Translation of "Förderverein" in English
Die
Kirche
wird
von
einem
Förderverein
unterstützt.
The
church
is
supported
by
a
preservation
society.
Wikipedia v1.0
Rückzahlungsforderungen,die
1995
gegen
den
Förderverein
erhoben
wur-den,seien
erfolglos
geblieben.
Recovery
orders
for
the
sums
to
be
retrievedwhich
had
been
issued
against
the
Friends
in
1995
had
been
unsuccessful.
EUbookshop v2
Der
Unterhalt
der
Kirche
wird
von
einem
Förderverein
unterstützt.
The
church
is
supported
by
a
preservation
society.
WikiMatrix v1
Die
Beschwerdeführerin
habe
den
Förderverein
zur
Unterstützung
ihrer
eigenen
Tätigkeit
gegründet.
The
complainant
had
established
the
Friends
in
order
to
assist
it
in
its
activities.
EUbookshop v2
Der
Förderverein
der
Freiwilligen
Feuerwehr
unterstützt
die
örtliche
Feuerwehr
Breitenthal
personell
und
materiell.
The
Promotional
Association
supports
the
Breitenthal
local
fire
brigade
with
both
personnel
and
materiel.
WikiMatrix v1
Aus
dem
Förderverein
wurde
der
Verein
der
Freunde
des
Ludwig
Forums.
The
Friends
of
the
Ludwig
Forum
was
formed
from
the
friends'
association.
WikiMatrix v1
Er
ist
Mitbegründer
des
Rheingau
Musik
Festivals
und
Vorsitzender
von
dessen
Förderverein.
He
is
also
known
for
being
a
founding
member
of
the
Rheingau
Musik
Festival,
and
chairman
of
its
supporting
association.
WikiMatrix v1
Anfang
2008
erhielt
der
Förderverein
den
Umweltpreis
2007
der
Stadt
Bielefeld.
In
2008,
the
friends
association
received
the
environment
award
of
the
city
of
Bielefeld.
WikiMatrix v1
Dragonfly
ist
ein
gemeinnütziger
Schweizer
Förderverein,
der
Projekte
in
Kambodscha
realisiert.
Dragonfly
is
a
Swiss
non-profit
association,
which
drives
youth
projects
in
Cambodia.
ParaCrawl v7.1
Dem
wiederentdeckten
Kulturerbe
der
Blaschkas
widmet
sich
ein
Förderverein
().
A
promotion
association
dedicates
itself
to
the
re-discovered
cultural
heritage
of
the
Blaschkas.
().
ParaCrawl v7.1
Der
Förderverein
hat
auch
einige
interessante
und
informative
Artikel
zu
verkaufen.
The
Förderverein
offers
a
number
of
interesting
and
informative
articles
for
sale.
CCAligned v1
Das
Schaubergwerk
wurde
vom
Förderverein
Besucherbergwerk
Fortuna
e.V.
aufgebaut.
The
show
mine
was
created
by
the
Förderverein
Besucherbergwerk
Fortuna
e.V.
ParaCrawl v7.1
Der
Förderverein
feiert
sein
50jähriges
Jubiläum.
The
Society
of
Friends
celebrates
its
50th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2003
wurde
der
Förderverein
Schloss
vor
Husum
gegründet.
Friends
of
Husum
Castle
was
set
up
in
2003.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
auch
dem
Förderverein
für
die
großzügige
Unterstützung
dieses
Projekts.
We
also
thank
our
supporting
society
for
supporting
this
project.
ParaCrawl v7.1
Der
Förderverein
setzt
sich
besonders
stark
in
der
Region
ein.
The
Friends
of
Children
with
Cancer
is
particularly
active
in
the
region.
ParaCrawl v7.1
Die
erforderlichen
Eigenanteile
hat
der
Förderverein
aus
Spenden
aufgebracht.
The
necessary
matching
financial
contribution
of
the
association
was
raised
from
donations.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich
engagiert
im
Bereich
des
akademischen
Austausches
ist
auch
der
niederländische
Förderverein.
Similarly
involved
in
the
field
of
academic
exchange
is
the
Dutch
Friends'
Association.
ParaCrawl v7.1