Translation of "Führungsentwicklung" in English
																						Wir
																											treiben
																											innovative
																											Organisationsberatung
																											&
																											internationale
																											Führungsentwicklung.
																		
			
				
																						We
																											drive
																											innovative
																											organizational
																											consulting
																											&
																											international
																											leadership
																											development.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											unserer
																											systemischen
																											Führungsentwicklung
																											schaffen
																											wir
																											einen
																											kontinuierlichen
																											Kommunikationsfluss
																											zwischen
																											allen
																											Führungsteams.
																		
			
				
																						In
																											our
																											systemic
																											leadership
																											development
																											approach,
																											we
																											create
																											a
																											continuous
																											flow
																											of
																											communication
																											between
																											all
																											management
																											teams.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Aus
																											Sicht
																											der
																											Talent-
																											und
																											Führungsentwicklung,
																											erwarten
																											wir
																											folgende
																											Ergebnisse:
																		
			
				
																						From
																											a
																											Talent
																											and
																											Leadership
																											Development
																											perspective,
																											we
																											expect
																											you
																											to
																											achieve
																											following
																											results:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Aus
																											der
																											Sicht
																											der
																											Organisations-
																											und
																											Führungsentwicklung
																											werden
																											Sie
																											folgende
																											Ergebnisse
																											erzielen:
																		
			
				
																						From
																											an
																											Organizational
																											and
																											Leadership
																											Development
																											perspective,
																											we
																											expect
																											you
																											to
																											achieve
																											following
																											results:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Clyde
																											ist
																											ein
																											sehr
																											erfahrener,
																											zertifizierter
																											Coach
																											im
																											Bereich
																											Karriere
																											und
																											Führungsentwicklung.
																		
			
				
																						Clyde
																											is
																											a
																											highly
																											experienced
																											certified
																											coach
																											and
																											consultant
																											in
																											the
																											field
																											of
																											career
																											and
																											management
																											development.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Darüber
																											hinaus
																											wird
																											die
																											Plattform
																											gezielt
																											als
																											Komponente
																											der
																											systematischen
																											Führungsentwicklung
																											eingesetzt.
																		
			
				
																						The
																											platform
																											is
																											also
																											used
																											as
																											a
																											component
																											of
																											systematic
																											management
																											training.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Warum
																											ergänzen
																											sich
																											die
																											FIRO-
																											und
																											MBTI-Instrumente
																											beim
																											Coaching
																											und
																											bei
																											der
																											Führungsentwicklung
																											eigentlich
																											so
																											gut?
																		
			
				
																						Why
																											do
																											the
																											FIRO
																											and
																											MBTI
																											instruments
																											complement
																											each
																											other
																											so
																											well
																											in
																											coaching
																											and
																											leadership
																											development?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Jede
																											Erfahrung
																											wurde
																											bewusst
																											entworfen,
																											um
																											einen
																											ganzheitlichen
																											Ansatz
																											für
																											die
																											Führungsentwicklung
																											zu
																											bieten.
																		
			
				
																						Every
																											experience
																											has
																											been
																											intentionally
																											designed
																											to
																											offer
																											a
																											holistic
																											approach
																											to
																											leadership
																											development.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zusätzlich
																											zu
																											ihrer
																											Arbeit
																											mit
																											Mercedes-Benz
																											war
																											sie
																											bis
																											2001
																											auch
																											Managerin
																											für
																											Wissenstransfer
																											und
																											Führungsentwicklung
																											an
																											der
																											DaimlerCrysler
																											Universität
																											in
																											den
																											USA,
																											Singapur
																											und
																											Deutschland.
																		
			
				
																						In
																											addition
																											to
																											her
																											work
																											with
																											Mercedez-Benz,
																											she
																											was
																											also
																											an
																											executive
																											for
																											knowledge
																											transfer
																											and
																											leadership
																											development
																											at
																											the
																											DaimlerChrysler
																											Corporate
																											University
																											in
																											USA,
																											Singapore,
																											and
																											Germany
																											until
																											2001.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Wir
																											optimieren
																											Belegschaften
																											durch
																											den
																											Einsatz
																											eines
																											umfangreichen
																											Sortiments
																											an
																											Unternehmens-
																											und
																											Personallösungen,
																											die
																											organisatorische
																											Gestaltung,
																											die
																											Bestimmung
																											angemessener
																											Vergütung
																											und
																											sonstiger
																											Leistungen,
																											Führungsentwicklung,
																											Auswahl
																											und
																											Nachfolge
																											sowie
																											Talentgewinnung
																											umfassen.
																		
