Translation of "Förderkriterien" in English

Der Antrag erfüllt die Förderkriterien, die in der EGF-Verordnung festgelegt sind.
The application fulfils the eligibility criteria set up by the EGF Regulation.
Europarl v8
Sie erfüllen zum Zeitpunkt der Unterzeichnung des Darlehens die folgenden Förderkriterien:
The financial intermediary shall deliver to final recipients new loans that contribute to the objective of the programme and that are co-financed by the programme under the Renovation loan, to the exclusion of the refinancing of existing loans.
DGT v2019
Andere großmaßstäbliche europäische Verbundprojekte wie Eureka könnten je nach Förderkriterien ebenfalls berücksichtigt werden.
Other large European collaborative projects such as Eureka ones could also be considered, in accordance to eligibility criteria.
TildeMODEL v2018
Außerdem entsprechen die geltenden Förderkriterien nicht den Bedürfnissen der KMU bezüglich grenzüberschreitender Investitionen.
In addition, the current eligibility criteria do not respond to SMEs’ needs with regard to cross-border investments.
TildeMODEL v2018
Außerdem müssen die vorgeschlagenen Maßnahmen die in dieser Entscheidung aufgestellten Förderkriterien erfüllen.
In addition the actions proposed must comply with the eligibility criteria laid down in this Decision.
TildeMODEL v2018
Damit entsprechen sie der Struktur und den Förderkriterien der ETF-Startkapitalfazilität.
This is in line with the structure and the eligibility criteria of ETF Start-up.
TildeMODEL v2018
Das JEV-Programm wird vereinfacht, und die Förderkriterien werden angepasst.
Finally, the JEV programme will be simplified and eligibility criteria adapted.
TildeMODEL v2018
Erfüllung der technischen Förderkriterien: Die Kommission prüft und registriert die Projekte.
Fulfilment of technical eligibility criteria: the Commission screens and registers the projects.
TildeMODEL v2018
Sieht die Maßnahme vor, dass die folgenden Förderkriterien erfüllt sein müssen?
Does the measure provide that the following eligibility criteria must be fulfilled?
DGT v2019
Die Mitgliedstaaten prüfen, ob ein Projekt die Förderkriterien nach Artikel 6 erfüllt.
Member States shall assess whether a project meets the eligibility criteria referred to in Article 6.
DGT v2019
Die Erfüllung der Förderkriterien wird durch Verwaltungs- und Vor-Ort-Kontrollen überprüft.
Verification of the eligibility criteria shall consist of administrative and on-the-spot checks.
DGT v2019
Eine strenge Anwendung der Förderkriterien hat zu einer präziseren Abgrenzung der Fördergebiete geführt.
A strict application of the eligibility criteria has resulted in a tighter demarcation of the assisted regions.
TildeMODEL v2018
Finanzintermediäre können die ihren speziellen Bürgschaften oder Krediten entsprechenden strengeren Förderkriterien anwenden.
The financial intermediaries may have stricter SME eligibility criteria depending on their specific guarantee or loan products.
TildeMODEL v2018
Die Finanzintermediäre können ihren speziellen Bürgschaften oder Krediten entsprechend strengere Förderkriterien anwenden.
The financial intermediaries may have stricter SME eligibility criteria depending on their specific guarantee or loan products.
TildeMODEL v2018
Die Transparenz von Gesundheitseinrichtungen sollte dabei durch Ausschreibungs- und Förderkriterien sichergestellt werden.
Transparency should be required from health institutions through procurement and funding criteria.
TildeMODEL v2018
Nepal erfüllt die Förderkriterien für diese Art von Programmen.
Nepal has fulfilled eligibility criteria for the above mentioned programmes.
TildeMODEL v2018
Um ein frühzeitigeres Eingreifen zu ermöglichen, wurden bestimmte Förderkriterien großzügiger ausgelegt.
In order to intervene earlier, certain thresholds for eligibility have been more strongly implemented.
TildeMODEL v2018
Projekte gemäß Artikel 18 müssen die folgenden Förderkriterien erfüllen:
Projects referred to in Article 18 shall satisfy the following eligibility criteria:
TildeMODEL v2018
Daher wurden Vorschriften, Verfahren und Förderkriterien im neuen mehrjährigen Finanzrahmen vereinfacht.
Therefore, rules, procedures and eligibility requirements have been simplified under the new MFF.
TildeMODEL v2018
Für das gegenwärtige gemeinschaftliche Aktionsprogramm Jugend sind die Förderkriterien strikter geworden.
The eligibility criteria have been made stricter under the current Youth in Action Programme.
EUbookshop v2