Translation of "Für seine verdienste" in English
Für
seine
Verdienste
in
der
Schlacht
wurde
er
zum
Generalleutnant
befördert.
This
he
did,
although
he
chafed
at
the
costs
involved.
Wikipedia v1.0
Für
seine
militärischen
Verdienste
erhielt
er
den
Order
of
the
British
Empire.
He
was
rewarded
for
his
service
in
Russia
by
being
appointed
to
the
Order
of
St.
Stanislaus.
Wikipedia v1.0
Für
seine
Verdienste
wurde
er
1637
in
den
Adelsstand
erhoben.
In
the
same
year
he
became
commander
of
the
Luxembourg
fortress.
Wikipedia v1.0
Für
seine
Verdienste
wurde
er
1989
Mitglied
des
Order
of
Canada.
In
1989,
he
was
made
a
Member
of
the
Order
of
Canada
and
was
promoted
to
Officer
in
2005.
Wikipedia v1.0
Diese
Bruderschaft
verlieh
ihm
für
seine
Verdienste
1666
eine
Silberpokal.
In
1666
he
was
awarded
a
silver
goblet
for
his
years
of
service
to
this
group.
Wikipedia v1.0
Für
seine
Verdienste
beim
Berliner
Kongress
erhielt
er
den
Hosenbandorden.
For
this
he
was
rewarded
with
the
Order
of
the
Garter.
Wikipedia v1.0
Und
im
darauffolgenden
Jahr
wurde
Reynolds
für
seine
Verdienste
geadelt.
Reynolds
also
was
recognized
for
his
portraits
of
children.
Wikipedia v1.0
Für
seine
Verdienste
wurde
er
1875
in
den
Freiherrenstand
erhoben.
For
his
services
he
was
elevated
in
1875
to
the
baronetcy.
Wikipedia v1.0
Für
seine
Verdienste
um
Journalismus
und
Literatur
erhielt
er
einen
Preis
der
Botsis-Stiftung.
He
was
awarded
a
Botsis
Foundation
prize
for
his
services
to
journalism
and
literature.
Wikipedia v1.0
Für
seine
Verdienste
erhielt
er
den
Russischen
Orden
des
Heiligen
Georg.
For
his
services
he
was
awarded
the
Cross
of
St.
George.
Wikipedia v1.0
Für
seine
politischen
Verdienste
wurde
er
zum
Companion
des
Order
of
Canada
ernannt.
In
2007,
Manning
was
appointed
a
Companion
of
the
Order
of
Canada.
Wikipedia v1.0
Für
seine
Verdienste
wurde
ihm
der
Silver
Star
verliehen.
He
was
awarded
the
Silver
Star
for
war
services.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
für
seine
Verdienste
mit
der
Presidential
Medal
of
Freedom
ausgezeichnet.
He
and
his
team,
as
well
as
the
astronauts,
received
the
Presidential
Medal
of
Freedom
for
their
roles.
Wikipedia v1.0
Damit
wurde
er
für
seine
Verdienste
um
Europa
ausgezeichnet.
He
received
the
Vision
for
Europe
Award
in
2003.
Wikipedia v1.0