Translation of "Fachgroßhandel" in English

Wir liefern ausschließlich an den Fachgroßhandel, der in diesem Marktsegment tätig ist.
We supply exclusively to wholesalers that specialise in this area.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen den Bezug unserer Waren über den Fachgroßhandel.
We recommend the acquisition of our products through a specialised wholesale trader.
ParaCrawl v7.1
Unsere Marke finden Sie im Fachgroßhandel in Deutschland und anderen europäischen Ländern.
You can receive our brand from wholesalers in Germany and other European countries.
ParaCrawl v7.1
Wir werden unserer Verantwortung als gut sortierter Fachgroßhandel in allen Bereichen gerecht:
We fulfill our responsibility as a well-stocked wholesale trade in all areas:
CCAligned v1
Der Vertrieb unserer vertretenen Produkte, erfolgt ausschließlich über den Fachgroßhandel und Systemanbieter.
The distribution of our represented products are distributed exclusively through wholesalers and system providers.
CCAligned v1
Wichtiger Hinweis: Unsere Produkte sind nur im Fachgroßhandel erhältlich.
Important Note: Our products are only available wholesale.
CCAligned v1
Die MOPRO Consulting GmbH ist im Fachgroßhandel von Molkereiprodukten tätig.
The MOPRO Consulting GmbH is active in the specialized wholesale trade of dairy products.
CCAligned v1
Unsere Produkte verkaufen wir ausschließlich über den Fachgroßhandel.
We sell our products exclusively through specialised wholesalers.
ParaCrawl v7.1
Unsere Produkte erhalten Sie ausschließlich über den spezialisierten Fachgroßhandel in Deutschland sowie Europa.
Our products can be received via specialised wholesalers in Germany and Europe.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein Fachgroßhandel, der ausschließlich an den Fachhandel verkauft.
We are a specialized wholesaler that sells exclusively to the retail trade.
ParaCrawl v7.1
Voltus hat sich als der erfolgreichste Fachgroßhandel für vernetzte Gebäude im Markt etabliert.
Voltus has established itself as the most successful wholesaler for networked buildings in the market.
ParaCrawl v7.1
Auch im Fachgroßhandel hat die Biria-Gruppe laut Prophete und Pantherwerke eine beherrschende Stellung inne.
According to Prophete and Pantherwerke, the Biria Group also has a dominant position in the specialised trade segment.
DGT v2019
Havo liefert an den Fachgroßhandel und an den Einzelhandel für den Schul- und Hobbysektor.
Havo supplies specialised wholesalers and retail companies in the educational and hobby sector.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlicher Hinweis: Bitte beachten Sie, dass wir ausschließlich über den Fachgroßhandel liefern!
Additional note: Please note that we are delivering only through wholesale
CCAligned v1
Über den Fachgroßhandel erfolgt die Lieferung der fertigen Verteiler oder Sonderbauteile auf die Baustelle.
The specialized wholesale trade delivers the finished manifolds and special components to the building site.
ParaCrawl v7.1
Grund: Im Frühjahr 2003 gründete der Diplom-Ingenieur Marcel Hofbauer den Fachgroßhandel Matrixx Systems.
Reason: In the spring 2003 engineering graduate Marcel yard farmer created the specialized wholesale Matrixx of system.
ParaCrawl v7.1
Die Unternehmen der Biria-Gruppe sind auf zwei Segmenten des Fahrradmarktes vertreten, dem Nicht-Fachhandel und dem Fachgroßhandel.
The companies in the group are active in two segments of the bicycle market, i.e. non-specialised trade and specialised trade.
DGT v2019
Er umfasst den in keiner der anderen Kategorien erfassten Fachgroßhandel und den Großhandel mit Waren verschiedener Art ohne erkennbare Spezialisierung.
It comprises specialised wholesaling not covered in the previous categories and wholesaling of a variety of goods with no any particular specialisation.
EUbookshop v2
In Belgien wie auch anderswo in der Gemeinschaft sind Motorenöle, die die VW­Normen erfüllen, bei vielen Anbietern wie dem Fachgroßhandel, eigenen Vertretungen der Hersteller oder Vertriebsstellen, Tankstellen, Einzelhändlern und Supermärkten erhältlich.
In Belgium, as elsewhere in the Community, oils meeting the VW standards are available from a wide range of sources such as specialist wholesalers, the makers' own representatives or distribution services, service­stations and retailers and supermarkets.
EUbookshop v2
Dieser Termin ist ein absolutes Muss für alle Profis aus Handwerk, Industrie und Fachgroßhandel, Architekten, Planer, Solarteure, Energieberater und Entscheider.
This trade fair is an absolute must for all professional craftspeople, industrial and specialised wholesale professionals, architects, planners, solar installers, energy consultants and decision-makers.
ParaCrawl v7.1
Die Gesellschaft plant und baut Photovoltaik Großkraftwerke und ist im Fachgroßhandel für SonnenStrom Komplettanlagen, Solarmodule und Komponenten tätig.
The company plans and builds large-scale solar electricity plants, and is active in wholesaling entire solar electricity plants, solar modules and components.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist der Fachgroßhandel als Distributor für bekannte Marken wie Dream, Triple Dragon, Spaun, Elanvision, DGStation, Edision und MVisionE+ tätig.
Beyond that the specialized wholesale is as Distributor for well-known marks such as Dream, tripolarizes Dragon, Spaun, energy vision, DGStation, Edision and MVisionE+ actively.
ParaCrawl v7.1