Translation of "Führungsfigur" in English

The communities ideological leader was Roland Perrot, a military deserter from the war in Algeria.

As a journalist in the first decade of the 20th century, Prieto became a leading figure of socialism in the Basque Country.

Senator Cafiero, you are a historic leader of the Peronist party.

Mr. Cristian Coposesc also presented a short biography of the political leader Iuliu Maniu.

Prof. Robert Faurisson was the charismatic leading figure in this movement.

I did not try to be a leader puppet.

As a journalist in the first decade of the 20th century, Prieto became a leading figure of socialism in the Basque Country.

Apart from his superior ball skills, his natural authority made him the undisputed leader of his team.

On 31 July 2003, Milomir Staki?, a former leading figure in the Municipality of Prijedor, Bosnia and Herzegovina, where atrocities were committed against non-Serbs, was found guilty of extermination, murder, persecution and deportation.

The media regarded him as the leading spokesman of the party, although he had no official position outside of parliament.

It was probably here that Alexander Farnese, Duke of Parma and Governor of the Netherlands, signed the declaration that made William the Silent, leader of the Dutch Revolt, an outlaw.

In particular, though Kennedy has entered the pantheon of American heroes, recent data show that women, especially, have been losing admiration for him as a leader.

Trump was not elected as the candidate of a grassroots movement of globalization’s angry white losers, but as the leader of an establishment party.

After all, an authoritarian regime built around a charismatic leader requires more than middling public support if it is to avoid unrest and violence.

She's a business woman, a visionary, a leader, a natural born cocksucker, a motherfucker, an ass-wipe, a shit stain, and sewer rat, fuck-face, professional.

"In August 2009, he became leader of the newly established English Defence League with his cousin, Kevin Carroll, its deputy leader.

"Writ of the Scribe"), (1815–1871), was one of the leading rabbis of Hungarian Jewry in the second half of the nineteenth century and rosh yeshiva of the famed Pressburg Yeshiva.

Helmut "Miko" M., a leading figure of the Karlsruhe Hells Angels, a 42-year-old brothel owner and notorious red-light figure in Karlsruhe, was shot dead in January 2004 in a coffee shop downtown in broad daylight.

My husband confided in me that his father sometimes exposed him to public scorn, to make him a better leader of men.

Schmierer was 1968 a member of the national board of the SDS and 1973 co-founder of the most important and largest K-group, the maoist Communist League of West Germany (KBW), and until its dissolution in 1985, the leader.

In other terms, they don’t want only a receptive ear, but a reassuring, authoritative, and competent figure.

Nowhere does competent team management make or break a performance as it does in the world of music. And yet nowhere else is a leadership figure so dependent on the acceptance and cooperation of a fragile fraternity of highly qualified individualists to get results. That is what makes the job of a conductor so unique and his experience so valuable.

But once again, the detested head of state only declared himself to be the leading figure of the transition to "democratic relations".

Wilders, Bossi, Le Pen, Haider – for most right-wing populist parties that have been successful – at least for the adherents – one can point to a charismatic leadership figure who brings together the various heterogeneous wings and gives the party a face and a voice.