			
				
																						We
																											optimize
																											workforces
																											by
																											deploying
																											a
																											full
																											range
																											of
																											organizational
																											and
																											people
																											solutions,
																											spanning
																											organizational
																											design,
																											rewards
																											and
																											benefits,
																											leadership
																											development,
																											assessment
																											and
																											succession,
																											and
																											talent
																											acquisition.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											planen
																											die
																											Umsetzung
																											komplexer
																											Projekte
																											oder
																											Führungsentwicklung
																											und
																											Ihnen
																											ist
																											es
																											wichtig
																											sich
																											auf
																											eine
																											Ressourcenstarke
																											Agentur
																											zu
																											verlassen?
																		
			
				
																						Are
																											you
																											planning
																											to
																											carry
																											out
																											complex
																											projects
																											or
																											management
																											development
																											and
																											is
																											it
																											important
																											to
																											you
																											to
																											rely
																											on
																											a
																											resource-strong
																											agency?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Unsere
																											Fragebögen,
																											diagnostische
																											Umfragen
																											und
																											empirischen
																											Übungen
																											werden
																											seit
																											mehr
																											als
																											45
																											Jahren
																											von
																											Unternehmen
																											auf
																											der
																											ganzen
																											Welt
																											zur
																											Führungsentwicklung,
																											Teambildung
																											und
																											für
																											Unternehmenswandel
																											genutzt.
																		
			
				
																						Our
																											surveys,
																											diagnostic
																											inventories,
																											and
																											experiential
																											exercises
																											have
																											been
																											used
																											for
																											over
																											45
																											years
																											by
																											organisations
																											throughout
																											the
																											world
																											for
																											leadership
																											development,
																											team
																											building,
																											and
																											organisational
																											change.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dillard
																											Studenten,
																											die
																											Melton
																											Fellows
																											in
																											interkulturellen
																											Trainings
																											teilnehmen
																											werden,
																											Führungsentwicklung
																											und
																											globale
																											Bildung
																											durch
																											Symposien,
																											Reisen,
																											Online-Aktivitäten,
																											Projektförderung
																											und
																											Sozialdienst.
																		
			
				
																						Dillard
																											students
																											who
																											become
																											Melton
																											Fellows
																											participate
																											in
																											intercultural
																											training,
																											leadership
																											development,
																											and
																											global
																											education
																											through
																											symposia,
																											travel,
																											online
																											activities,
																											project
																											grants,
																											and
																											social
																											service.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Um
																											diesen
																											Karrierewechsel
																											erfolgreich
																											zu
																											navigieren,
																											musste
																											Steve
																											sein
																											Karrierewachstum
																											und
																											seine
																											Vertriebserfahrung
																											sowie
																											seine
																											Leistungen
																											in
																											Führungsentwicklung
																											und
																											IT
																											unter
																											Beweis
																											stellen.
																		
			
				
																						To
																											successfully
																											navigate
																											this
																											career
																											change,
																											Steve
																											needed
																											to
																											demonstrate
																											his
																											career
																											growth
																											and
																											sales
																											experience,
																											as
																											well
																											as
																											his
																											achievements
																											in
																											leadership
																											development
																											and
																											IT.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unser
																											umfangreiches
																											Leistungsangebot
																											umfasst
																											die
																											organisatorische
																											Gestaltung,
																											Bestimmung
																											angemessener
																											Vergütung
																											und
																											sonstiger
																											Leistungen,
																											Führungsentwicklung,
																											Auswahl
																											und
																											Nachfolgeplanung
																											sowie
																											Talentgewinnung.
																		
			
				
																						Our
																											comprehensive
																											offerings
																											include
																											organizational
																											design,
																											rewards
																											and
																											benefits,
																											leadership
																											development,
																											assessment
																											and
																											succession,
																											and
																											talent
																											acquisition.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieses
																											Wissen
																											erlaubt
																											uns
																											komplett
																											neue
																											Sichtweisen
																											auf
																											Fragen
																											der
																											Management-
																											und
																											Change
																											Prozesse,
																											sowie
																											der
																											Führung
																											und
																											der
																											Führungsentwicklung
																											zu
																											gewinnen.
																		
