Translation of "Für sie tätig" in English

Sie hat eine große Mitarbeiterschaft, die für sie tätig ist.
She has a large staff working for her.
Tatoeba v2021-03-10
Jam Pony war gerne für Sie tätig.
Thank you for usin' Jam Pony.
OpenSubtitles v2018
Frau Hemam ist an folgenden Standorten für Sie tätig:
Ms. Hemam is available at following offices:
CCAligned v1
Wir würden uns freuen, wenn wir für Sie tätig werden dürfen!
We would be happy to work for you, too.
CCAligned v1
In folgenden Bereichen sind wir gerne für Sie tätig:
We offer services in the following areas:
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie dies nicht, können wir für Sie nicht tätig werden.
If you do not want this, we cannot act on your behalf.
ParaCrawl v7.1
An unserem Stammsitz sind etwa 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für Sie tätig.
Around 100 employees are working for you at our head office.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich können wir auch als Systemlieferant für Sie tätig sein.
Of course we can also act as your system supplier.
CCAligned v1
Wir sind weltweit für Sie tätig.
We work for you worldwide.
CCAligned v1
Gerne werde ich für Sie als Sprecherin tätig.
My pleasure to speak for you!
CCAligned v1
Seit der Gründung im Jahre 1931 sind wir für Sie als Familienunternehmen tätig.
Since the foundation in 1931 we acted for you as a family enterprise.
CCAligned v1
In unseren Bereichen sind wir in Deutschland und ganz Europa für Sie tätig.
In these fields we are active on your behalf both in Germany and throughout Europe as a whole.
CCAligned v1
Unsere Mitarbeiter sind für Sie vorzugsweise tätig in folgenden Branchen:
Our employees are primarily active for you in the following sectors:
CCAligned v1
Wir freuen uns mit unserem Netzwerk für Sie tätig zu werden.
We look forward to working for you within out network.
CCAligned v1
Wir sind auf verschiedenen Rechts-gebieten für Sie tätig.
We are active in various fields of law.
CCAligned v1
Wir sind seit über 19 Jahren erfolgreich für Sie tätig.
We have been active successfully for you for over 18 years. Many thanks for your confidence!
CCAligned v1
Wir sind seit über 18 Jahren erfolgreich für Sie tätig.
We have been active successfully for you for over 19 years. Many thanks for your confidence!
CCAligned v1
Wir sind europaweit für Sie tätig.
We Are on Duty For You Throughout Europe.
CCAligned v1
In diesen Geschäftsfeldern sind wir für Sie tätig:
We are active in these business areas:
CCAligned v1
Wir würden uns freuen, auch für Sie tätig zu werden.
We would be pleased to provide you with our services!
CCAligned v1
Wir sind bundesweit und regional für Sie tätig:
We work for you nationally and regionally:
CCAligned v1
Wir sind im europäischen und internationalen Ausland für Sie tätig.
We offer our services in Europe and overseas.
CCAligned v1
Erfahren Sie in welchen Geschäftsbereichen unsere Experten für Sie tätig werden können:
Find out in which business areas our experts can work for you:
CCAligned v1
Herr Schmidt ist an folgenden Standorten für Sie tätig:
Mr. Schmidt is available at following offices:
ParaCrawl v7.1
Wir würden uns freuen, auch für Sie tätig werden zu können.
We would be pleased to work for you.
ParaCrawl v7.1

Related phrases