Translation of "Fünfundneunzig" in English
Die
Abgeordneten
stimmten
fünfundneunzig
Mal
erfolglos
ab.
The
delegates
voted
ninety-five
times
without
success.
Tatoeba v2021-03-10
Fünfundneunzig
Prozent
aller
Waisen
sind
älter
als
fünf
Jahre.
Ninety-five
percent
of
orphans
are
older
than
5
years
old.
Tatoeba v2021-03-10
Fünfundneunzig
Prozent
der
darin
vorgesehenen
Emissionsreduktionen
stellten
sich
nie
ein.
Ninety-five
percent
of
its
envisioned
cuts
never
happened.
News-Commentary v14
Darnach
lebte
er
fünfhundert
und
fünfundneunzig
Jahre
und
zeugte
Söhne
und
Töchter;
Lamech
lived
after
he
became
the
father
of
Noah
five
hundred
ninety-five
years,
and
became
the
father
of
sons
and
daughters.
bible-uedin v1
Damit
habt
ihr
gerade
eure
stylischen
fünfundneunzig
Prozent
verloren.
You've
just
lost
the
stylish
95%
.
OpenSubtitles v2018
Fünfundneunzig
Prozent
des
systematischen
Fluors
ist
in
Knochen
und
Zähnen
enthalten.
Ninety-five
percent
of
systemic
fluoride
is
in
the
skeleton
and
teeth.
EUbookshop v2
Fünfundneunzig
Prozent
der
Energie
des
menschlichen
Körpers
wird
auf
diese
Weise
erzeugt.
Ninety-five
percent
of
the
human
body's
energy
is
generated
this
way.
ParaCrawl v7.1
Fünfundneunzig
Prozent
der
Ingenieure
in
der
Verwaltung
für
Industrie
sind
Parteimitglieder.
Ninety-five
per
cent
of
the
engineers
in
the
Administration
were
Party
members.
ParaCrawl v7.1
North
Carolina
verlor
nur
ein
Spiel
in
der
fünfundneunzig
spielte
sie
im
Team.
North
Carolina
only
lost
one
game
in
the
ninety
five
she
played
on
the
team.
ParaCrawl v7.1
In
Artikel
3
Absatz
2
zweiter
und
dritter
Satz
wird
das
Wort
„fünfzig“
durch
das
Wort
„fünfundneunzig“
ersetzt.
In
the
second
and
third
sentence
of
Article
3(2)
the
cipher
"50"
is
replaced
by
the
cipher
"95"
TildeMODEL v2018
In
seinem
Buch
With
Intent
to
Destroy:
Reflections
on
Genocide,
argumentiert
Colin
Tatz,
dass
die
Türkei
den
Völkermord
nur
leugne,
um
nicht
den
„fünfundneunzig
Jahre
alten
Traum,
das
Leuchtfeuer
der
Demokratie
im
Nahen
Osten
zu
werden“,
zu
gefährden.
In
his
book
With
Intent
to
Destroy:
Reflections
on
Genocide,
Colin
Tatz
argue
that
Turkey
denies
the
genocide
so
as
not
to
jeopardize
"its
ninety-five-year-old
dream
of
becoming
the
beacon
of
democracy
in
the
Near
East".
WikiMatrix v1
Wenn
der
AT
15A
in
einem
Gefecht
das
Fahrzeug
der
höchsten
Stufe
ist,
kann
es
mit
dem
T95
(T
Fünfundneunzig)
verglichen
werden,
da
es
leicht
eine
ganze
Flanke
angreifen
oder
verteidigen
kann.
When
the
AT-15A
is
the
top
tier
vehicle
in
a
battle,
it
can
be
compared
to
the
T95
(Tee
ninety
five)
as
it
can
easily
assault
or
defend
an
entire
flank.
QED v2.0a
Fleming’s
Bond
hat
einen
weltweiten
Bekanntheitsgrad
von
Fünfundneunzig
Prozent.
Jeder
zweite
Mensch
auf
dem
Planeten
hat
einen
Bond
Film
gesehen.
Fleming’s
Bond
has
a
worldwide
name
recognition
of
95%.
Every
second
human
being
on
the
planet
has
seen
a
Bond
film.
CCAligned v1
Es
war
ein
Doric
Gebäude,
hypa;thral
und
ein
peripteral,
fünfundneunzig
Fuß
in
der
Breite,
zweihundert
und
dreißig
in
der
Länge
und
sixty-eight
zum
Gipfel
des
pediment
in
der
Höhe.
It
was
a
Doric
edifice,
hypa;thral
and
peripteral,
ninety-five
feet
in
breadth,
two
hundred
and
thirty
in
length,
and
sixty-eight
to
the
summit
of
the
pediment
in
height.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
eines
Monats
hatte
die
ganze
Europa
von
seins
gehört,
welches
die
"fünfundneunzig
Thesen"
auf
der
Tür
der
Wittenberg
Schloßkirche
bekanntgibt.
