Translation of "Für den bericht" in English
Darum
habe
ich
für
den
Bericht
gestimmt,
wenn
auch
mit
gewissen
Vorbehalten.
Therefore
I
voted
in
favour,
with
certain
reservations.
Europarl v8
Folglich
habe
ich
auch
für
den
Bericht
Weisgerber
gestimmt.
Accordingly,
I
voted
in
favour
of
the
Weisgerber
report.
Europarl v8
Darum
habe
ich
letztendlich
für
den
Bericht
gestimmt.
Therefore
in
the
end
I
voted
in
favour.
Europarl v8
Ich
werde
für
den
Bericht
stimmen.
I
shall
vote
in
favour.
Europarl v8
Ich
stimme
für
den
Bericht
von
Anna
Záborská
hinsichtlich
der
Beseitigung
von
Diskriminierung.
I
have
voted
in
favour
of
the
Záborská
report
on
bringing
an
end
to
discrimination.
Europarl v8
Trotz
dieser
Vorbehalte
habe
ich
mich
entschieden,
für
den
Bericht
zu
stimmen.
In
spite
of
these
reservations,
I
have
chosen
to
vote
in
favour
of
the
report.
Europarl v8
Daher
habe
ich
mit
diesem
Vorbehalt
für
den
Bericht
gestimmt.
Therefore,
with
this
reservation,
I
have
voted
for
the
report.
Europarl v8
Demzufolge
wird
unsere
Fraktion
bei
der
heutigen
Schlussabstimmung
für
den
Bericht
votieren.
So
our
group
will
vote
in
favour
of
the
report
at
the
final
vote
today.
Europarl v8
Außerdem
möchte
ich
Frau
Gill
für
den
Bericht
danken.
I
would
also
like
to
thank
Ms
Gill
for
the
report.
Europarl v8
Ich
habe
aus
vielerlei
Gründen
für
den
Hökmark-Bericht
gestimmt.
I
voted
for
the
Hökmark
report
for
all
sorts
of
reasons.
Europarl v8
Ich
habe
für
den
Bericht
über
Gender-Mainstreaming
in
den
Außenbeziehungen
der
EU
gestimmt.
I
voted
for
the
report
on
gender
mainstreaming
in
EU
external
relations.
Europarl v8
Und
aus
diesem
Grund
stimme
ich
für
den
Bericht.
And
for
this
reason,
I
will
vote
in
favour
of
the
report.
Europarl v8
Ich
stimme
für
den
Bericht,
möchte
aber
gleichzeitig
vor
der
Zukunft
warnen.
I
am
voting
in
favour
of
the
report
but,
at
the
same
time,
I
would
like
to
sound
a
note
of
warning
concerning
the
future.
Europarl v8
Ich
habe
für
den
Bericht
über
den
Verbraucherschutz
von
Frau
Hedh
gestimmt.
I
voted
in
favour
of
the
report
by
Mrs
Hedh
on
consumer
protection.
Europarl v8
Ich
habe
daher
für
den
gegenständlichen
Bericht
gestimmt.
I
have
therefore
voted
in
favour
of
this
report.
Europarl v8
Ich
unterstütze
die
dahingehenden
Maßnahmen
und
habe
daher
für
den
vorliegenden
Bericht
gestimmt.
I
support
the
measures
to
that
effect
and
have
therefore
voted
in
favour
of
this
report.
Europarl v8
Daher
habe
ich
für
den
Bericht
über
die
Europäische
Polizeiakademie
gestimmt.
That
is
why
I
voted
for
the
report
on
the
European
Police
College.
Europarl v8
Ich
habe
daher
für
den
Bericht
gestimmt.
I
therefore
voted
in
favour
of
the
report.
Europarl v8
Ich
habe
für
den
Bericht
von
Herrn
Moreira
gestimmt.
I
voted
in
favour
of
the
report
by
Mr
Moreira.
Europarl v8
Ich
bin
für
den
vorgelegten
Bericht.
I
am
in
favour
of
the
report
submitted.
Europarl v8
Ich
habe
für
den
Bericht
von
Herrn
Cadec
gestimmt.
I
voted
in
favour
of
the
report
by
Mr
Cadec.
Europarl v8
Daher
haben
wir
uns
entschlossen,
für
den
Bericht
zu
stimmen.
We
therefore
chose
to
vote
in
favour
of
the
report.
Europarl v8
Aus
all
diesen
Gründen
stimme
ich
für
den
Bericht.
For
all
these
reasons,
I
shall
vote
in
favour
of
the
report.
Europarl v8
Ich
stimmte
für
den
Bericht
über
die
Einführung
einer
zentralisierten
Aufsicht
über
Ratingagenturen.
I
voted
in
favour
of
the
report
on
the
introduction
of
centralised
supervision
of
credit
rating
agencies.
Europarl v8
Aus
diesem
Grund
habe
ich
für
den
Bericht
gestimmt.
That
is
the
reason
why
I
voted
in
favour
of
the
report.
Europarl v8
Ich
stimme
für
den
Bericht
von
Frau
Andrikien?.
I
am
voting
in
favour
of
the
report
by
Mrs
Andrikien?.
Europarl v8
Ich
habe
wie
meine
Kolleginnen
und
Kollegen
für
den
Bericht
gestimmt.
I
voted
for
the
report
like
my
fellow
Members
did.
Europarl v8
Ich
habe
daher
für
den
Bericht
Matias
gestimmt.
For
this
reason,
I
have
voted
in
favour
of
the
Matias
report.
Europarl v8
Ich
habe
für
den
Bericht
zur
Einführung
eines
Finanzinstruments
für
die
Entwicklungszusammenarbeit
gestimmt.
I
voted
in
favour
of
the
report
on
establishing
a
financing
instrument
for
development
cooperation.
Europarl v8