Translation of "Für das ausfüllen" in English
Die
Kommission
erarbeitete
auch
ausführliche
Leitlinien
für
das
Ausfüllen
der
Tabellen.
Detailed
explanatory
guidelines
for
completion
of
the
tables
were
also
prepared
by
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Es
bestehen
nur
folgende
Möglichkeiten
für
das
Ausfüllen
dieses
Feldes:
This
heading
may
be
completed
in
one
of
the
following
ways
only:
TildeMODEL v2018
Leitlinien
für
das
Ausfüllen
des
Gemeinschaftsmodells
eines
Antragsformulars
sind
in
Anhang
IV
aufgeführt.
Guidelines
for
filling
in
the
Community
model
of
the
application
form
are
set
out
in
Annex
IV.
DGT v2019
Bitte
beachten
Sie
die
folgenden
Hinweise
für
das
Ausfüllen
des
Formulars:
When
completing
this
form
please
note
that:
DGT v2019
Die
Inspektoren
geben
Ratschläge
für
das
vorschriftsmäßige
Ausfüllen
der
Meldungen.
The
inspectors
offer
advice
on
how
to
complete
declarations
correctly.
EUbookshop v2
Jeder
Kunde
hat
spezifische
Anforderungen
für
das
Ausfüllen
der
Dokumente;
Each
customer
has
specific
requirements
for
filling
the
document
fields;
CCAligned v1
Für
weitere
Informationen,
wir
danken
Ihnen
für
das
Ausfüllen
dieses
Formulars.
For
more
information,
please
fill
in
the
form
below.
CCAligned v1
Auf
unserer
Website
können
unsere
Kunden
eine
Bewerbung
für
das
Camp
ausfüllen.
Our
customers
can
go
to
our
website
and
fill
out
an
application
for
the
camp.
ParaCrawl v7.1
Falls
nötig,
kannst
du
juristische
Unterstützung
für
das
Ausfüllen
der
Formulare
beantragen.
If
possible,
consider
getting
legal
help
when
you
fill
out
the
paperwork.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen,
dass
Sie
sich
für
das
Ausfüllen
Zeit
nehmen.
Thank
you
for
your
attention.
CCAligned v1
Wir
danken
Ihnen
für
das
ausfüllen
des
Kontaktformulars.
Thank
you
for
filling
out
the
contact
form.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
das
Formular
ausfüllen!
Thanks
for
filling
out
then
form!
CCAligned v1
Diese
Maschine
ist
für
das
Ausfüllen
Motoröl
ausgelegt.
This
machine
is
designed
for
filling
engine
oil.
CCAligned v1
Danke
für
das
Ausfüllen
Ihres
Antrages,
die
nun
individuell
bewertet
wird.
Thank
you
for
filling
out
your
application
that
will
be
now
forwarded
for
an
individual
consideration.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
im
Voraus
für
das
Ausfüllen
aller
Formularfelder.
Thank
you
in
advance
for
filling
in
all
obligatory
fields.
CCAligned v1
Wann
kann
ich
diese
Applikation
für
das
Ausfüllen
der
Steuererklärung
nicht
nutzen?
When
can't
I
use
this
Application
for
filing
my
taxes?
CCAligned v1
Kann
ich
einen
fairen
Anreiz
für
das
Ausfüllen
des
Formulars
hinzufügen?
Can
I
add
a
fair
incentive
for
completing
the
form?
ParaCrawl v7.1
Für
das
Ausfüllen
des
Fragebogens
benötigen
Sie
ungefähr
20
Minuten
Zeit.
Completing
this
questionnaire
should
take
you
about
20
minutes.
ParaCrawl v7.1
Häufig
wird
für
das
Ausfüllen
des
Fragebogens
lediglich
ein
Monat
Antwortzeit
gewährt.
Frequently,
only
one
month
is
allowed
for
the
filling-out
of
the
questionnaire.
ParaCrawl v7.1
Revu
für
Mac
unterstützt
das
Ausfüllen
von
AcroForm-Formulardokumenten.
Revu
for
Mac
does
support
filling
in
AcroForm
form
documents.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Login
erhältst
du
weitere
Anweisungen
für
das
Ausfüllen
der
einzelnen
Felder.
Once
you
log
in,
you
will
be
presented
with
further
instructions
on
filling
out
the
various
fields.
ParaCrawl v7.1
Für
das
ausfüllen
Sie
diese
Form.
This
address
is
collected
for
two
purposes.
ParaCrawl v7.1