Translation of "Für die gesamte gruppe" in English

Der Betrag von 3 000 000 EUR gilt auch für die gesamte Gruppe.
The amount of EUR 3 000 000 shall also be considered for the entire group.
TildeMODEL v2018
Die Leiter der AL-Gruppen dürfen lediglich für die gesamte AL-Gruppe Liquidität reservieren.
The AL group manager may only reserve liquidity for the AL group in its entirety.
DGT v2019
Die neue Hauptabteilung erfüllt alle diese Aufgaben für die gesamte EIB-Gruppe.
All services of the new department will be provided to the EIB Group.
EUbookshop v2
Das Ticket muss von einer Person für die gesamte Gruppe erworben werden.
The ticket must be purchased by one person for the whole group.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein operativer Rahmen, der für die gesamte Gruppe gilt.
This is the framework of how we operate throughout the Group.
ParaCrawl v7.1
Sie definiert jedes Jahr übergeordnete Ziele, die für die gesamte Gruppe gelten.
Every year, it defines key objectives that apply to the Group as a whole.
ParaCrawl v7.1
Das Qualitätsmanagement gilt für die gesamte SAUTER Gruppe.
The quality management applies to the whole SAUTER Group.
ParaCrawl v7.1
Somit bewegt sich die Jahresprognose für die gesamte Gruppe in Richtung 2,5 Gigawatt.
In light of this, the annual forecast for the group as a whole is now approaching 2.5 gigawatts.
ParaCrawl v7.1
Der Vorstand hat für die gesamte AGRAVIS-Gruppe ein ausgewogenes Compliance-Managementsystem eingeführt.
The Board of Directors has introduced a well-balanced compliance management system for the entire AGRAVIS Group.
ParaCrawl v7.1
Dann reservieren wir für die gesamte Gruppe in einem unserer Restaurants.
Reserve a table for the whole group at one of our restaurants.
ParaCrawl v7.1
Sie können ganz einfach eine Mahlzeit kochen für die gesamte Gruppe.
You can easily cook a meal for the whole group.
ParaCrawl v7.1
Stadler Rail baut den Standort Winterthur zum Drehgestell-Kompetenzzentrum für die gesamte Stadler-Gruppe aus.
Stadler Rail is building the Winterthur location into the Bogie Competence Centre for the whole Stadler Group.
ParaCrawl v7.1
Für die gesamte Sympany Gruppe betragen die Reserven rund 20 Prozent.
The reserves for the Sympany Group as a whole are around 20 per cent.
ParaCrawl v7.1
Die Informatik erbringt sämtliche IT-Dienstleistungen für die gesamte Gruppe.
Information Technology provides all the IT services for the whole group.
ParaCrawl v7.1
Für die gesamte Frauenthal-Gruppe peilen wir die Größenordnung von einer Milliarde Umsatz an“
For the entire Frauenthal Group we aim for a dimension of a billion turnover”
ParaCrawl v7.1
Dieser hat für die gesamte BAWAG P.S.K. Gruppe Gültigkeit.
The Code of Conduct is in force throughout BAWAG P.S.K. Group.
ParaCrawl v7.1
Preis für die gesamte Gruppe ist abhängig von der Zeit, das Spiel.
Price for the whole group depends on the time the game.
CCAligned v1
Der weltweite Präsenzvertrieb wird damit künftig für die gesamte Gruppe verbundübergreifend verantwortet.
In future, all the Group’s global field sales will be the responsibility of a single Group wide entity.
ParaCrawl v7.1
Für die gesamte Frauenthal-Gruppe peilen wir die Größenordnung von einer Milliarde Umsatz an"
For the entire Frauenthal Group we aim for a dimension of a billion turnover"
ParaCrawl v7.1
Der Trainer kann nicht für die gesamte Gruppe unterschreiben.
The trainer cannot sign for the whole group.
ParaCrawl v7.1
Damit wird Gröner fortan am Münchner Verlagsstandort für die gesamte BRAVO-Gruppe verantwortlich zeichnen.
For now on, Gröner is responsible for the entire BRAVO group at the Munich publication facilities.
ParaCrawl v7.1
Neben der IT-Infrastruktur wird T-Systems auch die Netzwerk-­Leistungen für die gesamte Sparda-Gruppe bereitstellen.
In addition to IT infrastructure services, T-Systems will also provide the network infrastructure services for the entire Sparda Group.
ParaCrawl v7.1
Diese Leitlinien gelten für die gesamte VDI Gruppe.
These guiding principles apply to the entire VDI Group.
ParaCrawl v7.1
Er nimmt aber weiterhin die Aufgaben des Sicherheitsdelegierten für die gesamte Gruppe wahr.
However, he is continuing to perform the duties of Security Officer of the Group as a whole.
ParaCrawl v7.1
Nur eine Rechnung wird für die gesamte Mountainbike Gruppe ausgestellt.
Only one invoice will be issued for the entire mountain bike party.
ParaCrawl v7.1
Sensile Medical soll der Development-Bereich für die gesamte Gerresheimer Gruppe für Entwicklungs-Devices werden.
Sensile Medical is to become the Development Division, covering the field of development devices for the entire Gerresheimer Group.
ParaCrawl v7.1
Initiativen wie das strategische Arbeitsprogramm Agenda 2020 sind für die gesamte Gruppe konzipiert.
Initiatives such as the strategic work programme Agenda 2020 are designed for the entire Group.
ParaCrawl v7.1
Compliance ist für die gesamte CropEnergies-Gruppe von größter Wichtigkeit.
Compliance is of major importance for the entire CropEnergies Group.
ParaCrawl v7.1

Related phrases