Translation of "Extruderschnecke" in English

Als Resultat hieraus wird eine erhöhte Standzeit der als Eintragsorgan wirksamen Extruderschnecke erzielt.
As a result, there is an increased service life of the extruder screw acting as an input means.
EuroPat v2
Es wurde Extruder I mit der im Beispiel 8 beschriebenen Extruderschnecke eingesetzt.
Extruder I having the screw described in Example 8 was used.
EuroPat v2
Fluchtend zum Pumpenrad 41 ist eine Extruderschnecke 40 angeordnet.
An extruder screw 40 is arranged in alignment with the pump impeller 41.
EuroPat v2
Die Extruderschnecke 40 und das Pumpenrad 41 sind miteinander verbunden.
The extruder screw 40 and the pump impeller 41 are connected to one another.
EuroPat v2
Die Extruderschnecke 40 ist in dem Extruderzylinder 13 des Nebenextruders 2 eingelassen.
The extruder screw 40 is received in the extruder cylinder 13 of the secondary extruder 2.
EuroPat v2
Die Extruderschnecke endet außerhalb des Spinnbalkens und ist mit dem Motor 5 gekoppelt.
The extruder screw terminates outside of the spinning beam and is coupled to the motor 5.
EuroPat v2
Hierzu dreht sich die Extruderschnecke 16 in an sich bekannter Weise.
For this purpose, the extruder screw 16 turns in a known manner.
EuroPat v2
Das Innengewinde 38 ist bezogen auf die Gewindegänge der Extruderschnecke 20 gegenläufig ausgebildet.
The winding direction of the inner thread 38 is oppositely handed to that of the extrusion worm 20 .
EuroPat v2
Man kann somit ganz auf die Extruderschnecke verzichten.
One can thus completely dispense with the extruder screw.
EuroPat v2
Dadurch wird eine entsprechende Kraft in der gewünschten Bewegungsrichtung auf die Extruderschnecke aufgebracht.
Thus, a corresponding force is applied to the extruder worm in the desired direction of movement.
EuroPat v2
Die Extruderschnecke im Aufschmelzteil enthält bevorzugt Knetelemente.
The extruder screw in the melting zone preferably contains kneading elements.
EuroPat v2
Der Aufbau der Extruderschnecke wird dem jeweiligen Anwendungsfall angepasst.
The construction of the extruder screw is adapted to the respective application scenario.
EuroPat v2
Die Thermoplast-Folie wird bevorzugt über eine einzelne Extruderschnecke im Extruder gefördert.
The thermoplastic film is preferably conveyed in the extruder via a single extruder screw.
EuroPat v2
Von Vorteil ist in jedem Fall ein hoher Füllgrad der Extruderschnecke im Einzugsbereich.
A high extruder screw fill level in the intake region is always advantageous.
EuroPat v2
Bevorzugt sind die Scherstege symmetrisch auf den Umfang der Extruderschnecke angeordnet.
Preferably the shearing lands are arranged symmetrically on the periphery of the extruder screw.
EuroPat v2
Die Extruderschnecke gemäß der Erfindung kann sowohl ein- als auch mehrgängig ausgebildet sein.
The extruder screw according to the invention can be both a single-flight screw and also a multi-flight screw.
EuroPat v2
Der Schersteg erstreckt sich zweckmäßigerweise innerhalb des Schneckengangs der Extruderschnecke.
Desirably the shearing land extends within the screw flight of the extruder screw.
EuroPat v2
Die Rotationsgeschwindigkeit der Extruderschnecke betrug 100 Umdrehungen pro Minute.
The rotation rate of the extruder screw was 100 revolutions per minute.
EuroPat v2
Die Zahnradstufe wird hierbei oftmals in Kombination mit einer Extruderschnecke verwendet.
The gear section is often used in combination with an extruder screw.
EuroPat v2
Die Lagerung der Extruderschnecke erfolgt separat im Anschluss an das Getriebe der Handbohrmaschine.
The extrusion screw is mounted separately behind the gear of the handheld drill.
EuroPat v2
Die Zwischenwelle 62 ist in der Extruderschnecke 20 über ein Radialkugellager 70 abgestützt.
The intermediate shaft 62 is supported in the extruder screw 20 by way of a radial ball bearing 70 .
EuroPat v2
Hierdurch werden Polymerablagerungen in diesem Abschnitt der Extruderschnecke zuverlässig vermieden.
This eliminates polymer deposits in the said section of the extruder screw.
EuroPat v2
Die Extruderschnecke 22 weist einen Schneckensteg 23 sowie einen Schneckenkopf 24 auf.
The extruding screw 22 has a screw thread 23 and a screw head 24 .
EuroPat v2
Auf einer Hohlkörper-Blasanlage (Extruderschnecke D = 60 mm) werden aus dem Pulver Flaschen hergestellt.
Bottles were produced from the powder on a blow-molding apparatus for hollow articles (extruder screw: D=60 mm).
EuroPat v2
Überraschenderweise konnte auch keinerlei Korrosion festgestellt werden, wenn die Extruderschnecke aus gewöhnlichem CPR-Stahl bestand.
Furthermore, surprisingly, no corrosion at all was observed when the extruder screw consisted of conventional CPR steel.
EuroPat v2
In einen Materialgeber 1 wird mittels einer Extruderschnecke 2 durch Wärme plastifizierter Kunststoff 3 zugeführt.
A material dispenser 1 is fed by means of an extruder screw 2 with the heat-plasticized plastic 3.
EuroPat v2
Ein Schneckenextruder fördert auf Grund der Innenreibung und erzeugt eine Schleppströmung entlang der Extruderschnecke.
A screw extruder conveys on the basis of the internal friction, and produces a drag flow along the extruder screw.
EuroPat v2
In einem modifizierten Ausführungsbeispiel ist unmittelbar am der Extruderschnecke 20 eine Aufweitung dieser vorgesehen.
In another embodiment of the present invention, an enlargement of the extrusion worm 20 is provided.
EuroPat v2