Translation of "Für welchen tag" in English
Für
welchen
Tag
sind
(diese
Geschehnisse)
aufgeschoben
worden?
For
which
day
were
they
appointed?
Tanzil v1
Bitte
wählen
Sie
für
welchen
Tag
Ihr
Zoo-Ticket
gültig
sein
soll:
Please
choose
for
which
day
your
Zoo
ticket
should
be
valid:
CCAligned v1
Für
welchen
Tag
soll
man
sich
denn
jetzt
entscheiden?
Which
day
should
you
choose?
ParaCrawl v7.1
Für
welchen
Tag
soll
ich
mein
Ticket
kaufen?
For
which
days
of
competition
should
I
buy
tickets?
ParaCrawl v7.1
Betet
für
die,
welche
Tag
für
Tag
im
Kriege
sterben.
Pray
for
those
who
die
day
after
day
in
war.
ParaCrawl v7.1
Für
welche
Tage
und
Uhrzeiten
kann
ich
buchen?
For
which
days
and
times
can
I
place
a
booking?
CCAligned v1
Für
welche
Tage
2018
muss
ich
ein
Wochenendticket
kaufen?
For
which
days
in
2018
do
I
have
to
buy
a
weekend
ticket?
CCAligned v1
Für
welche
Tage
kann
ich
Tickets
kaufen?
What
dates
can
I
buy
tickets
for?
ParaCrawl v7.1
Für
welche
Tage
brauche
und
bekomme
ich
Einlassbänder?
What
days
do
I
need
wristbands
for?
ParaCrawl v7.1
Da
Börsen
nicht
täglich
für
den
Handel
geöffnet
sind,
ist
ferner
festzulegen,
für
welche
Tage
der
Stand
des
Aktienindex
berechnet
werden
muss.
As
stock
exchanges
are
not
open
every
day
for
trading
it
is
also
necessary
to
specify
for
which
days
the
levels
of
the
equity
index
have
to
be
calculated.
DGT v2019
In
der
Zulassung
ist
angegeben,
für
welche
Gesamtmenge
und
für
welche
Auslagerungskapazität
pro
Tag
sie
erteilt
wird.
The
approval
shall
indicate
the
total
quantity
for
which
it
is
given
and
the
daily
removal
capacity.
DGT v2019
Während
er
dort
ansässig
war,
überkam
ihm
ein
Fieber,
welches
für
einige
Tage
anhielt,
das
er
wie
gewohnt,
mit
der
'therapeutischen
Kraft
des
Dhammas'
heilte.
While
he
was
there,
he
came
down
with
a
fever
which
lasted
for
days,
curing
himself
as
usual
with
the
'therapeutic
power
of
Dhamma'.
ParaCrawl v7.1
Die
Idee
über
der
Herstellung
den
Gerät
könnte
die
Mortalität
auf
den
Straßen
reduzieren,
Siniša
Bro?anac
aus
Pula
nach
den
tragischen
Unfall
den
Kollegen
getroffen,
für
welchem
drei
Tage
gesucht
haben.
The
idea
of
creating
a
device
that
could
reduce
mortality
on
roads
struck
the
Siniša
Bro?anac
from
Pula,
after
the
tragic
accident
of
a
colleagues,
for
which
was
searched
for
three
days.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
kann
die
Vorrichtung
beispielsweise
als
Continuous
Monitoring-Sensor
für
Glucose
ausgestaltet
sein,
welche
für
einige
Tage,
Wochen
oder
sogar
Monate
am
Körper
des
Benutzers
getragen
werden
kann,
währenddessen
der
Glucosesensor
in
das
Körpergewebe
des
Benutzers
implantiert
sein
kann.
In
particular,
the
device
can
for
example
be
embodied
as
a
continuous
monitoring
sensor
for
glucose,
which
can
be
worn
on
the
body
of
the
user
for
a
number
of
days,
weeks
or
even
months,
during
which
time
the
glucose
sensor
can
be
implanted
into
the
body
tissue
of
the
user.
EuroPat v2