Translation of "Für drei wochen" in English
Diese
Regelung
galt
für
drei
Wochen.
The
suspension
is
active
for
three
weeks.
ELRC_2922 v1
Nach
den
Märzwahlen
1933
wurde
die
Zeitung
für
drei
Wochen
verboten.
After
the
elections
in
March
1933,
the
paper
was
banned
for
three
weeks.
Wikipedia v1.0
Du
warst
hier
für
drei
Wochen!
You've
been
here
for
three
weeks!
OpenSubtitles v2018
Ich
setze
die
Anhörung
zur
Aufdeckung
der
E-Mails
für
in
drei
Wochen
an.
I'll
set
the
email
discovery
hearing
-
for
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Muss
sie
wirklich
herkommen
und
für
drei
Wochen
bleiben?
Do
we
really
have
to
have
her
come
and
stay
for
three
weeks?
OpenSubtitles v2018
Du
verlässt
uns
für
drei
Wochen.
You're
leaving
for
3
weeks.
OpenSubtitles v2018
Für
diese
drei
Wochen
gab
ich
Euch
meinen
Körper.
For
those
3
weeks
I
gave
my
body
to
you.
OpenSubtitles v2018
Hier
werden
Sie
für
die
nächsten
drei
Wochen
sein.
This
is
where
you'll
be
for
the
next
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Werden
morgen
für
drei
Wochen
auf's
Land
fahren.
From
tomorrow,
away
in
the
country
for
three
weeks
!
OpenSubtitles v2018
Die
Miete
ist
für
weitere
drei
Wochen
bezahlt.
All
the
rent's
paid
up
for
the
next
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
genug
Essen
für
drei
Wochen.
We
got
enough
food
for
three
weeks
right
now.
OpenSubtitles v2018
Es
sollte
für
drei
Wochen
sein,
jetzt
bin
ich
neun
Monate
hier.
I
was
supposed
to
stay
3
weeks,
and
I've
been
here
for
9
months.
OpenSubtitles v2018
Wir
wurden
für
drei
Wochen
suspendiert.
She
suspended
us
for
two
or
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
im
Gefängnis
für...
zwei
Wochen,
drei
Wochen.
I'm
in
prison
for...
two
weeks,
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Trace
hat,
wurde
ihm
für
drei
Wochen
tauchte
jetzt
nichts.
Trace
has
been
on
him
for
three
weeks
now,
turned
up
nothing.
OpenSubtitles v2018
Während
der
Haft
trar
er
für
drei
Wochen
in
den
Hungerstreik.
As
a
protest,
he
went
on
hunger
strike
for
over
three
weeks.
WikiMatrix v1
Nein,
wir
hatten
für
drei
Wochen
geschlossen.
No,
we
were
closed
for
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
für
drei
Wochen
auf
Tour
und
dachten
uns...
We
are
on
tour
for
three
weeks
and
we
thought...
QED v2.0a
Befallene
Exponate
werden
für
drei
Wochen
unter
diesen
Bedingungen
dicht
verschlossen.
Infested
objects
are
sealed
for
three
weeks
under
these
conditions.
EUbookshop v2
Getestet
mit
Fruit
Loops
für
zwei
bis
drei
Wochen
ohne
welken…
Tested
with
Fruit
Loops
for
two
to
three
weeks
without
wither…
CCAligned v1
Später
kam
ich
in
das
Chengdu
Polizeikrankenhaus
und
blieb
dort
für
drei
Wochen.
Later
I
was
sent
to
Chengdu
Police
Hospital
and
stayed
there
for
three
weeks.
ParaCrawl v7.1
Die
elastische
Gesichtsbandage
muss
für
drei
Wochen
getragen
werden.
The
elastic
garment
will
have
to
be
worn
for
three
weeks.
ParaCrawl v7.1
Daneben,
Ihr
Hund
sollte
mit
Antibiotika
für
mindestens
drei
Wochen
behandelt
werden.
In
addition
to
this,
your
dog
should
be
treated
with
antibiotics
for
at
least
three
weeks.
ParaCrawl v7.1
Die
nächste
Forschungs-
reise
ist
für
die
letzten
drei
Wochen
im
September
geplant.
The
next
research
trip
is
planned
for
the
final
three
weeks
of
September.
ParaCrawl v7.1
Die
Kursgebühr
für
die
gesamten
drei
Wochen
beträgt
420,-
€.
The
course
fee
for
the
entire
three
weeks
is
420,-
€.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Sommerferien
ist
das
Kinderhaus
für
drei
Wochen
geschlossen.
The
Kinderhaus
is
closed
for
two
weeks
during
the
summer
holidays
.
ParaCrawl v7.1