Translation of "Für groß und klein" in English
Es
ist
Platz
für
alle
Organisationen,
groß
und
klein.
There
is
room
for
all
organisations,
large
and
small.
Europarl v8
Mittelalterspiele,
Mittelaltermarkt,
Mittelalterküche
und
Workshops
für
groß
und
klein
erwarten
Sie!
Medieval
animation,
Medieval
market,
Medieval
food
and
workshops
for
young
and
old
wait
you!
ELRA-W0201 v1
Obwohl
die
Verpackung
sehr
ansprechend
ist,
für
Groß
und
Klein.
Of
course,
the
packaging
does
appeal
to
grownups
and
kids.
OpenSubtitles v2018
Auch
hier
ist
für
Attraktionen
für
Groß
und
Klein
gesorgt.
Once
again,
there
will
be
attractions
for
all
ages.
ELRA-W0201 v1
Unterhaltungsprogramme
für
Groß
und
Klein
runden
das
Freizeitangebot
ab.
Entertainment
programmes
for
adults
and
children
round
off
the
leisure
facilities.
ParaCrawl v7.1
Besonderes
Highlight
für
Groß
und
Klein
ist
bestimmt
der
„Zuckerl-Truck“.
A
special
highlight
for
young
and
old
is
definitely
the
“Zuckerl
(sweets)
Truck”.
ParaCrawl v7.1
Flach
abfallendes
Wasser
macht
das
Badevergnügen
für
Groß
und
Klein
perfekt.
Flat,
calm
waters
make
the
perfect
swimming
location
for
young
and
old.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
einen
entspannten
und
schönen
Skiurlaub
für
Groß
und
Klein!
Enjoy
a
relaxing
and
wonderful
skiing
holiday
for
young
and
old!
ParaCrawl v7.1
Die
familienfreundliche
Aktivität
bietet
viel
Spaß
und
Vergnügen
für
Groß
und
Klein.
The
family-friendly
activity
offers
lots
of
fun
and
enjoyment
for
young
and
old.
CCAligned v1
Rodelpartien
für
Groß
und
Klein:
das
ist
ein
Spaß!
Sledging
for
old
and
young:
this
is
fun!
CCAligned v1
Wir
bieten
Beratung
für
GROß
und
KLEIN.
We
offer
counseling
for
adults
and
children.
CCAligned v1
Hier
langweilen
sie
sich
sicher
nicht,
das
gilt
für
Groß
und
Klein!
Here
big
and
small
never
get
bored!
ParaCrawl v7.1
Die
Mudler
Alm
hingegen
wartet
mit
einer
Rodelbahn
für
Groß
und
Klein
auf.
The
alpine
pasture
Mudler
Alm
offers
a
toboggan
run
both
for
adults
and
kids.
ParaCrawl v7.1
Ein
Winterurlaub
in
Südtirol
hält
Highlights
für
Groß
und
Klein
bereit.
A
winter
holiday
in
South
Tyrol
keeps
ready
a
lot
of
highlights
for
the
whole
family.
ParaCrawl v7.1
Wintererlebnisse
für
Groß
und
Klein
warten
im
Brandnertal!
Winter
experiences
for
young
and
old
in
the
Brandnertal!
ParaCrawl v7.1
Unsere
Berliner
Hotels
bieten
spannendes
für
Groß
und
Klein.
Our
Berlin
hotels
are
hits
with
young
and
old.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
die
Halloween
Party
zu
einem
Spaß
für
Groß
und
Klein.
This
makes
the
Halloween
party
a
lot
of
fun
for
young
and
old.
ParaCrawl v7.1
De
Haan
ist
für
Groß
und
Klein
ein
wahres
Urlaubsparadies
am
Meer!
De
Haan
is
thé
holiday
paradise
by
the
sea
for
both
young
and
old!
ParaCrawl v7.1
Das
Gebiet
Vallnord
bietet
auch
im
Sommer
einen
Erlebnisurlaub
für
Groß
und
Klein.
The
Vallnord
area
also
offers
adventure
holidays
for
young
and
old
in
summer
.
ParaCrawl v7.1
Spaß
für
Groß
und
Klein
-
wir
freuen
uns
auf
Euren
Besuch!
Fun
for
young
and
old
-
we
look
forward
to
your
visit!
ParaCrawl v7.1
Spaß
für
Groß
und
Klein
-
wir
freuen
uns
auf
Euren...
Fun
for
young
and
old
-
we
look
forward
to
your
visit!
ParaCrawl v7.1
Zwischen
Le
Zattere
und
San
Giorgio
gibt
es
Swimmingpool
für
Groß
und
Klein.
There
is
a
swimming
pool
for
adults
and
one
for
kids
located
in
the
common
area.
ParaCrawl v7.1
Der
Freizeitpark
bietet
mehr
als
30
Attraktionen
für
Groß
und
Klein.
The
amusement
park
offers
more
than
30
attractions
for
all
ages.
ParaCrawl v7.1
Kaum
eine
andere
Bergregion
bietet
so
viele
Möglichkeiten
für
Groß
und
Klein.
Scarcely
any
other
mountain
region
provides
so
many
opportunities
for
young
and
old
alike.
ParaCrawl v7.1
Savvy
Hill
ist
ein
Familien-Skigebiet
für
Groß
und
Klein
mit
alpinen
Interesse.
Savvy
Hill
is
a
family
ski
area
for
large
and
small
with
alpine
interest.
ParaCrawl v7.1
Der
Aktivitätsraum
neben
dem
Wohnzimmer
hat
mehrere
Aktivitäten
für
Groß
und
Klein.
The
activity
room
adjacent
to
the
living
room
has
several
activities
for
young
and
old
alike.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
beliebtesten
Radwege
der
Südalpen
wird
für
Groß
und
Klein
zum
Erlebnis.
One
of
the
most
popular
cycle
pathes
of
the
Southern
Alps
is
an
adventure
for
the
whole
family.
ParaCrawl v7.1
Alkoholfreie
Getränke
für
Groß
und
Klein
sind
während
der
Essenszeiten
inklusive.
Non-alcoholic
drinks
are
included
for
everybody
during
meal
times.
ParaCrawl v7.1
Somit
erwarten
Sie
zahlreiche
Highlights
für
Groß
und
Klein
rund
um
den
Kirchenwirt.
Thus,
numerous
highlights
for
all
ages
await
your
around
the
Kirchenwirt.
ParaCrawl v7.1
Die
Erlebnistherme
Zillertal
in
Fügen
bietet
Fun
und
Action
für
Groß
und
Klein.
The
Erlebnistherme
Zillertal
spa
in
Fügen
offers
fun
and
action
for
young
and
old
alike.
ParaCrawl v7.1