Translation of "Für april" in English

Wir müßten sie dann aber für die April-II-Sitzung vorsehen.
In that case, however, we ought to make provision for dealing with them during April II.
Europarl v8
Die für den Monat April vorgesehene Höchstmenge von 4047,384 Tonnen ist erreicht worden.
The limit of 4047,384 tonnes laid down for March 2005 has been reached.
DGT v2019
Die endgültige Entscheidung des WTO-Berufungsgremiums ist für den 28. April 2005 angesetzt.
The final ruling of the WTO Appellate Body is fixed for 28 April 2005.
Europarl v8
Für April ist die erste Begegnung internationaler Experten zu diesem Thema in Vorbereitung.
The first conference of international experts on the matter has been organised and will be held some time in April.
Europarl v8
Die Finalisierung ist für April 2005 geplant .
The UDFS are expected to be finalised in April 2005 .
ECB v1
Kitty freut sich für April, doch Hitch ist verärgert.
April is disgusted at herself and cannot complete the show.
Wikipedia v1.0
Die für den April angesetzten Präsidentschaftswahlen in Frankreich könnten ebenfalls zugunsten Russlands ausgehen.
The French presidential election, set for April, may also go Russia’s way.
News-Commentary v14
Die Fertigstellung der Baumaßnahmen war zu diesem Zeitpunkt für April 2014 geplant.
At this time the completion of the construction work was planned for April 2014.
Wikipedia v1.0
Die Einreichung weiterer Anträge für den Monat April 2015 ist auszusetzen.
Submission of new applications should be suspended for the month of April 2015
DGT v2019
Der Beschluss der Kommission wird für April 2012 erwartet.
The Commission's decision is expected in April 2012.
TildeMODEL v2018
Ausbildungs- und Qualifikationsaudits für März/April 2003 geplant.
Training and skills audits foreseen for March/April 2003
TildeMODEL v2018
Das Thema steht auf der Tagesordnung der Fachgruppe für den 1. April.
The topic was on the section's agenda for 1 April.
TildeMODEL v2018
Die außerordentliche Präsidiumssitzung wurde für den 28. April 2009 in Brüssel einberufen.
The extraordinary Bureau meeting has been scheduled for 28 April 2009.
TildeMODEL v2018
Diese Sitzung ersetzt die ursprünglich für den 8. April 2010 geplante Sitzung.
Note that this date replaces the ECO Section meeting previously planned for 8 April 2010.
TildeMODEL v2018
Diese Sitzung werde die für den 3. April vorgesehene Sitzung ersetzen.
This meeting would replace the meeting planned on 3 April.
TildeMODEL v2018
Die ursprünglich für den 16. April vorgesehene Sitzung entfällt.
The meeting originally scheduled for 16 April has been cancelled.
TildeMODEL v2018
Diese Verordnung gilt nicht für am 1. April 2013 anhängige gültige Anträge.
This Regulation shall not apply to valid applications pending on 1 April 2013.
DGT v2019
Diese Verordnung gilt nicht für am 1. April 2008 anhängige gültige Anträge.
This Regulation shall not apply to valid applications pending at 1 April 2008.
DGT v2019
Diese Verordnung gilt nicht für am 1. April 2009 anhängige gültige Anträge.
This Regulation shall not apply to valid applications pending on 1 April 2009.
DGT v2019
Diese Verordnung gilt nicht für am 1. April 2010 anhängige gültige Anträge.
This Regulation shall not apply to valid applications pending on 1 April 2010.
DGT v2019
Diese Verordnung gilt nicht für am 1. April 2011 anhängige gültige Anträge.
This Regulation shall not apply to valid applications pending on 1 April 2011.
DGT v2019
Diese Verordnung gilt nicht für am 1. April 2012 anhängige gültige Anträge.
This Regulation shall not apply to valid applications pending on 1 April 2012.
DGT v2019
Die zweite gemischte Sitzung HCR-EU ist für April vorgesehen.
UNHCR's second joint meeting with the EU is scheduled for April.
TildeMODEL v2018
Eine Abstimmung im Parlament wird für Ende April erwartet.
A European Parliament vote is expected around the end of April.
TildeMODEL v2018
Die 4. Sitzung der Kommission Geschäftsordnung wird für den 7. April 2014 anberaumt.
The fourth meeting of the Rules of Procedure Panel would be held on 7 April 2014.
TildeMODEL v2018
Die nächste Sitzung des CCMI-Vorstands ist für den 16. April 2008 vorgesehen.
The next meeting of the CCMI bureau is scheduled to take place on 16 April 2008.
TildeMODEL v2018
Die Empfehlungen der Kommission zu den Grundzügen der Wirtschaftspolitik seien für April vorgesehen.
The Commission's recommendations on the guidelines were expected in April.
TildeMODEL v2018
Die Entscheidung des Plenums ist für den 22. April 2015 vorgesehen.
The assembly is scheduled to decide on the matter on 22 April 2015.
TildeMODEL v2018

Related phrases