Translation of "Förderinstitut" in English

Die ILB wurde 1992 in Potsdam gegründet und ist Bran denburgs zentrales Förderinstitut.
The ILB was established in Potsdam in 1992 and is Brandenburg’s main promotional institute.
ParaCrawl v7.1
Die ILB wurde 1992 in Potsdam gegrÃ1?4ndet und ist Bran­­denburgs zentrales Förderinstitut.
The ILB was established in Potsdam in 1992 and is Brandenburg's main promotional institute.
ParaCrawl v7.1
Die Investitionsbank Schleswig-Holstein (IB) ist das zentrale Förderinstitut des Landes Schleswig-Holstein.
The Schleswig-Holstein Investment Bank (IB) is the State of Schleswig-Holstein’s central business development funding establishment.
ParaCrawl v7.1
Die IB ist das zentrale Förderinstitut zur Unterstützung der Wirtschafts- und Strukturpolitik in Schleswig-Holstein.
IB is the central development institution providing economic and structural policy back-up in Schleswig-Holstein.
DGT v2019
Bis 1995 übernahm die L-Bank, das Förderinstitut des Landes Baden-Württemberg, den Geschäftsbetrieb.
From 1991 until 1995 the L-Bank, the state development bank of Baden-Württemberg, operated the bank.
WikiMatrix v1
Das lettische zentrale Förderinstitut wird auch als Finanzintermediär fungieren, indem es – im Einklang mit den EU-Beihilfevorschriften – die Steuerung kofinanzierter Programme und Projekte internationaler Finanzinstitutionen wie der EIB-Gruppe, der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) oder anderer nationaler Entwicklungsbanken wie der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) übernimmt.
The Latvian Single Development Institution will also act as a financial intermediary by channelling co-funded programmes and projects of international financial institutions, such as the EIB Group, the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), or other national development banks, such as the Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW), in line with State aid rules.
TildeMODEL v2018
In einem weiteren Schritt wurde 1992 u. a. vom Land Berlin beschlossen, die IBB als eine organisatorisch und wirtschaftlich selbständige, nicht rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts der LBB und zentrales Förderinstitut des Landes zu errichten.
In 1992 IBB was set up by, among others, the Land as a public-law institution within LBB which was independent in organisational and economic terms but had no authority to act in its own right; it was to act as the central promotion institution of the Land.
DGT v2019
Ferner merkte die Kommission an, dass die Vergütung nicht an das Land direkt erfolgte, sondern an die IBB, die eine Abteilung der LBB ist, wenn sie auch als nicht rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts und zentrales Förderinstitut des Landes innerhalb der LBB organisatorisch und wirtschaftlich selbständig geführt wird.
The Commission also noted that the remuneration was not paid directly to the Land, but to IBB, which is a division of LBB even though, as a dependent public-law institution and central promotional institution for the Land, it operates as an organisationally and financially separate unit within LBB.
DGT v2019
Eine Fusion der WKA und der WAK auf die LSH habe sich für das Land als die wirtschaftlichste Lösung, auch im Vergleich zu einem rechtlich selbständigen Förderinstitut, erwiesen.
The Land felt that merging WKA and WAK with LSH was the appropriate financial solution, even compared with the option of setting up a legally independent promotion institution.
DGT v2019
Besonderer Kooperationspartner ist die Investitionsbank des Landes Brandenburg (ILB) - ein zentrales Förderinstitut für das Land Brandenburg und andere öffentliche Träger.
Special thanks is given to the Investment Bank of the Land Brandenburg (ILB) – an important partner for DELPHI IMM and a central public funding authority for the Land Brandenburg and other public bodies.
ParaCrawl v7.1
Die Hamburgische Investitions- und Förderbank (IFB Hamburg) ist das zentrale Förderinstitut der Freien und Hansestadt Hamburg mit den Förderbereichen Wohnen, Wirtschaft, Umwelt und Innovation.
The Hamburgische Investitions- und Förderbank (IFB Hamburg) is the central development institute of the Free and Hanseatic City of Hamburg and promotes housing, commerce, environment and innovation.
ParaCrawl v7.1
Die SNCI, das nationale Förderinstitut, das für die Umsetzung des Investitionsplans für Europa in Luxemburg zuständig ist, stellt 80Millionen Euro für Projekte von Unternehmen bereit, die den Förderkriterien des EFSI entsprechen.
SNCI, which will be Luxembourg’s national promotional agency under the Investment Plan for Europe, is contributing EUR80 million for financing corporate projects eligible for EFSI.
ParaCrawl v7.1