			
				
																						This
																											knowledge
																											opens
																											new
																											perspectives
																											on
																											management
																											and
																											change
																											processes
																											and
																											on
																											leadership
																											and
																											its
																											development.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Haben
																											Sie
																											nicht
																											jemals
																											daran
																											gedacht,
																											an
																											einem
																											Bowling-Center,
																											einen
																											Nachmittag
																											oder
																											Abend
																											zu
																											verbringen
																											Ihre
																											Kollegen
																											herauszufordern,
																											in
																											der
																											Lage
																											sein,
																											einen
																											Schlag
																											zu
																											bekommen,
																											mich
																											in
																											einer
																											ungewöhnlichen
																											Umgebung
																											zu
																											finden
																											Teamgeist,
																											Führungsentwicklung
																											zu
																											stärken
																											und
																											Stress
																											zu
																											reduzieren
																											?
																		
			
				
																						Have
																											not
																											you
																											ever
																											thought
																											of
																											spending
																											an
																											afternoon
																											or
																											evening
																											at
																											a
																											bowling
																											center
																											to
																											challenge
																											your
																											colleagues,
																											to
																											be
																											able
																											to
																											get
																											a
																											strike,
																											to
																											find
																											himself
																											in
																											an
																											unusual
																											environment
																											to
																											strengthen
																											team
																											spirit,
																											leadership
																											development,
																											and
																											to
																											reduce
																											stress
																											?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Unsere
																											Vision
																											besteht
																											darin,
																											die
																											Art
																											und
																											Weise
																											zu
																											verändern,
																											wie
																											Unternehmen
																											geschäftliche
																											Kernfragen
																											angehen
																											und
																											ihre
																											Führungsentwicklung
																											zu
																											unterstützen,
																											um
																											sie
																											für
																											die
																											digitale
																											Umwälzung
																											von
																											Wirtschaft
																											und
																											Gesellschaft
																											zu
																											wappnen.
																		
			
				
																						Our
																											vision
																											is
																											to
																											transform
																											how
																											companies
																											address
																											key
																											business
																											issues
																											and
																											support
																											leadership
																											development
																											which
																											is
																											suited
																											for
																											the
																											current
																											digitalization
																											revolution
																											of
																											business
																											and
																											society.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Thematisch
																											konzentrieren
																											sich
																											unsere
																											Beiträge
																											auf
																											Risiken
																											und
																											Krisen,
																											die
																											Entwicklung
																											einer
																											Architektur
																											von
																											Lernprozessen,
																											das
																											Wissensmanagement
																											und
																											die
																											Führungsentwicklung
																											einschließlich
																											der
																											Entscheidungsprozesse.
																		
			
				
																						Thematically
																											we
																											focus
																											our
																											contributions
																											on
																											risks
																											and
																											crisis,
																											the
																											design
																											and
																											development
																											of
																											learning
																											architectures,
																											knowledge
																											management,
																											and
																											leadership
																											development
																											including
																											decision-making
																											processes.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Verwalten
																											Sie
																											Ihre
																											Tiefenressourcen
																											sorgfältig,
																											so
																											dass
																											Sie
																											Ihre
																											Individualität
																											in
																											der
																											"Industrie"
																											der
																											Führungsentwicklung,
																											die
																											Sie
																											repräsentieren,
																											neu
																											zu
																											beurteilen.
																		
			
				
																						Manage
																											your
																											depth
																											resources
																											carefully,
																											so
																											that
																											you
																											can
																											reassess
																											your
																											individuality
																											in
																											the
																											“industry”
																											of
																											leadership
																											development
																											that
																											you
																											represent.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Ihre
																											ersten
																											Aufgaben
																											in
																											der
																											Firma
																											waren
																											technologischer
																											und
																											soziologischer
																											Natur,
																											außerdem
																											Systemveränderungen
																											durch
																											Organisations-
																											und
																											Führungsentwicklung.
																		
			
				
																						Her
																											primary
																											duties
																											with
																											the
																											company
																											were
																											dedicated
																											to
																											technological,
																											sociological,
																											and
																											systemic
																											change
																											through
																											organizational
																											and
																											leadership
																											development.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Im
																											Sinne
																											des
																											integrierten
																											Ansatzes
																											ist
																											die
																											Nachfolgeplanung
																											eng
																											mit
																											der
																											Personalbeurteilung
																											sowie
																											der
																											Personal-
																											und
																											Führungsentwicklung
																											verknüpft.
																		
			
				
																						This
																											integrated
																											approach
																											means
																											that
																											succession
																											planning
																											is
																											closely
																											tied
																											to
																											staff
																											assessments
																											and
																											managerial
																											and
																											professional
																											development.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											uns
																											bedeutet
																											es,
																											dass
																											wir
																											zu
																											einer
																											globalen
																											HR-Organisation
																											wachsen
																											werden,
																											in
																											der
																											wir
																											globale
																											Programme
																											wie
																											Führungsentwicklung
																											auf
																											Grundlage
																											eines
																											Gruppenmodells
																											sowie
																											globale
																											Prozesse
																											auf
																											Grundlage
																											von
																											leistungsstarken
																											IT-Lösungen
																											einsetzen.
																		
