Translation of "Für jeden anspruch" in English
Zur
Zeit
wird
für
jeden
in
Anspruch
genommenen
Schienenkilometer
ein
einfaches
Entgelt
erhoben.
Currently
a
simple
charge
is
levied
for
each
km
of
the
rail
network
used.
TildeMODEL v2018
Für
jeden
Arbeitstag
besteht
Anspruch
auf
einen
Kindergeldtagessatz.
Each
day
of
employment
gives
the
right
to
a
daily
allowance.
EUbookshop v2
Die
Touren
bieten
für
jeden
Anspruch
genau
das
Richtige.
Our
tours
offers
just
the
right
variety
for
everybody.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
für
jeden
Anspruch
das
passende
Gerät!
Here
you
can
find
the
perfect
device
for
every
claim!
CCAligned v1
Unsere
Restaurants
haben
für
jeden
kulinarischen
Anspruch
ein
Angebot:
Our
restaurants
provide
for
every
culinary
claim
an
offer:
CCAligned v1
Garantiemodelle
nach
Maß
–
CarGarantie
bietet
für
jeden
Anspruch
die
richtige
Lösung!
Custom-made
warranty
models
–
CarGarantie
offers
the
right
solution
for
every
requirement!
CCAligned v1
Tridonic
bietet
für
jeden
Anspruch
das
ideale,
digital
dimmbare
Produkt.
Tridonic
offers
digital
dimmable
products
that
are
ideal
whatever
the
requirements.
ParaCrawl v7.1
Trotec
hat
für
jeden
Anspruch
das
passende
Modell.
Trotec
has
the
right
model
for
every
need.
ParaCrawl v7.1
Die
sera
Pflanzenpflegepalette
bietet
für
jeden
Anspruch
das
richtige
Produkt.
The
sera
plant
care
range
provides
the
correct
product
for
every
purpose.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Robo-Pong
2055
empfiehlt
DONIC
einen
ausgeklügelten
digitalen
Tischtennis-Trainingsautomaten
für
jeden
Anspruch.
With
the
Robo-Pong
2055,
DONIC
recommends
a
sophisticated
digital
table
tennis
training
machine
for
every
requirement.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Anspruch
und
jeden
Geldbeutel
bietet
Just
Fit
das
passende
Konzept.
Just
Fit
has
a
suitable
choice
for
every
demand
and
every
pocket.
ParaCrawl v7.1
In
der
Umgebung
finden
Sie
zahlreiche
Restaurants
für
jeden
Anspruch.
Nearby
you
will
find
numerous
restaurants
to
suit
all
needs.
ParaCrawl v7.1
Unser
Geschossprogramm
bietet
das
passende
Geschoss
für
jeden
Anspruch.
Our
range
of
bullets
offers
the
right
ammunition
for
every
requirement.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Anspruch
können
Sie
sich
an
[email protected]
wenden.
Wanderer
und
Biker
finden
Routen
für
jeden
Anspruch.
Hikers
and
bikers
will
find
routes
for
all
abilities.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
für
jeden
Anspruch
den
richtigen.
Find
the
right
one
for
every
purpose
CCAligned v1
Für
jeden
Anspruch
haben
wir
ein
speziell
abgestimmtes,
abwechslungsreiches
Programm.
We
have
a
specially
tailored,
varied
programme
for
every
requirement.
CCAligned v1
Unterschiedliche
Bestuhlungsvarianten
ermöglichen
für
jeden
Anspruch
die
passende
Gruppierung.
Different
options
enable
various
suitable
seating
arrangements
for
any
demand.
CCAligned v1
Gambale
herstellt
Hochqualitätsdachziegel
für
jeden
architektonischen
Anspruch.
Gambale
manufactures
high
quality
roof
tiles
for
every
architectural
solution.
CCAligned v1
Wir
entwickeln
herausragende
Software
für
jeden
Anspruch:
We
develop
first-class
software
that
meets
any
standard:
CCAligned v1
Garantiemodelle
nach
Mass
–
CarGarantie
bietet
für
jeden
Anspruch
die
richtige
Lösung!
Custom-made
warranty
models
–
CarGarantie
offers
the
right
solution
for
every
requirement!
CCAligned v1
Wir
haben
für
Jeden
Anspruch
den
richtigen.
Find
the
right
one
for
every
purpose
CCAligned v1
Die
Urlaubsregion
rund
um
die
Pfalzmetropole
hat
für
jeden
Anspruch
etwas
zu
bieten!
The
vacation
region
around
Kaiserslautern
has
something
to
offer
for
every
individual
taste!
ParaCrawl v7.1
Die
uridan®-Produktpalette
bietet
für
jeden
Anspruch
die
individuell
perfekte
Lösung.
The
uridan®
product
range
offers
the
perfect
individual
solution
to
suit
any
requirement.
CCAligned v1
Kurz
gesagt:
ein
Bad
für
jeden
Anspruch!
In
short:
a
pool
for
all
seasons
and
every
need!
CCAligned v1
Für
jeden
Anspruch
und
Geldbeutel
gibt
es
die
passende
Herberge.
For
each
demand
and
wallet
there´s
a
matching
place
to
stay.
ParaCrawl v7.1
Tagtäglich
werden
Touren
angeboten
–
für
jeden
Anspruch
und
in
jeder
Höhenlage.
Daily
hikes
for
every
level
of
difficulty
and
altitude.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
bietet
das
Stubaital
abwechslungsreiche
Pisten
für
jeden
Anspruch.
In
winter
the
Stubaital
offers
varied
slopes
for
every
taste.
ParaCrawl v7.1
Die
Goobay
Serie
bieten
elegante
und
sichere
Befestigungen
für
jeden
Anspruch!
The
Cabstone?
series
offer
elegant
and
sure
connections
for
every
claim!
ParaCrawl v7.1
Es
sind
Strecken
für
jeden
Anspruch,
vom
Anfaenger
bis
zum
Experten.
The
journeys
have
every
kind
of
difficulty,
from
the
beginners
to
the
experts.
ParaCrawl v7.1