Translation of "Für geschäftliche zwecke" in English
Für
geschäftliche
Zwecke
getätigte
Ausgaben
werden
nicht
berücksichtigt.
Expenditure
incurred
for
business
purposes
is
excluded.
TildeMODEL v2018
Die
geleasten
Güter
sind
vom
Leasingnehmer
für
geschäftliche
oder
berufliche
Zwecke
zu
verwenden.
Which
would
mean
that
for
leasing
IAS
17
applies.
EUbookshop v2
Personen,
die
für
rechtmäßige
geschäftliche
Zwecke
in
den
Irak
gereist
sind.
Individuals
who
have
traveled
to
Iraq
for
legitimate
business-related
purposes.
CCAligned v1
Ist
ein
Porsche
ein
gutes
Auto
für
geschäftliche
Zwecke?
Is
a
Porsche
a
good
car
for
business
purposes?
CCAligned v1
Sie
werden
für
rein
geschäftliche
Zwecke
verwendet
werden.
They
will
be
used
strictly
for
business
purposes.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
nicht
für
geschäftliche
Zwecke
verteilt
oder
verwendet
werden.
It
cannot
be
distributed
or
used
for
commercial
purposes.
ParaCrawl v7.1
Wir
erlauben
nicht,
unseren
Server
für
geschäftliche
Zwecke
zu
nutzen.
We
do
not
allow
the
use
of
our
server
for
commercial
purposes.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
werden
E-Mails
immer
wichtiger
für
geschäftliche
und
private
Zwecke.
Nowadays
days
emails
are
becoming
more
important
communication
for
both
business
and
personal
use.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
Ihre
Daten
ausschließlich
für
legitime
geschäftliche
Zwecke
einschließlich:
We
use
your
personal
data
for
legitimate
business
purposes
only
including:
CCAligned v1
Dieses
Ferienhaus
kann
nicht
für
geschäftliche
Zwecke
gemietet
werden.
This
holiday
home
can
not
be
rented
for
business
purposes.
ParaCrawl v7.1
Instahype
ist
nicht
nur
für
geschäftliche
Zwecke
geeignet!
Instahype
is
not
only
for
business
purposes!
CCAligned v1
Wir
erheben
Daten
nur
für
geschäftliche
Zwecke:
We
only
collect
data
for
business
purposes:
CCAligned v1
Besuchen
Sie
unseren
Stand
für
geschäftliche
Zwecke
Verhandlung.
Welcome
to
visit
our
booth
for
business
negotiation.
CCAligned v1
Personen,
die
für
rechtmäßige,
geschäftliche
Zwecke
in
den
Irak
gereist
sind.
Individuals
who
have
traveled
to
Iraq
for
legitimate
business-related
purposes.
CCAligned v1
Tagungseinrichtungen
sind
für
geschäftliche
Zwecke
vorhanden.
Meeting
facilities
are
available
for
business
needs.
ParaCrawl v7.1
Um
Briefe
und
Briefköpfe
für
persönliche
und
geschäftliche
Zwecke
erstellen.
To
create
letters
and
letterheads
for
personal
and
business
purpose.
CCAligned v1
Dieses
Niveau
ist
für
geschäftliche
Zwecke
entworfen.
This
level
is
designed
for
business
purposes.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter
pochen
darauf,
ihre
eigenen
Endgeräte
auch
für
geschäftliche
Zwecke
zu
nutzen.
Employees
are
clamoring
to
use
their
privately-owned
devices
for
work.
ParaCrawl v7.1
Ein
Hotel
buchen
nicht
nur
für
geschäftliche
Zwecke.
Book
a
hotel
not
only
for
business
purposes.
ParaCrawl v7.1
Mitglieder
können
Punkte
für
persönliche
oder
geschäftliche
Zwecke
ihrer
Wahl
nutzen.
Members
may
use
Points
for
any
personal
or
business
purposes
they
choose.
ParaCrawl v7.1
Kann
die
DraftSight
Free
für
geschäftliche
Zwecke
verwendet
werden?
Can
DraftSight
Free
version
be
used
for
commercial
purposes?
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
Ihre
personenbezogenen
Daten
möglicherweise
für
legitime
geschäftliche
Zwecke
einschließlich
der
folgenden:
We
may
use
your
personal
information
for
legitimate
business
purposes,
including
to:
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
für
geschäftliche
Zwecke
verwendet.
That
is,
is
widely
used
for
business
purposes.
ParaCrawl v7.1
Sie
verwenden
das
Girokonto
nicht
für
geschäftliche
Zwecke.
You
do
not
use
the
current
account
for
business
purposes.
ParaCrawl v7.1
Werbekunden-Guthaben
gelten
ausschließlich
für
geschäftliche
oder
kommerzielle
Zwecke.
Advertiser
Balances
are
only
for
business
or
commercial
purposes.
ParaCrawl v7.1
Es
entwickelt
für
geschäftliche
Zwecke
mit
einem
sauberen,
einfach
und
professionell
.
It
designed
for
Business
purpose
with
a
clean,
simple
and
professional
.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
das
Geschäftsauto
für
„geschäftliche“
Zwecke
gar
nicht
benötigt
wird.
That
is
even
true
if
the
official
car
is
never
needed
for
an
“official”
purpose.
ParaCrawl v7.1