Within
a
month,
all
of
Europe
had
heard
of
his
posting
the
"Ninety-five
Theses"
on
the
door
of
the
Wittenberg
castle
church.
ParaCrawl v7.1
Kyrill
von
Alexandria
Kurzfassung
der
österlichen
Tisch
von
seinem
Onkel
Theophilus,
und
die
feste
Zeit
für
die
fünfundneunzig
folgenden
Easters
-
das
heißt,
von
436
bis
531
nach
Christus.
Cyril
of
Alexandria
abridged
the
paschal
table
of
his
uncle
Theophilus,
and
fixed
the
time
for
the
ninety-five
following
Easters--that
is,
from
436
to
531
after
Christ.
ParaCrawl v7.1
Die
Auszahlung
in
der
Regel
Prozentsätze
variieren
zwischen
den
unterschiedlichen
Spielen
und
eine
Handvoll
der
hochgelobten
Casinos,
wie
Golden
Online
Casino,
das
eine
Barzahlung
in
Höhe
von
bis
zu
fünfundneunzig
Prozent
der
Angebote!
The
profit
percentages
will
vary
between
the
differing
games
and
a
handful
of
the
very
established
casinos,
for
example
Golden
Online
Casino,
which
provides
a
payment
of
up
to
ninety-five
percent!
ParaCrawl v7.1
In
Wahrheit
haben
die
Übung
Pläne
medizinisch
erwiesen,
um
von
1
bis
4
Zoll
in
mehr
als
fünfundneunzig%
der
Jungen,
die
sie
für
zumindest
6
Monate
verwendet
hinzuzufügen.
In
truth,
the
exercise
plans
have
been
medically
proven
so
as
to
add
from
1
to
4
inches
in
over
ninety
five%
of
the
boys
who
used
them
for
at
the
very
least
six
months.
ParaCrawl v7.1
Mit
anderen
Worten:
Im
jetzigen
Zeitpunkt
werden
etwa
fünfundneunzig
Prozent
der
aktiven,
aufgrund
dieser
Totalitätstheorie
errechneten
kosmischen
Gravitation
der
Paradies-Insel
zur
Kontrolle
von
materiellen
Systemen
verwendet,
die
außerhalb
der
Grenzen
der
gegenwärtig
organisierten
Universen
liegen.
In
other
words:
At
the
present
moment
about
ninety-five
per
cent
of
the
active
cosmic-gravity
action
of
the
Isle
of
Paradiseˆˆ,
computed
on
this
totality
theory,
is
engaged
in
controlling
material
systems
beyond
the
borders
of
the
present
organized
universesˆ.
ParaCrawl v7.1
Fünfundneunzig
Prozent
der
japanischen
Schulen
befinden
sich
im
Besitz
und
wird
von
dem
Staat
bis
zu
Junior-High-Level.
Ninety-five
percent
of
Japanese
schools
are
owned
and
run
by
the
state
up
to
Junior
High
level.
ParaCrawl v7.1
Für
alles
übrige,
also
für
alles,
was
in
Herrn
Dührings
Auseinandersetzung
noch
einigen
Sinn
hat,
sind
»Wir«
-
Immanuel
Kant,
und
die
»Gegenwart«
ist
nur
fünfundneunzig
Jahre
alt.
As
for
all
the
rest,
that
is,
anything
at
all
meaningful
in
Herr
Dühring's
exegesis,
"we"
--
is
Immanuel
Kant,
and
the
"present"
is
only
ninety-five
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Die
Auszahlung%
s
wird
in
der
Regel
zwischen
einer
Vielzahl
von
Spielen
und
nur
ein
paar
der
sehr
beliebten
Casinos
variieren,
zB
Golden
Online
Casino,
welches
her
legt
eine
Auszahlung
von
bis
zu
fünfundneunzig
Prozent!
The
pay
out
percentages
will
most
likely
vary
between
the
assorted
games
and
some
of
the
extremely
common
casinos,
such
as
Golden
Online
Casino,
which
provides
a
pay
out
of
up
to
ninety-five
per
cent!
ParaCrawl v7.1
Ich
öffne
und
koste,
nachdem
ich
zwei
Mark
fünfundneunzig
Pfennige
für
unterlassene
Frankierung
und
Verzollung
bezahlt
habe.
I
open
one
and
taste
its
contents
after
paying
two
Mark
and
ninety-five
Pfennig
for
omission
of
postage
and
payment
of
duty.
ParaCrawl v7.1
Und
als
ich
einige
Wochen
später
nach
Spanien
zurückkam,
hielten
wir
sie
hervor
und
legten
sie
nebeneinander
und
sie
waren
zu
fünfundneunzig
Prozent
gleich.
And
when
I
came
back
to
Spain
a
few
weeks
later
we
pulled
them
out
and
put
them
there
together
and
they
were
95%
the
same
thing.
ParaCrawl v7.1