Translation of "Führungsrichtlinien" in English
Auf
der
ganzen
Welt
sollte
es
ein
sozialistisches
Wirtschaftsmodell
geben,
das
nach
einheitlichen
Führungsrichtlinien
funktioniert.
The
whole
world
was
to
be
a
single
socialist
economy,
administered
by
forms
of
governance
that
were
to
be
everywhere
the
same.
News-Commentary v14
Folksam
hat
seit
2008
Kontakte
mit
dem
norwegischen
Unternehmen
KLP
und
dem
finnischen
Ilmarinen
im
Rahmen
der
Nordic
Engagement
Cooperation
(NEC)
mit
dem
Ziel
der
Koordinierung
gemeinsamer
Führungsrichtlinien
hinsichtlich
Umwelt,
Menschenrechten
und
Antikorruption
aufgenommen.
Folksam
has
cooperated
since
2008
with
the
Norwegian
company
KLP
and
the
Finnish
company
Ilmarinen
in
the
Nordic
Engagement
Cooperation
(NEC),
with
the
aim
of
coordinating
corporate
governance
activities
relating
to
the
environment,
human
rights
and
anti-corruption.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
Ziel,
durch
die
bestehenden
Ausbildungs-
und
Führungsrichtlinien
und
-prozesse
ein
Kontrollumfeld
zu
entwickeln,
das
einen
disziplinierten
und
bewussten
Umgang
mit
den
Risiken
gewährleistet.
The
ultimate
goal
is
to
develop
controls,
based
on
the
existing
training
and
management
guidelines
and
processes,
that
ensure
a
disciplined
and
conscious
approach
to
risks.
ParaCrawl v7.1
Unsere
gesamte
Arbeit
unterliegt
strikten
und
klaren
Führungsrichtlinien,
die
für
Transparenz
und
Good
Practice
sorgen
und
Korruption
ausschließen.
All
our
work
is
subject
to
strict
and
clear
governance,
designed
to
ensure
transparency
and
good
practice
whilst
taking
steps
to
avoid
corruption.
CCAligned v1
Er
beschrieb
einige
Führungsrichtlinien
und
Orientierungsmöglichkeiten,
damit
Arbeiter
im
Allgemeinen
sowie
auch
die
Gastarbeiter
ihren
Lebenslauf
anpassen
könnten,
um
einen
Titel
durch
das
nationale
Qualifikationssystem
zu
erhalten.
He
provided
a
few
guidelines
about
how
workers
in
general
and
immigrant
workers
in
particular
draw
up
their
CVs
in
order
to
obtain
a
qualification
as
part
of
the
National
Qualifications
System.
ParaCrawl v7.1
Weiters
wird
eine
einfache
Rechenmethode
für
die
nationalen
Aus-
führungsrichtlinien
entwickelt,
um
den
Energiebedarf
und
die
Komfor-
tparameter
abzuschätzen.
A
simple
calculation
method
for
national
guidelines
to
estimate
the
energy
demand
and
comfort
parameters
will
be
developed.
ParaCrawl v7.1
Dazu
ist
bei
Folksam
(Link
leider
nicht
in
deutscher
Sprache
verfügbar)
nachzulesen:
"Folksam
hat
seit
2008
Kontakte
mit
dem
norwegischen
Unternehmen
KLP
und
dem
finnischen
Ilmarinen
im
Rahmen
der
Nordic
Engagement
Cooperation
(NEC)
mit
dem
Ziel
der
Koordinierung
gemeinsamer
Führungsrichtlinien
hinsichtlich
Umwelt,
Menschenrechten
und
Antikorruption
aufgenommen.
KLP
works
in
partnership
with
Swedish
investor
Folksam
and
Finnish
Ilmarinen
regarding
the
fertiliser
firms'
engagement.
Writes
Folksam:
"Folksam
has
cooperated
since
2008
with
the
Norwegian
company
KLP
and
the
Finnish
company
Ilmarinen
in
the
Nordic
Engagement
Cooperation
(NEC),
with
the
aim
of
coordinating
corporate
governance
activities
relating
to
the
environment,
human
rights
and
anti-corruption.
ParaCrawl v7.1