Translation of "Fachautor" in English

Er ist weiterhin als Fachautor, Referent und Trainer tätig.
To date he continues to serve as a professional writer, speaker and trainer for police matters.
CCAligned v1
Neben dieser Tätigkeit ist er als Referent und Fachautor tätig.
Alongside this, he is active as a speaker and specialist author.
ParaCrawl v7.1
Der Fachautor nennt ihn Wein des Monats...
According to the experts our Vorberg is the wine of the month...
ParaCrawl v7.1
Florian ist zudem Fachautor mit Veröffentlichungen in Human Movement Science und Journal of Electromyography and Kinesiology.
Moreover Florian is an author with publications in Human Movement Science Journal of Electromyography and Kinesiology.
ParaCrawl v7.1
Als Fachautor hat er mit Unterstützung des Gesundheitsministeriums für die Region Brüssel und der Französischen Gemeinschaft in Belgien verschiedene Beiträge zu Fragen des Drogenkonsums veröffentlicht.
He is also the author of specialised articles on matters relating to the use of drugs published with the support of the Ministry of Health from the Region of Brussels Capital and the French Community of Belgium.
EUbookshop v2
Der studierte Bioinformatiker hat im Bereich Machine Learning und Data Mining geforscht sowie als freiberuflicher Fachautor und IT-Berater gearbeitet.
The bioinformatics graduate has researched machine learning and data mining and worked as a freelance specialist author and IT consultant.
ParaCrawl v7.1
Juan Tamariz wurde 1942 in Madrid geboren, studierte Physik und Cinematographie, ist professioneller Zauberkünstler, Seminarist und Fachautor sowie Weltmeister in der Sparte Kartenzauberei.
Juan Tamariz was born in Madrid in 1942, studied physics and cinematography, is a professional magician, seminarist and author of textbooks, as well as the world champion in magic card tricks.
ParaCrawl v7.1
Alan Joch ist sei über zehn Jahren als unabhängiger Fachautor in den Bereichen Business und Technologie tätig.
Alan Joch has been an independent business and technology writer for more than a decade.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehört auch die Zusammenstellung einer umfangreichen Bibliothek und die Arbeit als Fachautor, Übersetzer, Aussteller und Juror.
This includes the compilation of a large library and his work as a skilled author, translator, exhibitor and juror in this area.
ParaCrawl v7.1
Ein Versuch von Seiten von DIGNITAS, einen bekannten Psychiater, Depressions-Spezialisten und Fachautor an derselben Universität zu bitten, seinem hochbetagten professoralen Kollegen zu helfen, scheiterte an dessen sofortiger, per E-Mail übermittelter kategorischer Ablehnung.
An attempt by DIGNITAS to ask a well-known psychiatrist, depression specialist and author from the same university to help his elderly professorial colleague ended in vain when he replied immediately per e-mail with his categorical refusal.
ParaCrawl v7.1
Sowohl in Sachen Optik, Verarbeitung und Klang, als auch im intensiven Praxistest konnte der IRON den Fachautor restlos überzeugen.
The expert seems to be pretty convinced that in terms of look, processing and sound, our IRON is an outstanding unit.
ParaCrawl v7.1
Neben seiner beruflichen Tätigkeit hat er sich darüber hinaus als Fachautor, Referent und Ausbilder in seinem Fachgebiet engagiert und gilt als anerkannter Experte.
In addition to his professional activities, he is also active as a specialist author, speaker and trainer in his field, and is a recognised expert.
ParaCrawl v7.1
Der Wasserpflanzenspezialist und Fachautor Hans-Georg Kramer hat über lange Jahre empirisch einen Dünger entwickelt, der seine Qualitäten speziell in gut bepflanzten Aquarien zeigt, besonders wenn diese auch noch kräftig beleuchtet sind.
The aquatic plant specialist and author Hans-Georg Kramer experimented for many years to develop a fertilizer that shows its special qualities in well-planted aquaria, especially if these are also well-lit.
ParaCrawl v7.1
Dort bin ich, ebenso wie als Mitglied verschiedener weiterer namhaften heraldischen Vereinigungen in Deutschland und in der Tschechischen Republik, zudem auch als heraldischer Fachautor tätig.
I am also member other well-known heraldic societies in Germany and the Czech Republic. I work as a heraldic author.
