Translation of "Förderrate" in English

Die Förderrate dieser Sonde betrug 27 m 3 Öl/Tag.
The production rate of this well was 27 m3 of oil/day.
EuroPat v2
Zudem ist diese indirekte Messung der Förderrate sehr umständlich und zeitaufwendig.
Moreover, this indirect measurement of the delivery rate is very troublesome and time-consuming.
EuroPat v2
In dem Kennfeld 540 ist die Förderrate zum Zeitpunkt des Förderbeginns abgelegt.
The feed rate at the time of the start of feeding is stored in the characteristic table 540.
EuroPat v2
Die Durchflußkammer 19 und die Durchflußkammer 20 haben die gleiche Förderrate.
The flow chamber 19 and the flow chamber 20 have the same flow rate.
EuroPat v2
Die Förderrate dieser Sonde betrug 27 m 3 ÖI/Tag.
The production rate of this well was 27 m3 of oil/day.
EuroPat v2
Mit einem Tropfensensor 12 herkömmlicher Bauart wird die Förderrate überwacht.
A drop sensor 12 of conventional structure monitors the feed rate.
EuroPat v2
Eine erhöhte Förderrate für Erdgas am Bohrloch ist die Folge.
This causes an increased production rate for natural gas at the well.
EuroPat v2
Die Förderrate der Extruder stieg bei hoher Additivdosierung deutlich an.
The feed rate of the extruders increased significantly at high additive dosing levels.
ParaCrawl v7.1
Dieser wird maßgeblich von den vorhandenen Reserven und der Förderrate bestimmt.
The oil peak is essentially determined by the extent of reserves and the rate of extraction.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist keine Veränderung der Förderrate der Brennstofffördervorrichtung erforderlich.
No change in the delivery rate of the fuel delivery device is required here.
EuroPat v2
Gleiches gilt auch für die Förderrate einer entsprechenden Kraftstoffpumpe.
The same is true for the delivery rate of a corresponding fuel pump.
EuroPat v2
Dies entspricht einer Förderrate von rund 5000 bis 6000 Einzelwaren 2 pro Stunde.
This corresponds to a delivery rate of about 5000 to 6000 products 2 per hour.
EuroPat v2
Die Kontrolle der Förderrate kann dann entfallen.
Control of the pump rate may then be omitted.
EuroPat v2
Diese Förderrate QD fast kann relativ hoch sein.
This flow rate QD fast can be relatively high.
EuroPat v2
Auch dergestalt ist die Förderrate der weiteren Dosierpumpe pro Zeiteinheit hoch.
In this way, the delivery rate of the other metering pump per unit of time is also high.
EuroPat v2
Die Durchflusskammer 19 und die Durchflusskammer 20 haben die gleiche Förderrate.
Flow chamber 19 and flow chamber 20 have the same conveying rate.
EuroPat v2
Weiter stellt die gewünschte Förderrate eine Randbedingung dar, die zusätzliche Anforderungen stellt.
Furthermore, the desired conveyance rate represents a boundary condition posing additional requirements.
EuroPat v2
Die Förderrate ist höher, wenn der Außenring 22 in Gegenrichtung angetrieben wird.
The conveying rate is higher if the outer ring 22 is driven in the opposite direction.
EuroPat v2
Die Förderrate des Fördermittels folgt solchen Änderungen.
The delivering rate of the delivering means follows such changes.
EuroPat v2
Dies müsste dann bei der Berechnung der mittleren Förderrate berücksichtigt werden.
This would then have to be taken into account in the calculation of the average pumping rate.
EuroPat v2
Wird der Berichtspflicht nicht fristgerecht nachgekommen, kann die letzte Förderrate einbehalten werden.
If the reporting obligation is not complied in time, the last rate can be withheld.
CCAligned v1
Hierdurch kann die Förderrate der dritten Verdrängermaschine 50 erheblich erhöht werden.
The delivery rate of the third displacement machine 50 thereby can be increased considerably.
EuroPat v2
Gleichzeitig bietet sie ein leistungsstarkes Umrühren und eine bemerkenswerte Förderrate.
At the same time it gives a powerful agitation and remarkable transfer rate.
ParaCrawl v7.1
Eine Vakuumpumpe saugt bei einer konstanten Förderrate Luft in das Gerät.
Air is drawn in to the instrument by a vacuum pump at a constant flow rate.
ParaCrawl v7.1
Dies geschieht in Abhängigkeit von der Förderrate, mit der Wasser dem Mischpunkt zugeführt wird.
This is done in dependence upon the delivery rate at which the water is supplied to the mixing point.
EuroPat v2
Bei Spritzen- und Infusionspumpen hängt die Förderrate im beträchtlichen Maße von dem entgegenwirkenden Druck ab.
In injection- or infusion-type pumps the delivery rate considerably depends on the counteracting pressure.
EuroPat v2
Die Förderrate dieser Infusionspumpen wird durch die Rechen- und Steuereinheit entsprechend einem vorbestimmten Programm geregelt.
The delivery rate of said infusion pumps is controlled by the central processing and control unit in accordance with a predetermined program.
EuroPat v2