Translation of "Führende marktposition" in English

In Österreich verfolgt die VIG das Ziel, ihre führende Marktposition zu festigen.
VIG's top priority in Austria is to consolidate its leading market position.
ParaCrawl v7.1
Unsere führende Marktposition garantiert dabei für beste Qualität.
Leading position on market is the best quality warrant of our articles.
ParaCrawl v7.1
Mit dem geplanten Kapazitätsausbau wollen wir unsere führende Marktposition bei Polyamid 12 stärken.
"The planned capacity expansion will further strengthen our leading market position for polyamide 12.
ParaCrawl v7.1
Mit Innovationen in Technologie und Service haben wir eine führende Marktposition erreicht.
Our innovations in technology and service have made us one of the market leaders in the industry.
ParaCrawl v7.1
Im kommenden Jahr wollen wir unsere führende Marktposition als Couponing-Spezialist weiter ausbauen.“
In the coming year we want to develop our prominent market position further as a Couponing specialist.
ParaCrawl v7.1
Dadurch erreichen wir eine führende Marktposition.
Through this, we have become one of the market leaders.
CCAligned v1
Die Gruppe hat eine führende Marktposition in ausgewählten Nischenmärkten.
The company has a leading position in select niche markets.
ParaCrawl v7.1
T-Home konnte die führende Marktposition im DSL -Markt in Deutschland ausbauen.
T-Home expanded its leading market position in the German DSL market.
ParaCrawl v7.1
Seine weltweit führende Marktposition ist nach 40 Jahren stärker denn je.
Its world-leading position is stronger than ever before now that Hardox is 40 years old.
ParaCrawl v7.1
Für unsere führende Marktposition gibt es eine Vielzahl von Gründen.
There are various reasons for our leading market position.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen hat eine führende Marktposition in ausgewählten Nischenmärkten.
The company has a leading position in select niche markets.
ParaCrawl v7.1
Unsere weltweit führende Marktposition in der Dialyse haben wir gefestigt.
We consolidated our worldwide leading position in dialysis.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen mit unseren Produkten eine führende Marktposition erreichen.
We want to achieve a leading market position with our products.
ParaCrawl v7.1
Die Douglas-Parfümerien behaupteten im Geschäftsjahr 2010/11 ihre führende Marktposition in Europa.
In the 2010/11 fiscal year, the Douglas perfumeries maintained their leading market position in Europe.
ParaCrawl v7.1
Im israelischen Lkw-Sektor hat Tashtit eine führende Marktposition.
Tashtit has a leading market position in the Israeli truck sector.
ParaCrawl v7.1
Unsere führende Marktposition wollen wir stärken und ausbauen.
We want to strengthen and expand our leading market position.
ParaCrawl v7.1
In zahlreichen entwickelten und aufstrebenden Märkten nehmen wir eine führende Marktposition ein.
We hold a leading market position in many developed and emerging markets.
ParaCrawl v7.1
In seinen Nischenmärkten hat das Unternehmen jeweils eine führende Marktposition inne.
Lewa is a worldwide leader in its niche markets.
ParaCrawl v7.1
Brenntag wird seine führende Marktposition durch organisches Wachstum und weitere Akquisitionen ausbauen.
Organic growth and additional acquisitions will be the two drivers to further strengthen Brenntag's market leading position.
ParaCrawl v7.1
Unser Ziel ist es, die führende Marktposition weiter zu stärken.
Our goal is to further strengthen our market-leading position.
ParaCrawl v7.1
Damit wurde auch in diesem Segment eine führende Marktposition erarbeitet.
This means it has now reached the position of a market leader in this sector too.
ParaCrawl v7.1
Panattoni Europe festigt seine führende Marktposition.
Panattoni Europe reinforces its leading position.
ParaCrawl v7.1
Den europäischen Hopfenerzeugern ist es gelungen, ihre führende Marktposition im Weltmarkt zu behaupten.
European hop producers have managed to consolidate their position as world market leaders.
TildeMODEL v2018
Innovation, Wettbewerbsfähigkeit und Wirtschaftswachstum fördern und eine führende Marktposition im kommerziellen Sektor einnehmen.
Foster innovation, competitiveness and economic growth and be the market leader in commercial space.
TildeMODEL v2018
Unter anderem deswegen ist es diesen Ländern auch gelungen, eine führende Marktposition zu erobern.
Partly as a result of this, these countries have succeeded in building a market-leading position.
TildeMODEL v2018
Unter anderem deswegen ist es die­sen Ländern auch gelungen, eine führende Marktposition zu erobern.
Partly as a result of this, these countries have succeeded in building a market-leading position.
TildeMODEL v2018
Durch Innovation, Qualität und Service hat sich Fischbach systematisch eine international führende Marktposition erarbeitet.
With demonstrated innovation, quality and service, Fischbach has systematically established itself as a global leader.
CCAligned v1
Die führende Marktposition von BELECTRIC ist auf die hohe vertikale Integration der Entwicklungs- und Fertigungsprozesse zurückzuführen.
BELECTRIC's position as market leader is due to the high degree of vertical integration in the development and manufacturing processes.
ParaCrawl v7.1
Deutscher TV-Zuschauermarkt2 Führende Marktposition zumindest beibehalten oder leicht ausbauen (2014: 28,7 %)
German TV audience market2 At least maintain or slightly expand leading market position (2014: 28.7 %)
ParaCrawl v7.1
Die KOMET GROUP nimmt bei Entwicklung branchenspezifischer Werkzeug- und Prozesslösungen eine führende Marktposition ein.
The KOMET GROUP holds a leading market position in the development of specific sector tool and process solutions.
CCAligned v1

Related phrases