Translation of "Fällt in die kategorie" in English
Ein
großer
Teil
der
Vereinbarungen
über
Sicherheitsvorkehrungen
fällt
allerdings
in
die
erste
Kategorie.
However,
a
large
portion
of
agreements
on
security
devices
fall
into
the
first
category.
TildeMODEL v2018
Meine
Frau
fällt
nicht
in
die
Kategorie
"Frauen".
My
wife
isn't
just
a
"woman".
OpenSubtitles v2018
Und
Walter
jetzt
gleich
einen
Besuch
abzustatten
fällt
in
die
selbe
Kategorie?
I
see.
And
does
paying
Walter
a
visit
just
now
fall
under
the
same
category?
OpenSubtitles v2018
Und
das
fällt
in
die
Kategorie
der
Nachfrage.
And
this
falls
under
the
category
of
Demand.
OpenSubtitles v2018
Die
Prophezeiung
fällt
in
die
Kategorie
Religion,
Lenonn.
Prophecy
falls
under
the
category
of
religion,
Lenonn.
OpenSubtitles v2018
In
vielen
Ländern
fällt
Gruppenakkord
daher
in
die
Kategorie
Zeitlohn
mit
Leistungsbewertung.
However,
the
percentage
of
workers
in
the
textile
industry
involved
in
PBR
schemes
(27%)
is
surprisingly
modest
compared
with
the
figures
from
some
of
the
other
Member
States.
EUbookshop v2
Er
fällt
also
nicht
in
die
Kategorie,
über
die
Frau
Wemheuer
sprach.
I
have
one
more
specific
question
before
I
give
the
floor
to
Mr
Kellett-Bowman.
EUbookshop v2
Das
Modell
fällt
in
die
Kategorie
der
komplexen
biopsychosozialen
Modelle
der
Persönlichkeit.
The
model
falls
into
the
category
of
complex,
biopsychosocial
approaches
to
personality.
WikiMatrix v1
Simmons
fällt
in
die
letzte
Kategorie.
Simmons
obviously
fell
into
the
latter
category.
OpenSubtitles v2018
Die
ägyptische
Muslimbruderschaft
fällt
in
die
Kategorie
"Islamisten
unter
Repression".
The
Egyptian
Muslim
Brotherhood
falls
into
the
category
of
"Islamists
under
suppression."
ParaCrawl v7.1
Die
tunesische
Ennahda
fällt
in
die
Kategorie
"Islamisten
an
der
Macht".
The
Tunisian
Ennahdha
falls
into
the
category
of
"Islamists
in
power."
ParaCrawl v7.1
Die
Offenbarung
der
Wirklichkeit
fällt
in
die
Kategorie
des
Unzulässigen.
The
manifestation
of
reality
falls
into
the
category
of
the
inadmissible.
ParaCrawl v7.1
Andipal
fällt
in
die
Kategorie
der
Kombinationspräparate.
Andipal
falls
into
the
category
of
combination
drugs.
ParaCrawl v7.1
Das
fällt
in
die
Kategorie
der
Typologie
der
Dörfer
Haine,
verstreut-Typ.
That
falls
in
the
category
of
the
typology
of
villages
groves,
scattered-type
.
ParaCrawl v7.1
Dieses
bestimmte
Spiel
fällt
auch
in
die
Kategorie
der
dritten-Person,
Schütze.
This
specific
game
also
falls
in
the
category
of
the
third-person,
shooter.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Fanschal
fällt
in
die
Kategorie
"Must-Have".
The
new
fan
scarf
falls
into
the
category
"must-have".
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
denke
mal,
das
fällt
in
die
Kategorie
der
Kühlschranklogik.
But
I
think
that
falls
in
the
category
of
Fridge
Logic.
CCAligned v1
Fällt
meine
Idee
in
die
Kategorie
„Cultural
&
Social“?
Does
my
idea
qualify
for
the
category
“Cultural
&
Social”?
CCAligned v1
Fällt
meine
Idee
in
die
Kategorie
„Digital
&
Technologies“?
Does
my
idea
qualify
for
the
category
“Digital
&
Technology”?
CCAligned v1
Fällt
meine
Idee
in
die
Kategorie
„Life
Sciences
&
Technologies“?
Does
my
idea
qualify
for
the
category
“Life
Sciences
&
Technologies”?
CCAligned v1
Ein
Array
mit
dem
numerischen
Index
fällt
in
die
Kategorie
eines
indizierten
Arrays.
An
array
with
the
numeric
index
falls
in
the
category
of
an
indexed
array.
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise
fällt
Zulbani
in
die
letztere
Kategorie!
Luckily,
Zulbani
falls
into
the
latter
category!
ParaCrawl v7.1
Das
Kirigami
Ornament
fällt
in
die
gleiche
Kategorie:)
The
Kirigami
ornament
is
of
the
same
kind:)
ParaCrawl v7.1
Ein
RDBMS
fällt
in
die
Kategorie
(CA).
A
RDBMS
is
a
(CA)
system.
ParaCrawl v7.1
Rätsel
der
Sphinx
fällt
in
die
letztere
Kategorie.
Riddle
of
the
Sphinx
falls
into
the
latter
category.
ParaCrawl v7.1
Der
Spin-Seebeck-Effekt
fällt
in
die
Kategorie
der
Spin-thermoelektrischen
Effekte.
The
spin
Seebeck
effect
belongs
to
the
category
of
spin-thermoelectric
effects.
ParaCrawl v7.1
Das
DNS
fällt
in
die
Kategorie
(AP).
DNS
is
an
(AP)
system.
ParaCrawl v7.1
Maikii
fällt
eindeutig
in
die
zweite
Kategorie.
Maikii
clearly
and
unambiguously
falls
into
the
second
category.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
der
Stickerei
fällt
in
die
Kategorie
der
Lochstickerei.
This
is
a
kind
of
embroidery
with
boring.
ParaCrawl v7.1