Translation of "Führung der kasse" in English
																						Die
																											Anmeldung
																											erfolgt
																											am
																											Tag
																											der
																											Führung
																											an
																											der
																											Kasse.
																		
			
				
																						Registration
																											takes
																											place
																											on
																											the
																											day
																											of
																											the
																											tour
																											at
																											the
																											cash
																											desk.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bitte
																											zahlen
																											Sie
																											den
																											Führungspreis
																											vor
																											dem
																											Beginn
																											der
																											Führung
																											an
																											der
																											Kasse.
																		
			
				
																						Please
																											pay
																											for
																											the
																											tour
																											at
																											the
																											ticket
																											counter
																											prior
																											to
																											tour
																											begin.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bitte
																											zahlen
																											sie
																											den
																											Preis
																											für
																											die
																											Führung
																											vor
																											dem
																											Beginn
																											der
																											Führung
																											an
																											der
																											Kasse.
																		
			
				
																						Please
																											pay
																											for
																											the
																											tour
																											at
																											the
																											ticket
																											counter
																											before
																											the
																											visit
																											begins.Â
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											glauben
																											daran,
																											dass
																											eine
																											echte
																											Wertsteigerung
																											des
																											Geschäfts
																											durch
																											erhöhte
																											Qualität
																											des
																											überschüssigen
																											Cashflows
																											und
																											eine
																											verbesserte
																											Führung
																											der
																											Kasse
																											und
																											des
																											finanziellen
																											Risikos
																											geliefert
																											werden
																											kann.
																		
			
				
																						We
																											believe
																											that
																											enhancing
																											the
																											quality
																											of
																											surplus
																											cash
																											flow,
																											and
																											of
																											cash
																											and
																											financial
																											risk
																											management,
																											delivers
																											real
																											business
																											value.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											reservierten
																											Karten
																											müssen
																											spätestens
																											45
																											Minuten
																											vor
																											der
																											Führung
																											an
																											der
																											Kasse
																											im
																											Besucher-Informationszentrum
																											(beim
																											Anlegesteg)
																											abgeholt
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											reserved
																											tickets
																											must
																											be
																											collected
																											at
																											the
																											latest
																											45
																											minutes
																											before
																											the
																											tour
																											at
																											the
																											cash
																											desk
																											in
																											the
																											visitor
																											centre
																											(by
																											the
																											pier).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1