Translation of "Exzellenzzentrum" in English
Dieses
Exzellenzzentrum
für
Raumfahrtforschung
spielt
eine
wichtige
Rolle
für
die
wirtschaftliche
Entwicklung
Walloniens.
This
centre
of
excellence
in
aeronautical
research
has
played
an
important
role
in
Wallonia's
economic
development.
TildeMODEL v2018
Was
ist
das
Exzellenzzentrum
des
Aufklärungsnetzwerks
gegen
Radikalisierung?
What
is
the
Radicalisation
Awareness
Network
Centre
of
Excellence?
TildeMODEL v2018
Das
Institut
wird
ein
unabhängiges
Exzellenzzentrum
auf
europäischer
Ebene
sein.
The
Institute
will
be
an
independent
centre
of
excellence
at
European
level.
TildeMODEL v2018
Außerdem
möchte
die
Region
ein
europäisches
Exzellenzzentrum
für
Energieeffizienz
werden.
The
region
also
hopes
to
become
a
European
centre
of
excellence
in
energy
efficiency.
TildeMODEL v2018
Das
Programm
Erasmus
Mundus
begann
2004
zur
Förderung
Europas
als
Exzellenzzentrum
für
Lernen.
The
Erasmus
Mundus
programme
was
started
in
2004
to
promote
Europe
as
a
centre
of
excellence
in
learning.
EUbookshop v2
Zudem
können
Kernprofilbereiche
nach
positiver
externer
Evaluation
als
UzK
Exzellenzzentrum
gefördert
werden.
Furthermore,
Key
Profile
Areas
can
receive
funding
as
a
UoC
Center
of
Excellence
after
positive
external
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Das
Filminstitut
ist
ein
Exzellenzzentrum
im
Bereich
des
Cinéma
du
réel.
The
Film
Department
is
a
centre
of
excellence
in
cinéma
du
réel.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Exzellenzzentrum
finden
wir
Antworten
auf
die
heutigen
Bedürfnisse
des
Markts.
At
our
Centre
of
Excellence,
we
respond
to
today’s
market
needs.
CCAligned v1
Troyes
wird
so
zu
einem
Exzellenzzentrum
innerhalb
der
Gruppe.
This
approach
contributes
to
make
Troyes
a
center
of
excellence
within
the
Group.
ParaCrawl v7.1
Oncopole
wurde
als
nationales
Exzellenzzentrum
in
der
Krebsforschung
anerkannt.
The
Oncopole
is
certified
as
a
National
Centre
of
Excellence
for
cancer
research.
ParaCrawl v7.1
Vorantrag
für
Exzellenzzentrum
MATH+
positiv
bewertet
»
Preliminary
proposal
for
Center
of
Excellence
MATH+
positively
evaluatedÂ
»
ParaCrawl v7.1
Der
französische
Unternehmensstandort
in
Annemasse
ist
europäisches
Exzellenzzentrum
für
die
Produktion
wasserbasierter
Druckfarben.
The
company's
site
in
Annemasse
(France)
is
the
European
Center
of
Excellence
for
water-based
ink
production.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
weiteren
Instituten
bilden
wir
das
Exzellenzzentrum
KCETA
.
Together
with
further
institutes,
we
form
the
center
of
excellence
KCETA
.
ParaCrawl v7.1
Symrise
eröffnet
neues
Exzellenzzentrum
in
der
Region
São
Paulo
und
baut
Pr...
Symrise
Opens
new
Center
of
Excellence
in
São
Paulo
and
Expands
Presence
in...
ParaCrawl v7.1
Das
UKE
ist
das
einzige
Exzellenzzentrum
für
diese
seltene
Tumorerkrankung
in
Norddeutschland.
The
UKE
is
the
only
center
of
excellence
for
this
rare
tumor
disease
in
northern
Germany.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Sie
am
besten
vom
Exzellenzzentrum
profitieren?
How
to
best
benefit
from
the
Centre
for
Excellence?
ParaCrawl v7.1
Die
Agentur
soll
ein
Exzellenzzentrum
im
Bereich
der
Entwicklung
und
Verwaltung
von
IT-Großsystemen
darstellen.
The
Agency
is
meant
to
be
a
center
of
excellence
in
the
field
of
development
and
management
of
large-scale
IT
systems.
TildeMODEL v2018
Anfang
2009
stellte
die
Boehringer
Ingelheim
Stiftung
Fördermittel
für
ein
neues
Exzellenzzentrum
der
Lebenswissenschaften
zur
Verfügung.
In
early
2009
the
Boehringer
Ingelheim
Foundation
decided
to
fund
a
new
centre
of
excellence
in
the
life
sciences.
WikiMatrix v1
In
diesem
Rahmen
soll
ein
Exzellenzzentrum
für
die
Behandlung
von
Lungenkrankheiten
und
Allergien
gegründet
werden.
It
is
setting
up
a
centreof
excellence
for
the
treatment
of
pulmonary
disease
and
allergies.
EUbookshop v2
Die
Partner
planen
ein
virtuelles
Exzellenzzentrum
zur
Koordinierung
nationaler
Ressourcen,
Know-how
und
Fachkompetenz.
The
partners
will
form
a
virtual
centre
of
excellence
coordinating
national
resources,
know-how
and
expertise.
EUbookshop v2
Das
CED
will
zu
einem
Exzellenzzentrum
für
die
Beratung
und
Unterstützung
von
Unternehmen
in
Schwierigkeiten
werden.
The
CED's
objective
is
to
become
a
centre
of
excellence
for
advice
and
help
for
businesses
in
difficulty.
EUbookshop v2
Die
Steinbeis
2i
GmbH
hat
ein
europäisches
Exzellenzzentrum
für
Forschung
und
Entwicklung
in
China
aufgebaut.
Steinbeis
2i
GmbH
is
establishing
an
European
Research
and
Innovation
Centre
of
Excellence
in
China.
CCAligned v1
Die
Versicherungswirtschaft
wird
ein
Exzellenzzentrum
für
Agrarversicherungen
aufbauen,
das
Produkte
für
die
Versicherungswirtschaft
entwickeln
soll.
The
insurance
industry
will
establish
a
centre
of
excellence
for
agricultural
insurance,
which
is
to
develop
products
for
the
insurance
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Steinbeis
2i
GmbH
baut
ein
europäisches
Exzellenzzentrum
für
Forschung
und
Entwicklung
in
China
auf.
Steinbeis
2i
GmbH
is
establishing
an
European
Research
and
Innovation
Centre
of
Excellence
in
China.
CCAligned v1