Translation of "Fällt positiv aus" in English

Die Beurteilung der Europäischen Kommission fällt sehr positiv aus.
The European Commission' s assessment is very positive.
Europarl v8
Mein Urteil über den Bericht der Kollegin Gill fällt leider weniger positiv aus.
Unfortunately, I cannot talk in such positive terms about the report by Mrs Gill.
Europarl v8
Die Wirtschaftsbilanz für die Partnerstaaten fällt ebenfalls ausgesprochen positiv aus.
The economic balance-sheet is also broadly positive for the partner countries.
Europarl v8
Fällt die Prüfung positiv aus, erteilt die Kommission ihre Genehmigung.
If the Commission's evaluation is positive, it will give its authorisation.
TildeMODEL v2018
Die Beurteilung der aktiven Euro-Sensibilisierungsmaßnahmen fällt sehr positiv aus.
A very positive assessment was given of the euro awareness campaigns.
TildeMODEL v2018
Die Bilanz des Tampere-Programms fällt positiv aus.
The implementation of the Tampere programme is assessed in positive terms.
TildeMODEL v2018
Die Antwort auf diese Frage fällt nie positiv aus.
The answer to that has never been yes.
OpenSubtitles v2018
Gesamteinschätzung der Kommission fällt überwiegend positiv aus.
The euro's impact on EU policies and institutions: The Commission's overall assessment is largely positive.
EUbookshop v2
Alles in allem also fällt unser Urteil positiv aus.
All in all, therefore, our judgment is favourable.
EUbookshop v2
Die Gesamtbeurteilung der Studienbesuche durch die Teilnehmer fällt durchweg sehr positiv aus.
Theoverall evaluation of study visits by participants is generally verypositive.
EUbookshop v2
Im Modul fällt Versuch 14 positiv aus (Polybutylacrylatzusatz).
Experiment 14 produces a positive result in the modulus test (addition of polybutyl acrylate).
EuroPat v2
Das vorläufige Fazit der Experten von OCULUS fällt also durchweg positiv aus.
So the preliminary assessment of the OCULUS experts is a hundred per cent positive.
ParaCrawl v7.1
Mein Fazit zum jetzigen Zeitpunkt fällt ausgesprochen positiv aus.
My view at the moment is very positive.
ParaCrawl v7.1
Auch der Ausblick auf die weitere Geschäftsentwicklung 2007 fällt überaus positiv aus.
The outlook on further business development in 2007 also turns out to be more than positive.
ParaCrawl v7.1
Das Fazit von Vertriebsleiter Jörg Töpfer fällt dementsprechend positiv aus:
Accordingly, the summary of Jörg Töpfer, WEIMA Sales Director, is positive:
ParaCrawl v7.1
Da man sie im Blut hat, fällt jeder Test positiv aus.
Since you carry it in your blood, you will always test positive.
ParaCrawl v7.1
Das Abnahmeprotokoll des Kolonialamts fällt positiv aus.
The Colonial Office's test report was positive.
ParaCrawl v7.1
Fällt auch dieser positiv aus, sind die Batterien zum Dauertest zugelassen.
If the Safety Test is positives, the batteries will be permitted to the Endurance Test.
ParaCrawl v7.1
Der Inhalt des Paris-Abkommens fällt überraschend positiv aus.
The content of the Paris Agreement is surprisingly positive.
CCAligned v1
Das Fazit fällt sehr positiv aus“, resümiert Mies.
The final summary is a very positive one”, says Mies.
ParaCrawl v7.1
Meine Meinung über die Wohnung und den Besitzer fällt positiv aus.
My opinion on the apartment and the owner is very positive.
ParaCrawl v7.1
Hegstad Kruegers Saisonbilanz fällt dennoch positiv aus.
Hegstad Krueger's season balance is still positive.
ParaCrawl v7.1
Das erste Halbjahr 2013 von HUBER+SUHNER fällt insgesamt sehr positiv aus.
HUBER+SUHNER has recorded a very positive first term of 2013 overall.
ParaCrawl v7.1
Nach zehn Jahren EU-Mitgliedschaft der Visegrád-Staaten fällt die Zwischenbilanz positiv aus.
Any assessment of the first ten years of the Visegrad states’ EU membership has to be positive.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten-Nutzenanalyse im Hinblick auf SimonsVoss fällt rundum positiv aus.
The cost-benefit analysis regarding SimonsVoss is positive in all areas.
ParaCrawl v7.1
Das Fazit hinsichtlich der erreichten Ziele fällt daher sehr positiv aus.
Regarding the aims which could be achieved, a very positive conclusion can be drawn.
ParaCrawl v7.1
Das Fazit der Reise fällt sehr positiv aus.
The result of the journey was very positive.
ParaCrawl v7.1
Sein erstes Resümee zu dem HEM593 Z fällt positiv aus.
His first review of the HEM 593 Z is positive.
ParaCrawl v7.1
Das erste Resümee der Übung fällt durchweg positiv aus.
The first evaluation of the exercise has been consistently positive.
ParaCrawl v7.1

Related phrases