Translation of "Für diese zwecke" in English

The Commission envisages using Indonesia also for this purpose.

It is a fact that quite a lot of money is spent on these objectives.

Finally, what proportion of these resources has already been set aside for these purposes?

Within the framework of the cooperation to prevent and control illegal immigration and without prejudice to the need for protection of victims of human trafficking, the Parties further agree that:

Money obtained for this purpose must not be used for any other purpose.

That is why, in principle, they should really be comprehensively banned in these contexts.

Human rights should not be used as a pretext for these operations.

The continued spending of money in that way is unacceptable.

Multilateral financial institutions could provide further assistance for all those purposes.

The archive is still being modified to allow such engagement, in consultation with stakeholders.

Whereas in some Member States information from fiscal audits is already used to this end;

A wide variety of plasmids are commercially available for such uses.

To this end, he planned to take the Spanish Franche-Comté before the summer campaign.

For these purposes, Cerenia can be given for up to five days.

The Member States and Lebanon will also provide their nationals with appropriate identity documents for such purposes.

For these purposes suitability criteria have been established in the BLU Code.

For these purposes, the procedures laid down in Article 11 shall apply.";

Karl Gölsdorf designed Class 112 for this purpose.

Specifically, all seigniorage profits of central banks would be used for these purposes.

For the years in the period 2016-22, it shall be 5 % of the total contribution from the Union budget to the national programme concerned.

It is also possible to reverse the light cycle prior to mating and for the duration of the study, in order to perform the assessments of functional and behavioural endpoints during the dark period (under red light), i.e. during the time the animals are normally active (22).

For these purposes, the following may be regarded as highly complex or risky features:

For those purposes they shall have access to data processed in SIS.

Moreover, there are very few double-hull tankers actually to provide these operations.

In any event such increase of fresh quarrying of shale for non-aggregate use would not be contrary to the objective of the AGL.

Each college should decide on the exact set of information to be exchanged for these purposes.

They shall, as necessary, each acting within the scope of their respective competences and within the framework of their responsibilities, exchange relevant information, assist each other in carrying out audits and inspections, examine difficulties of interpretation or application of this Regulation and other applicable Union acts, study problems with the exercise of independent supervision or with the exercise of the rights of data subjects, draw up harmonised proposals for solutions to any problems and promote awareness of data protection rights.