			
				
																						This
																											means
																											we
																											are
																											about
																											to
																											become
																											a
																											global
																											HR
																											organisation,
																											designing
																											and
																											deploying
																											global
																											programmes
																											like
																											leadership
																											development
																											based
																											on
																											a
																											group
																											model
																											as
																											well
																											as
																											global
																											processes
																											based
																											on
																											IT
																											performing
																											solutions.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Korn
																											Ferry
																											verfügt
																											über
																											die
																											größte
																											auf
																											den
																											Industriebereich
																											spezialisierte
																											Abteilung
																											der
																											Branche
																											und
																											befindet
																											sich
																											in
																											der
																											einzigartigen
																											Position,
																											den
																											Mitarbeitern
																											und
																											den
																											organisatorischen
																											Bedürfnissen
																											der
																											Industrieunternehmen
																											der
																											Welt
																											gerecht
																											zu
																											werden
																											–
																											von
																											organisatorischer
																											Gestaltung
																											über
																											die
																											Bestimmung
																											angemessener
																											Vergütungen
																											und
																											sonstiger
																											Leistungen,
																											der
																											Führungsentwicklung
																											bis
																											hin
																											zur
																											Auswahl
																											und
																											Nachfolgeplanung
																											sowie
																											Talentgewinnung.
																		
			
				
																						Korn
																											Ferry's
																											Industrial
																											team
																											is
																											the
																											largest
																											in
																											the
																											sector,
																											uniquely
																											positioned
																											to
																											meet
																											the
																											people
																											and
																											organisational
																											needs
																											of
																											the
																											world's
																											industrial
																											companies
																											—
																											from
																											organisational
																											design
																											to
																											rewards
																											and
																											benefits,
																											leadership
																											development,
																											assessment
																											and
																											succession,
																											and
																											talent
																											acquisition.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Central
																											Methodist
																											University
																											ist
																											bekannt
																											für
																											ihre
																											qualitativ
																											hochwertigen
																											Bachelor-
																											und
																											Hochschulbildungsprogramme,
																											ihre
																											wertezentrierten
																											Lernerfahrungen
																											und
																											langjährigen
																											kirchlichen
																											Beziehungen,
																											ihre
																											starke
																											liberale
																											Kunsttradition,
																											ihre
																											Betonung
																											der
																											Charakter-
																											und
																											Führungsentwicklung
																											und
																											den
																											Erfolg
																											ihrer
																											Absolventen
																											durch
																											ihre
																											weiteren
																											Bildung
																											und
																											berufliche
																											Aktivitäten.
																		
			
				
																						Central
																											Methodist
																											University
																											is
																											known
																											for
																											its
																											high-quality
																											undergraduate
																											and
																											graduates
																											educational
																											programs,
																											its
																											values-centered
																											learning
																											experiences
																											and
																											longstanding
																											church
																											relationship,
																											its
																											strong
																											liberal
																											arts
																											tradition,
																											its
																											emphasis
																											on
																											character
																											and
																											leadership
																											development,
																											and
																											the
																											success
																											of
																											its
																											graduates
																											through
																											their
																											further
																											educational
																											and
																											professional
																											pursuits.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											zweite
																											Triodos
																											Heart-Head-Programm
																											in
																											den
																											Niederlanden
																											bot
																											ein
																											Forum
																											für
																											den
																											Dialog
																											zu
																											Themen
																											wie
																											Führungsentwicklung,
																											Finanzen,
																											HR
																											und
																											Marketing
																											und
																											leistete
																											damit
																											einen
																											Beitrag
																											zur
																											Weiterentwicklung
																											von
																											Unternehmern
																											und
																											Unternehmen
																											sowie
																											Mitarbeitern.
																		
			
				
																						The
																											Triodos
																											Heart
																											Head
																											Impulse's
																											second
																											programme,
																											which
																											took
																											place
																											in
																											The
																											Netherlands,
																											contributed
																											to
																											the
																											development
																											of
																											entrepreneurs
																											and
																											businesses,
																											as
																											well
																											as
																											co-workers,
																											by
																											engaging
																											in
																											a
																											dialogue
																											about
																											leadership
																											development,
																											finance,
																											human
																											resources
																											and
																											marketing.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1