Translation of "Fötus" in English

Ein Fötus ist aber nicht einmal ein Körperteil.
Yet a foetus is not even part of the body.
Europarl v8
Selbst in geringen Mengen ist Alkoholkonsum schädlich für den Fötus.
Alcohol consumption, even in small quantities, is harmful to the foetus.
Europarl v8
Im Stadium des Fötus sorgen sie für die Faltung des Gehirns.
When you were fetuses, they helped your brain to fold itself.
TED2020 v1
Nebenwirkungen für Schwangerschaft und Entwicklung des Fötus wurden mit Anti-rHuPH20-Antikörpern nicht festgestellt.
No adverse effects on pregnancy and foetal development were associated with anti-rHuPH20 antibodies.
ELRC_2682 v1
Ionisierende Strahlung ist für den Fötus gefährlich, eine Schwangerschaft ist deshalb kontraindiziert.
Ionizing radiation is dangerous for the foetus, therefore pregnancy is contraindicated.
ELRC_2682 v1
Jedoch kann eine direkte Auswirkung von Semaglutid auf den Fötus nicht ausgeschlossen werden.
However, a direct effect of semaglutide on the foetus cannot be excluded.
ELRC_2682 v1
Die Anwendung von Alunbrig bei schwangeren Frauen kann Schäden beim Fötus verursachen.
Alunbrig may cause foetal harm when administered to a pregnant woman.
ELRC_2682 v1
Das potentielle Risiko für den menschlichen Embryo oder Fötus ist unbekannt.
The potential risk to the human embryo or foetus is unknown.
EMEA v3
Untersuchungen mit Radionukliden an Schwangeren führen zwangsläufig zu einer Strahlenexposition des Fötus.
Radionuclide procedures carried out on pregnant women also involve radiation doses to the foetus.
EMEA v3
Lorlatinib kann bei Verabreichung an Schwangere dem Fötus schaden.
Lorlatinib may cause foetal harm when administered to a pregnant woman.
ELRC_2682 v1
Hydroxycarbamid kann den Fötus schädigen, wenn es einer schwangeren Frau verabreicht wird.
Hydroxycarbamide can cause foetal harm when administered to a pregnant woman.
ELRC_2682 v1
Außerdem besteht die Gefahr von Blutungen beim Fötus .
There is also a risk of bleeding in the foetus (foetal hemorrhage).
ELRC_2682 v1
Nuklearmedizinische Untersuchungen bei Schwangeren beinhalten auch eine Strahlenexposition des Fötus.
Radionuclide procedures carried out on pregnant women also involve radiation dose to the foetus.
ELRC_2682 v1
Targretin kann den sich entwickelnden Fötus schädigen.
Targretin may be harmful to a developing foetus.
ELRC_2682 v1
Schwangere sollten über die potenziellen Risiken für den Fötus aufgeklärt werden.
Pregnant women should be advised on the potential risks to the foetus.
ELRC_2682 v1
An schwangeren Frauen durchgeführte Radionuklidverfahren beinhalten Strahlendosen an den Fötus.
Radionuclide procedures carried out on pregnant women also involve radiation doses to the fœtus.
ELRC_2682 v1
Untersuchungen mit Radionukliden an Schwangeren beinhalten auch eine Strahlenexposition des Fötus.
Radionuclide procedures carried out on pregnant women also involve radiation dose to the foetus.
ELRC_2682 v1
Grundsätzlich kann Etoposid den Fötus schädigen, wenn es schwangeren Frauen verabreicht wird.
In general etoposide can cause fetal harm when administered to pregnant women.
ELRC_2682 v1
Schwangere Frauen sollten über das potenzielle Risiko für den Fötus aufgeklärt werden.
Pregnant women should be informed of the potential risk to a foetus.
ELRC_2682 v1
Opsumit kann sich auf die Entwicklung des Fötus schädlich auswirken.
Opsumit may harm the development of the foetus.
ELRC_2682 v1
Schwangere Frauen müssen über das potenzielle Risiko für den Fötus informiert werden.
Pregnant women should be advised of the potential risk to the foetus.
ELRC_2682 v1
Daher kann eine Wirkung von Vemurafenib auf den Fötus nicht ausgeschlossen werden.
Therefore an effect of vemurafenib on the foetus cannot be excluded.
ELRC_2682 v1
Das Arzneimittel muss aufgrund des möglichen Risikos für den Fötus abgesetzt werden.
The medicine must be discontinued because of the potential risk to the foetus.
ELRC_2682 v1
Eine Stammzelle kann von einem Embryo, Fötus oder Erwachsenen stammen.
A stem cell can come from an embryo, fetus or adult.
News-Commentary v14
Im Fall eines anenzephalischen Fötus ist eine solche Entwicklung nicht möglich.
In the case of an anencephalic fetus, no such development is possible.
News-Commentary v14