ParaCrawl v7.1
Dieser Studiengang umfasst auch sekundäre Ausbildung, die direkt an ein Diplom erhalten Positionen mit Titeln wie Produzenten, Programmmanager, technische Programm-Manager und Fachautor beitragen können.
This degree program also includes secondary training that can contribute directly to a graduate obtaining positions with titles such as producer, program manager, technical program manager, and technical writer.
ParaCrawl v7.1
Als Organisator der großen Internationalen Postwertzeichen-Ausstellung in Berlin, der IPOSTA 1930, hatte er sich ebenso einen Namen gemacht wie als Fachautor und langjähriger Vorsitzender der bekanntesten Berliner Vereine, dem Berliner Philatelisten-Klub von 1888 und dem Berliner Ganzsachen-Sammler-Verein.
He gained fame as the organizer of the great International Stamp Exhibition in Berlin, the IPOSTA 1930 as much as by writing as a special author and chairman of the best-known clubs of Berlin, the Berliner Philatelisten-Klub of 1888 and the Berliner Ganzsachen-Sammler-Verein (the Berlin Philatelists Club of 1888 and the Berlin Club of Collectors of Stationary).
ParaCrawl v7.1
Kein Genre ist dem gebürtigen Stralsunder fremd. Seine stilistische Vielseitigkeit, musikalische Kompetenz und harmonische Kreativität zeigt der Absolvent der Dresdner Hochschule Carl Maria von Weber in den unterschiedlichsten Projekten: als kompetenter Gitarrendozent und Fachautor diverser Gitarrenschulen, als Organisator des Internationalen Dresdner Gitarrenfestes und natürlich als geschätzter Solokünstler.
Detlef Bunk, who graduated from the Carl Maria von Weber Academy in Dresden, demonstrates his stylistic versatility, musical competence and harmonic creativity in a wide range of different projects: as a guitar teacher and a skilled author of various guitar instruction manuals, as an organizer of the International Guitar Festival in Dresden, and naturally as a solo artist.
ParaCrawl v7.1
Parsloe Consulting Ltd wurde gebildet 2003 von Chris Parsloe nach erfolgreicher Perioden in der Gebäude-Design und Forschung. Chris ist ein bekannter Fachautor, dessen Name in zahlreichen Industrieführern und Codes für die Konzeption und Inbetriebnahme von Rohrleitungssystemen.
Parsloe Consulting Ltd was formed in 2003 by Chris Parsloe after successful periods in building services design and research. Chris is a well known technical author whose name appears in numerous industry guides and codes relating to the design and commissioning of pipework systems.
CCAligned v1
Juan Tamariz wurde 1942 in Madrid geboren, studierte Physik und Cinematographie, ist professioneller Zauberkünstler, Seminarist und Fachautor sowie Weltmeister in der Sparte Kartenzauberei.Daniel Kehlmann wurde 1975 als Sohn des Regisseurs Michael Kehlmann und der Schauspielerin Dagmar Mettler in München geboren.
Juan Tamariz was born in Madrid in 1942, studied physics and cinematography, is a professional magician, seminarist and author of textbooks, as well as the world champion in magic card tricks.Daniel Kehlmann was born in Munich in 1975, the son of theater director Michael Kehlmann and actress Dagmar Mettler.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehört auch die Zusammenstellung einer umfangreichen Bibliothek und die Arbeit als Fachautor, Übersetzer, Aussteller und Juror. Seit 1984 ist er Prüfer und Verbandsprüfer (BPP) für das Prüfgebiet Island.
Since 1984 he has been an acknowledged expert and member of the German Association of Philatelic Experts (BPP) for the collecting area of Iceland.
ParaCrawl v7.1
Der 1957 in Hamburg geborene und im Schwarzwald lebende Karl H. Warkentin ist Fotograf, Dozent und Fachautor für Fotografie. Er hat sowohl eine technische als auch eine gestalterische Ausbildung und beschäftigt sich seit 1970 intensiv mit der Fotografie und nutzt seit 1996 die digitale Bildbearbeitung. Aber Fotografie ist nicht nur sein Beruf, es ist auch seine Berufung.
Born in 1957 in Hamburg and living in the Black Forest, Karl H. Warkentin is a photographer, lecturer and author of photography. He has both a technical and a creative training and has been dealing intensively with photography since 1970 and has been using digital imaging since 1996. But photography is not just his profession, it is also his calling.
CCAligned v1