Translation of "Führungsaufsicht" in English
In
den
Fällen
der
§§
174
bis
174c,
176
bis
180,
181a
und
182
kann
das
Gericht
Führungsaufsicht
anordnen
(§
68
Abs.
1).
In
cases
under
sections
174
to
174c,
sections
176
to
180,
section
181a
and
section
182
the
court
may
make
a
supervision
order
(section
68(1)).
ParaCrawl v7.1
Die
Verjährungsfrist
beträgt
1.
fünf
Jahre
in
den
sonstigen
Fällen
der
Führungsaufsicht
sowie
bei
der
ersten
Unterbringung
in
einer
Entziehungsanstalt,
2.
zehn
Jahre
bei
den
übrigen
Maßnahmen.
1.
five
years
in
all
other
cases
of
supervision
orders
and
the
first
custodial
addiction
treatment
order,
2.
ten
years
for
all
other
measures.
ParaCrawl v7.1
Das
Gericht
kann
Fristen
von
höchstens
sechs
Monaten
festsetzen,
vor
deren
Ablauf
ein
Antrag
auf
Aufhebung
der
Führungsaufsicht
unzulässig
ist.
The
court
may
set
periods
not
exceeding
six
months
before
the
expiry
of
which
an
application
for
termination
of
supervision
is
inadmissible.
ParaCrawl v7.1