Translation of "Für deine zukunft" in English
Für
dich
ist
deine
Zukunft
das
Wichtigste.
The
most
important
think
for
you
is
your
future.
OpenSubtitles v2018
Bald
liegt
ein
sehr
wichtiger
Schritt
für
deine
Zukunft
vor
dir.
You're
facing
a
very
important
step
in
your
future
soon.
OpenSubtitles v2018
Was
siehst
du
für
deine
Zukunft?
What
do
you
see
for
the
future?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
weder
für
deine
noch
meine
Zukunft
förderlich.
And
that
doesn't
bode
well
for
either
of
our
futures.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
bereit
für
deine
Zukunft?
Are
you
prepared
for
your
future?
OpenSubtitles v2018
Und
dein
Vater
wird
dort
oben
sein
und
für
deine
Zukunft
kämpfen.
And
your
father
will
be
there,
fighting
for
your
future.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
ein
Jahr
bei
mir
bleibst,
sorge
ich
für
deine
Zukunft.
Then
I
will
take
care
of
you
in
the
future.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
Zeit
für
dich,
deine
Zukunft
zu
akzeptieren.
It's
time
that
you
accept
the
life
you
have
ahead
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
sicher,
sie
hätte
für
deine
Zukunft
sorgen
wollen.
I'm
sure
she
would
have
wanted
to
make
some
contribution
for
your
future.
OpenSubtitles v2018
Schatz,
diese
Schulbücher
sind
sehr
wichtig
für
deine
Zukunft.
Honey,
these
schoolbooks
are
very
important
to
your
future.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
wirklich
für
so
was
deine
Zukunft
verspielen?
Are
you
willing
to
gamble
away
your
future
for
something
like
that?
OpenSubtitles v2018
Aber
du
musst
doch
einen
Plan
für
deine
Zukunft
haben.
Well,
you
need
to
make
A
plan
for
the
future.
OpenSubtitles v2018
Ich
plane
für
unsere
Zukunft,
deine
Zukunft.
I
am
planning
for
our
future...
your
future.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
für
deine
Zukunft
hier.
We're
here
for
your
future!
OpenSubtitles v2018
Was
wünschst
Du
Dir
selbst
für
Deine
Zukunft?
What
do
you
wish
for
your
own
future?
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Dir
viel
Glück
für
Deine
Zukunft!
I
wish
you
good
luck
for
your
future!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
Melissa,
wir
wünschen
dir
alles
Beste
für
deine
Zukunft!
Thank
you,
Melissa,
we
wish
you
all
the
best
for
your
future!
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
wünscht
dir
für
deine
Zukunft
alles
Gute!
Our
team
wishes
you
all
the
best
for
the
future!
ParaCrawl v7.1
Setze
Ziele
für
deine
Zukunft
und
unternimm
Schritte,
um
diese
zu
erreichen.
Set
goals
for
your
future
and
take
steps
to
reach
those
goal.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
Tim,
wir
wünschen
dir
alles
Beste
für
deine
Zukunft!
Thank
you,
Tim,
we
wish
you
all
the
best
for
your
future!
ParaCrawl v7.1
Ist
Finntroll
nun
für
die
Zukunft
deine
Hauptband?
Is
Finntroll
your
main
band
now
for
the
future?
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
Colin,
wir
wünschen
dir
alles
Gute
für
deine
Zukunft!
Thank
you,
Colin,
we
wish
you
all
the
best
for
your
future!
ParaCrawl v7.1
Danke
dir,
Allie,
wir
wünschen
dir
alles
Gute
für
deine
Zukunft!
Thank
you,
Allie,
we
wish
you
all
the
best
for
your
future!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
Ian,
wir
wünschen
dir
alles
Beste
für
deine
Zukunft!
Thank
you,
Ian,
we
wish
you
all
the
best
for
your
future!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
Wilson,
wir
wünschen
dir
alles
Gute
für
deine
Zukunft!
Thank
you,
Wilson,
we
wish
you
all
the
best
for
your
future!
ParaCrawl v7.1
Bei
Polytec
schaffst
du
eine
solide
Grundlage
für
deine
berufliche
Zukunft!
At
Polytec,
you
create
a
solid
foundation
for
your
future
career!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
Michael,
wir
wünschen
dir
alles
Beste
für
deine
Zukunft!
Thank
you,
Michael,
we
wish
you
all
the
best
for
your
future!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
Colin,
wir
wünschen
dir
alles
Beste
für
deine
Zukunft!
Thank
you,
Colin,
we
wish
you
all
the
best
for
your
future!
ParaCrawl v7.1
Finde
die
Elemente,
die
Schluessel
für
Deine
Zukunft
sind.
Find
the
elements
which
are
keys
to
your
future.
ParaCrawl v7.1
Was
planst
du
tänzerisch
/
musikalisch
und
privat
für
deine
Zukunft?
What
are
your
(dancing
and
non-dancing
/
fiddling
and
non-fiddling)
plans
for
your
future?
ParaCrawl v7.1