Translation of "Für gut befunden" in English
Auch
dieses
ist
eine
Lösung,
die
erfreulicherweise
für
gut
befunden
worden
ist.
This
is
the
strategy
which
I
am
glad
to
say
has
been
deemed
appropriate.
Europarl v8
Und
die
Franzosen
haben
diese
Reformen
für
gut
befunden.
I
made
my
case
to
them
prior
to
the
elections.
Europarl v8
Dieser
Notfallplan
wurde
vom
Kaiser
Liu
Shan
für
gut
befunden
und
stattgegeben.
Liu
Shan
approved
the
strategy
and
made
it
the
official
plan
to
follow
if
Wei
attacked.
Wikipedia v1.0
Wer
für
gut
befunden
wird,
darf
nach
Deutschland
reisen.
Only
for
healthy
ones
are
allowed
to
go
to
Germany.
OpenSubtitles v2018
Davon
wurde
nur
einer
für
gut
genug
befunden
(Beginn
1996).
Only
one
was
judged
to
be
good
enough
(start
date
1996).
EUbookshop v2
Vom
österreichischen
Ministerium
für
Konsumentenschutz
im
Jahr
2019
geprüft
und
für
gut
befunden.
Tested
and
approved
by
the
Austrian
Ministry
of
Consumer
Protection.
CCAligned v1
Der
Überblick
von
Hotelnavigator
–
bewertet
und
für
gut
befunden!
An
overview
by
Hotelnavigator
–
evaluated
and
found
to
be
good!
CCAligned v1
Auf
der
White
Party
erprobt
und
für
gut
befunden!
At
the
White
Party
tested
and
found
for
good!
ParaCrawl v7.1
Die
Spielzeuge
werden
zunächst
ausgiebig
von
Kindern
getestet
und
für
gut
befunden.
The
toys
are
first
tested
extensively
and
approved
by
children.
ParaCrawl v7.1
Das
haben
wir
getestet
und
für
sehr
gut
befunden!
We
tested
this
and
found
it
to
work
very
well!
ParaCrawl v7.1
Alle
Jensen-Matratzen
wurden
von
Møbelfakta
getestet
und
für
gut
befunden.
All
Jensen
mattresses
have
been
tested
and
approved
by
Møbelfakta.
ParaCrawl v7.1
Porenbeton-Prüfkörper
zur
Bestimmung
der
Wärmeleitfähigkeit:
geprüft
und
für
gut
befunden!
AAC
test
specimen
for
determine
thermal
conductivity
â
tested
and
approved!
ParaCrawl v7.1
Jedes
GingerLove-Rezept
wurde
bei
uns
getestet
und
für
gut
befunden.
Every
ginger
tea
recipe
here
was
tested
by
us
and
found
to
be
delicious.
ParaCrawl v7.1
Auf
Herz
und
Nieren
geprüft
und
für
gut
und
sicher
befunden!
Tried
and
tested
and
found
to
be
safe
and
sound!
CCAligned v1
Ein
kleines
aber
feines
Angebot,
durch
uns
geprüft
und
für
gut
befunden.
A
small
but
nice
offer,
through
our
tested
and
found
to
be
good.
CCAligned v1
Dieser
Text
also
wurde
von
La
Vieille
Taupe
gelesen
und
für
gut
befunden.
This
text
was
read
and
approved
by
La
Vieille
Taupe.
ParaCrawl v7.1
Vom
Team
unserer
Redneragentur
und
unseren
Trainern
selbst
getestet
und
für
gut
befunden.
Tested
and
approved
by
the
team
of
our
speakers’
agency
and
our
coaches.
ParaCrawl v7.1
Kunden
haben
die
Produkte
bewertet,
für
gut
befunden
und
bereits
erfolgreich
eingesetzt.
Customers
have
evaluated,
approved
and
successfully
applied
the
products
from
the
plant.
ParaCrawl v7.1
Von
Stiftung
Warentest
für
GUT
befunden
(11/2011)
Rated
GOOD
by
Stiftung
Warentest
(11/2011)
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
dass
Sie
wurden
für
gut
befunden.
We
are
glad
that
you
have
been
found
good.
ParaCrawl v7.1
Alle
Artikel
aus
unserem
Sortiment
haben
wir
selber
ausprobiert
und
für
gut
befunden.
All
articles
of
our
product
line
have
been
tested
and
approved
by
us.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
der
Alpen-Initiative
wurde
von
der
ZEWO
geprüft
und
für
gut
befunden.
ZEWO
has
examined
and
approved
the
work
of
the
Alpine
Initiative.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Terrain
wird
durch
den
Auftraggeber
für
gut
befunden
und
auch
versichert.
The
customer
also
takes
care
of
inspecting
and
insuring
the
chosen
terrain.
ParaCrawl v7.1