
the
second
thrust
washer
is
fitted
with
force
control
and
not
displacement
control,
and
the
rolling
is
carried
out
in
an
“extra
wide”
manner.
EuroPat v2
Ebenso
erhältlich
ist
der
anatomisch
geformte
Sattelgurt
Kieffer
Ultrasoft®
–
extra
breit
geschnitten
mit
Soft-Polsterung
für
eine
bessere
Druckverteilung.
The
anatomically
shaped
Saddle
Girth
Kieffer
Ultrasoft®
with
extra
wide
cut
and
soft-padding
for
an
optimal
pressure
distribution
is
also
available.
ParaCrawl v7.1
Der
Racetiger
GS
bietet
die
seitliche
wand
in
holz-extra
hart,
breit,
70
mm,
gewährleistet
flexibilität
und
weichheit,
aber
gleichzeitig
nachhaltige
und
widerstand.
The
Racetiger
GS
has
the
side
wall
wood
extra-hard
wide,
70
mm,
to
ensure
flexibility
and
softness
but
at
the
same
time
lasting
and
resistance.
ParaCrawl v7.1
Die
Auflagen
des
Gurtes
links
und
rechts
des
Widerristes
sind
weich
abgepolstert
und
extra
breit,
damit
sich
die
Muskulatur
aufbauen
kann.
The
supports
on
both
sides
are
padded
softly
and
extra
wide,
so
that
muscles
can
develop.
ParaCrawl v7.1
Mit
oder
ohne
Rückenteil,
das
extra
breit
ist
und
vertikal
sowie
horizontal
(Funktion
als
Rückenteil,
Armlehne
oder
Ablagefläche)
verstellt
werden
kann.
With
or
without
back
piece
that
is
extra
wide
and
can
be
both
vertically
and
horizontally
adjusted.
(Function
as
backrest,
armrest
or
storage
surface).
ParaCrawl v7.1
Das
Genickstück
ist
extra
breit
und
dick
unterfüttert
und
reduziert
somit
deutlich
den
Druck
hinter
den
Ohren.
The
crown-piece
is
extra
wide
and
thickly
padded,
so
it
reduces
punctual
pressure
behind
the
ears
noticeably.
ParaCrawl v7.1
Der
Chiba
Trainingsgürtel
Nylon
Profi
bietet
mit
seinem
extra
breit
gepolsterten
Rückenteil
mehr
Komfort
und
Sicherheit
beim
Krafttraining.
The
Chiba
training
belt
Nylon
Profi
offers
more
comfort
and
safety
while
doing
strength
training
-with
its
extra
wide
padded
back
part.
ParaCrawl v7.1