Translation of "Fachanwälte" in English
In
der
Folgezeit
wurde
er
zu
einem
der
führenden
Fachanwälte
für
Individualrechte.
In
the
following
years,
he
became
one
of
the
leading
specialist
lawyers
for
Individual
rights.
WikiMatrix v1
Die
Fachanwältinnen
und
Fachanwälte
der
einzelnen
Rechtsgebiete
stehen
in
einem
ständigen
Erfahrungsaustausch.
Specialized
solicitors
are
in
a
constant
exchange
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Fachanwälte
beraten
und
vertreten
bundesweit
Bauunternehmen
ebenso
wie
Bauherren.
Our
specialist
solicitors
advise
and
represent
building
contractors
as
well
as
building
owners
nationwide.
CCAligned v1
Die
Rechtsanwälte
und
Fachanwälte
unserer
Wirtschaftskanzlei
betreuen
Sie
in
den
folgenden
Rechtsgebieten:
Our
attorneys
at
law
and
specialist
attorneys
at
law
advise
and
support
you
in
the
following
fields
of
law:
CCAligned v1
Die
direkten
E-Mail-Adressen
finden
Sie
unter
der
Rubrik
unsere
Fachanwälte.
You
find
the
direct
email
addresses
under
the
column
"Our
Lawyers".
CCAligned v1
Unsere
spezialisierten
Fachanwälte
prüfen
Ihren
Auftrag
und
beraten
die
weitere
Vorgehensweise
mit
Ihnen.
Our
trademark
lawyers
will
examine
your
assignment
and
advise
on
how
to
proceed
with
you.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Fachanwälte
übernehmen
den
gesamten
Anmeldeprozess
für
Sie.
Our
trademark
lawyers
will
manage
the
whole
filing
process
for
you.
ParaCrawl v7.1
Grundlage
der
Zusammenstellung
der
25
besten
Fachanwälte
Deutschlands
war
ein
mehrstufiges
Auswahlverfahren.
The
basis
for
the
list
of
the
25
best
specialist
lawyers
of
Germany
was
a
selection
procedure
of
multiple
stages.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
seit
vielen
Jahren
mit
IT-Recht
und
sind
Fachanwälte
für
IT-Recht.
We
have
been
working
with
IT
law
for
many
years
and
are
certified
IT
attorneys.
ParaCrawl v7.1
Herr
Mitrovic
unterstützt
unsere
Fachanwälte
schwerpunktmäßig
bei
der
Anmeldung
und
Aufrechterhaltung
von
Schutzrechten
und
deren
Überwachung.
Mr.
Mitrovic
supports
our
specialist
attorneys
in
the
registration
and
preservation
of
property
rights
and
their
surveillance.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
5
Stück
gelesen
–
vom
preiswert
bis
teuer,
für
Fachanwälte
und
Dummies.
I
have
read
5
play
-
from
cheap
to
expensive,
for
lawyers
and
dummies.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
fachanwälte
für
rechtsstreitigkeiten
und
meinungen
einer
zivil-,
arbeits-,
verwaltungs-und
geschäftshäuser.
We
are
lawyers
specializing
in
litigation
and
legal
opinions
of
a
civil,
labor,
administrative
and
commercial.
ParaCrawl v7.1
Fachanwälte
aus
der
Routine
befreien!
Releasing
professional
lawyers
from
routine!
CCAligned v1
Bei
Bedarf
und
mit
Ihrem
Einverständnis
ziehen
wir
Fachanwälte,
Notare
und
Steuerberater
hinzu.
Upon
request
and
with
your
approval,
we
may
consult
experts
such
as
specialized
lawyers,
notaries
and
tax
advisers.
CCAligned v1
Unsere
spezialisierten
Fachanwälte
prüfen
Ihren
Rechercheauftrag
und
schicken
Ihnen
einen
Prüfungsbericht
per
e-mail
zu.
