Translation of "Förderplan" in English
Der
Förderplan
ist
ein
Weg
f??r
Fans,
die
Plattform
zu
unterst??tzen.
The
Patron
plan
is
a
way
for
enthusiasts
to
support
the
platform.
ParaCrawl v7.1
Der
Förderplan
ist
ein
Weg
für
Fans,
die
Plattform
zu
unterstützen.
The
Patron
plan
is
a
way
for
enthusiasts
to
support
the
platform.
ParaCrawl v7.1
Der
Förderplan
zielt
darauf
ab,
Europa
zum
weltweit
besten
Reiseziel
für
chinesische
Touristen
zu
machen.
The
2018
EU-China
Year
promotion
plan
aims
to
make
Europe
seeks
to
become
the
best
global
destination
for
Chinese
tourists.
ParaCrawl v7.1
Einige
Maßnahmen
wurden
bereits
umgesetzt,
weitere
Maßnahmen
wurden
angekündigt
wie
der
Förderplan
der
Regierung
für
den
Wohnungsbau
(‚Housing
and
Planning
Delivery
Grant’),
der
Gebietskörperschaften
finanziell
unterstützt,
die
in
größerem
Umfang
Wohnraum
bereitstellen.
Whilst
some
measures
have
already
been
implemented,
further
measures
have
been
announced,
such
as
the
government's
plan
for
a
new
Housing
and
Planning
Delivery
Grant
to
reward
those
councils
who
are
achieving
a
high
level
of
housing
supply.
TildeMODEL v2018
Handlungsleitfaden
für
alle
beteiligten
Akteure
ist
im
Idealfall
ein
sogenannter
individueller
Förderplan
oder
auch
Eingliederungsplan,
d.h.
eine
Vereinbarung
zwischen
der
betroffenen
Person
und
dem
Netzwerk
an
Institutionen,
die
am
Prozeß
der
(Wieder-)Eingliederungbeteiligt
sind.
Ideally,
all
the
actors
concerned
are
guided
in
their
activities
by
an
Individual
Development
Plan
or
integration
plan,
i.e.,
an
agreement
between
the
individual
and
the
network
ofinstitutions
involved
in
the
process
of
(re)integration.
EUbookshop v2
Dennoch
sind
kaum
Fortschritte
zu
vermelden,
und
in
keinem
Verwaltungsbereich
wurden
die
für
den
Förderplan
gesetzten
Fristen
eingehalten.
However,
little
progress
has
been
made
and
no
department
has
met
the
deadline
for
the
equal
opportunities
plan.
EUbookshop v2
Entwickeln
Sie
einen
Förderplan
vor
Ende
des
Projekts
und
planen
Sie
so
früh
wie
möglich
aktive
Folgemaßnahmen.
Develop
a
promotion
plan
before
the
project
ends
and
make
plans
for
an
active
follow-up,
as
early
as
possible.
EUbookshop v2
Mit
allen
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeitern
arbeiten
wir
ansonsten
im
Rahmen
normaler
Personalentwicklungsmöglichkeiten
bzw.
Motivation-
und
Leistungsanreizen,
die
in
unserem
Haustarifvertrag
sowie
im
Förderplan
der
sozialpädagogischen
Betreuung
festgelegt
sind.
We
have
normal
staff
development
possibilities
and
motivation/performance
incentives
for
allmembers
of
staff.
These
are
set
out
in
our
company
collective
agreement
and
in
thedevelopment
plan
for
social
and
educational
support.
EUbookshop v2
Auf
dieser
Grundlage
und
mit
der
Hilfe
einzelner
Lehrer
könnten
dann
die
Schulleiter
einen
Förderplan
formulieren,
der
zum
Beispiel
folgende
Aspekte
umfassen
könnte:
individuelle
Förderung,
Kinderbetreuungen,
Anstellung
von
älteren
Teilzeitstudenten,
Sonderunterricht,
Beratungen
für
einzelne
und
Gruppen,
allgemeinärztliche
und
zahnmedizinische
Untersuchungen,
Räumlichkeiten
für
Familientreffen,
Einrichtungen
zur
Entspannung,
tierärztliche
Versorgung
der
Haustiere,
Organisation
von
Transporteinrichtungen,
Gruppenfahrten
zu
besonderen
Ereignissen,
in
Museen
und
Kunstgalerien,
Unterstützung
für
Nahrung
und
Kleidung,
Patenschaften
durch
ältere
Jungendliche,
Bauhilfen
und
Reparaturteams,
Fahrzeugwartung
und
Spendensammlung.
Based
on
that
input
and
with
the
aid
of
selected
teachers,
the
principals
formulate
a
comprehensive
plan
that
can
include,
for
instance:
tutoring
in
studies,
child
care
facilities,
part-time
jobs
for
older
students,
lessons
not
available
in
schools,
individual
and
group
counseling,
physical
exams,
dental
services,
rooms
where
family
gatherings
can
be
held,
recreational
facilities,
veterinary
care,
transportation,
tickets
to
special
events,
trips
to
museums
and
art
galleries,
provision
of
food
and
clothing,
Big
Brother
and
Big
Sister
activities,
construction
and
repair
services,
vehicle
maintenance,
financial
donations.
ParaCrawl v7.1
Förderplan
für
die
"Solarisierung"
der
Wohnungen,
die
sich
innerhalb
des
Parkgebietes
befinden,
mittels
Einführung
von
Scheitholz-Vergaserkesseln,
Solarkollektoren
und
Photovoltaikdächern
mit
Einspeisung
in
das
öffentliche
Stromnetz.
"Solarization"
promotion
plan
for
the
houses
of
the
families
living
within
the
Park
perimeter,
through
the
use
of
gasification
biomass
boilers,
thermal
solar
headers,
photovoltaic
roof
network.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
ein
individueller
Förderplan
von
einer
Fachkraft
entwickelt
wurde,
kann
erlernt
werden,
wie
dieser
Plan
beim
Kind
zur
Anwendung
kommen
kann.
Once
a
plan
is
professionally
developed,
you
can
learn
how
to
apply
that
plan
to
your
child.
ParaCrawl v7.1
Diese
Rahmenregelung
sieht
-
bundesweit
einheitlich
-
im
Bereich
Ausbildungsregelungen
vor:
einen
personenbezogenen
Förderplan,
eine
rehabilitationspädagogische
Zusatzqualifikation
des
Ausbilders,
Vorgaben
für
die
betrieblichen
Ausbildungsinhalte,
die
berufliche
Handlungsfähigkeit
als
Ziel
der
Ausbildung,
eine
einheitliche,
diskriminierungsfreie
Berufsbezeichnung
sowie
die
Anschlussfähigkeit
in
eine
Ausbildung
in
einem
staatlich
anerkannten
Ausbildungsberuf.
Die
nun
verabschiedeten
berufsspezifischen
Musterregelungen
konkretisieren
diese
Rahmenregelung
für
die
oben
genannten
fünf
Bereiche.
This
framework
arrangement
provides
for
the
following
on
a
uniform,
national
basis
in
the
area
of
training
arrangements:
individualised
education
plans,
additional
qualification
in
the
area
of
rehabilitation
pedagogics
for
trainers,
requirements
for
in-company
training
content,
vocational
competence
as
the
objective
of
the
vocational
training
programme,
uniform,
non-discriminatory
occupational
designations
and
compatibility
which
allows
the
individual
to
progress
to
a
formal
vocational
training
programme
in
a
recognised
occupation
that
requires
completion
of
formal
vocational
training.
ParaCrawl v7.1