Our
trademark
specialists
will
check
your
research
assignment
and
send
you
an
examination
report
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Holger
Knapp
ist
Fachanwalt
für
Arbeitsrecht
und
Mitglied
der
Arbeitsgemeinschaft
Fachanwälte
für
Arbeitsrecht
im
Deutschen
Anwaltsverein.
Holger
Knapp
is
a
certified
specialist
attorney
for
labor
law
and
a
member
of
the
working
group
Specialist
Labor
Law
Attorneys
of
the
German
Law
Society.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anmeldungen
sind
aber
sehr
kostenaufwendig,
unabhängig
davon,
ob
die
Unternehmen
sie
selbst
oder
über
Fachanwälte
vornehmen.
Notifications
generate
major
costs,
whether
they
are
made
by
the
firms
themselves
or
via
specialised
lawyers.
TildeMODEL v2018
Für
familien-
und
gesellschaftsrechtliche
wie
auch
steuerrechtliche
Aspekte
stehen
die
Fachanwälte
und
Spezialisten
zur
Verfügung
und
sorgen
für
umfassende
Beratung.
Specialist
attorneys
and
other
experts
are
available
to
handle
family
and
company
law
issues,
such
as
taxation
aspects,
and
to
provide
comprehensive
advice
on
these
matters.
ParaCrawl v7.1
Unter
dieser
Prämisse
beraten
unsere
Fachanwälte
in
allen
Fragen
zu
Eheschließungen,
Trennungen,
Scheidungen,
Sorgerecht
sowie
Adoptionen.
Under
this
premise,
our
specialized
lawyers
advise
on
all
matters
relating
to
marriages,
separations,
divorces,
custody
and
adoptions.
CCAligned v1
Die
regionalen
Patentinformationszentren
(PIZ),
Patentanwälte
und
Fachanwälte
für
gewerblichen
Rechtsschutz
helfen
Ihnen
im
Vorfeld
einer
Designanmeldung,
die
richtige
Recherchestrategie
zu
finden
oder
führen
eine
solche
Designrecherche
für
Sie
durch.
The
regional
patent
information
centres,
patent
attorneys
and
IP
lawyers
will
provide
assistance
to
you
before
you
file
a
design
application
to
help
you
find
the
right
search
strategy
or
they
will
conduct
such
a
design
search
for
you.
ParaCrawl v7.1
Patentanwälte,
Rechtsanwälte
mit
dem
Schwerpunkt
"Gewerbliche
Schutzrechte",
Fachanwälte
für
gewerblichen
Rechtsschutz,
Patentberichterstatter
und
Patentinformationszentren
bieten
Recherchen
nach
identischen
Schutzrechten
und
komplexe
Ähnlichkeitsrecherchen
an
und
ermöglichen
Ihnen
zusätzlich
einen
entsprechenden
Zugang
zu
kommerziellen
Recherche-Datenbanken.
Searches
for
identical
IP
rights
and
complex
similarity
searches
are
offered
by
patent
attorneys,
lawyers
specialising
in
"industrial
property
rights",
specialist
IP
lawyers,
search
agents
and
Patent
Information
Centres.
They
can
also
provide
access
to
commercial
search
databases
for
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Rechtsprechung
unterliegt
einem
ständigen
Wandel,
einer
ständigen
Fortentwicklung,
die
hohe,
höchste
Anforderungen
an
die
Weiterbildung
der
Fachanwälte
stellt.
The
legal
practice
is
subject
to
permanent
changes,
continuing
development,
which
requires
highest
standard
in
professional
attention.
CCAligned v1
Unsere
Rechtsanwälte
arbeiten
Hand
in
Hand
mit
den
Patentanwälten
und
sind
hochspezialisierte
Fachanwälte
auf
dem
Gebiet
des
gewerblichen
Rechtsschutzes.
Our
lawyers
work
hand
in
hand
with
the
patent
attorneys
and
are
highly
qualified
lawyers
specialized
in
the
field
of
industrial
property
rights.
CCAligned v1